← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 1995 houdende aanstelling van de leden van de Raad van de Franse Gemeenschap voor Hulpverlening aan de Jeugd "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 1995 houdende aanstelling van de leden van de Raad van de Franse Gemeenschap voor Hulpverlening aan de Jeugd | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 décembre 1995 portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'Aide à la Jeunesse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 23 MEI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 23 MAI 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | |
| van 22 december 1995 houdende aanstelling van de leden van de Raad van | modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 décembre 1995 portant |
| de Franse Gemeenschap voor Hulpverlening aan de Jeugd | désignation des membres du Conseil communautaire de l'Aide à la Jeunesse |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de | Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, notamment |
| jeugd, inzonderheid op artikel 28; | l'article 28; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre |
| december 1995 houdende aanstelling van de leden van de Raad van de | 1995 portant désignation des membres du Conseil communautaire de |
| Franse Gemeenschap voor Hulpverlening aan de Jeugd, gewizigd bij het | l'Aide à la Jeunesse, modifié par l'arrêté du 17 janvier 1996 et par |
| besluit van 17 januari 1996 en door het besluit van 9 april 1997; | l'arrêté du 9 avril 1997; |
| Besluit : Artikel 1.Eervol ontslag uit de Raad van de Franse Gemeenschap voor |
Article 1er.Démission honorable du Conseil communautaire de l'Aide à |
| Hulpverlening aan de Jeugd wordt verleend aan : | la Jeunesse est accordée à : |
| Mevr. Julemont, Mireille; | Mme Julemont, Mireille; |
| de heer Van Dooselaere, Denis. | M. Van Dooselaere, Denis. |
Art. 2.De personen waarvan de namen volgen, worden tot lid van de |
Art. 2.Les personnes, dont les noms suivent, sont désignées en tant |
| Raad van de Franse Gemeenschap voor Hulpverlening aan de Jeugd aangesteld : | que membres du Conseil communautaire de l'Aide à la Jeunesse : |
| Mevr. Mahieu, Christine; | Mme Mahieu, Christine; |
| de heer Rans, Pierre. | M. Rans, Pierre. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1997. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 1997. |
| Brussel, 23 mei 1997. | Bruxelles, le 23 mai 1997. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvemement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, | La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, |
| de Audiovisuele Sector, Hulpverlening aan de Jeugd, het Kind en de | de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la |
| Gezondheidspromotie, | Promotion de la Santé, |
| Mevr. L. ONKELINX. | Mme L. ONKELINX |