Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/05/1997
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs 6 MAI 1997. Arrété du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre 1989 fixant les modalités des examens, l'organisation et le fonctionnement du Jury de la Communauté frança Le Gouvernement de la Communauté française, Vu les lois sur la collation des grades académiques (...)
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 MEI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 6 MAI 1997. Arrété du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14
d.d. 14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens septembre 1989 fixant les modalités des examens, l'organisation et le
worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de fonctionnement du Jury de la Communauté française de l'enseignement
examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs secondaire (deuxième section: enseignement secondaire supérieur
(tweede afdeling : hoger secundair algemeen onderwijs)
général)
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het Vu les lois sur la collation des grades académiques et le programme
programma van de universitaire examens, gecoördineerd op 31 december des examens universitaires, coordonnées le 31 décembre 1949, telles
1949, zoals gewijzigd; qu'elles ont été modifiées;
Gelet op de wet d.d. 19 juli 1971 betreffende de algemene structuur en Vu la loi du 19 juillet 1971 relative à la structure générale et à
de organisatie van het secundair onderwijs, zoals gewijzigd.
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. l'organisation de l'enseignement secondaire telle qu'elle a été
27 juni 1989 houdende inrichting van de examencommissie van de Franse modifiée; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 juin 1989
Gemeenschap voor het secundair onderwijs, zoals gewijzigd; portant organisation du Jury de la Communauté française de
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. l'enseignement secondaire tel qu'il a été modifié;
14 september 1989 tot vaststelling van de wijze waarop de examens Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre
worden afgenomen, van de organisatie en de werking van de 1989 fixant les modalités des examens, l'organisation et le
examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs fonctionnement du Jury de la Communauté française de l'enseignement
(tweede afdeling : hoger secundair algemeen onderwijs); secondaire (deuxième section : enseignement secondaire supérieur
Gelet op het advies van de Raad van State, général); Vu l'avis du Conseil d'Etat,
Besluit Arrete :

Artikel 1.Artikel 9, 3° van het besluit van de Executieve van de

Article 1er.L'article 9, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la
Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de wijze Communauté française du 14 septembre 1989 fixant les modalités des
waarop de examens worden afgenomen, van de organisatie en de werking examens, l'organisation et le fonctionnement du Jury de la Communauté
van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair française de l'enseignement secondaire (deuxième section :
onderwijs (tweede afdeling : hoger secundair algemeen onderwijs) wordt enseignement secondaire supérieur général) est remplacé par la
door de volgende bepaling vervangen: disposition suivante :
"3° reeks III voor het uitreiken van het welslagenattest van het "3° la série III pour la délivrance de l'attestation de réussite de
toelatingsexamen dat toegang verleent tot de universitaire studies van l'examen d'admission aux études universitaires de 1er cycle en
de 1e cyclus toegepaste wetenschappen". sciences appliquées".

Art. 2.Artikel 20 van hetzelfde besluit wordt door de volgende

Art. 2.L'article 20 du même arrêté est remplacé par la disposition
bepaling: suivante :
"

Artikel 20.De examenstof van reeks III wordt nader bepaald door het

 "

Article 20.La matière des examens de la série III est précisée par
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 29 mei 1996 l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mai 1996
houdende het programma van het examen voor toelating tot de 1e cyclus relatif au programme de l'examen spécial d'admission aux études
van het universitair onderwijs in de toegepaste wetenschappen." universitaires de 1er cycle en sciences appliquées".

Art. 3.Het koninklijk besluit d.d. 22 juni 1965 waarbij de vakken van

Art. 3.L'arrêté royal du 22 juin 1965 déterminant, en ce qui concerne
de examens, het peil van de vereiste kennis en de vrijstellingen van le Jury d'Etat de l'enseignement moyen supérieur, les matières des
ondervraging worden bepaald, wordt opgeheven. examens, et le niveau des connaissances exigées et les dispenses
d'interrogation est abrogé.

Art. 4.Dit besluit treedt op 1 januari 1997 in werking.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997.
Brussel, 6 mei 1997. Bruxelles, le 6 mai 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap: Pour le Gouvernement de la Communauté française:
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française
belast met Onderwijs, chargée de l'Education,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^