← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd, gewoon en buitengewoon basisonderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd, gewoon en buitengewoon basisonderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 1995, portant nomination des membres de la chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et primaire, ordinaire et spécial |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 JANUARI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 JANVIER 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 |
| Gemeenschap d.d. 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van | décembre 1995, portant nomination des membres de la chambre de recours |
| de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd, gewoon en | de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et |
| buitengewoon basisonderwijs | primaire, ordinaire et spécial |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de artikelen 75 en 76 van het decreet d.d. 6 juni 1994 | Vu les articles 75 et 76 du décret du 6 juin 1994 fixant le statut des |
| houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het | membres du personnel subsidiés de l'enseignement officiel |
| officieel gesubsidieerd onderwijs; | subventionné; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995 |
| mei 1995 houdende oprichting van de raden van beroep in het officieel | instituant les chambres de recours dans l'enseignement officiel |
| gesubsidieerd onderwijs; | subventionné; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre |
| december 1995 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep | 1995 portant nomination des membres de la chambre de recours de |
| van het officieel gesubsidieerd, gewoon en buitengewoon | l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et |
| basisonderwijs; | primaire, ordinaire et spécial; |
| Op de voordracht van Mevr. de Minister-Voorzitster, belast met | Sur la proposition de Mme la Ministre-Présidente chargée de |
| Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid; | l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | et de la Promotion de la Santé; |
| d.d. 13 januari 1997, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 13 janvier 1997, |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap d.d. 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van | Communauté française du 11 décembre 1995 portant nomination des |
| de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd, gewoon en | membres de la chambre de recours de l'enseignement officiel |
| subventionné des niveaux préscolaire et primaire, ordinaire et | |
| buitengewoon basisonderwijs worden de woorden" Hubert Maris vervangen | spécial, les termes" Hubert Maris sont remplacés par les termes" Franz |
| door de woorden" Franz Crabbe terwijl de woorden Franz Crabbe door de | Crabbe, les termes" Franz Crabbe sont remplacés par les termes" Hubert |
| woorden" Hubert Maris vervangen worden, de woorden" Michel Daminet | Maris, les termes" Michel Daminet sont remplacés par les termes" |
| door de woorden" Michel Lysiak en de woorden" Michel Lysiak worden | Michel Lysiak et les termes" Michel Lysiak sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden" Michel Daminet. | termes Michel Daminet. |
Art. 2.De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het statuut van |
Art. 2.La Ministre-Présidente qui a dans ses attributions le statut |
| de personeelsleden van het officieel gesubsidieerd onderwijs behoort, | des membres du personnel de l'enseignement officiel subventionné est |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 22 januari 1997. | Bruxelles, le 22 janvier 1997. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de |
| Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid, | l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |