Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Duitstalige Gemeenschap van 23/02/2012
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken "
Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone modifiant l'arrêté du 4 juillet 2011 portant désignation du président et des membres du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
23 FEBRUARI 2012. - Besluit van de Regering van de Duitstalige 23 FEVRIER 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 4 juli 2011 tot germanophone modifiant l'arrêté du 4 juillet 2011 portant désignation
aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor du président et des membres du conseil consultatif pour les
openbare bibliotheken bibliothèques publiques
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la
voor de Duitstalige Gemeenschap, zoals gewijzigd; Communauté germanophone, telle que modifiée;
Gelet op het decreet van 15 juni 1994 over de openbare bibliotheken en Vu le du décret du 15 juin 1994 relatif aux bibliothèques publiques et
het toezichtcomité voor openbare bibliotheken, artikel 12, gewijzigd au Conseil consultatif pour les bibliothèques publiques, article 12,
bij het programmadecreet van 1 maart 2004 en het decreet van 19 modifié par le décret-programme du 1er mars 2004 et le décret du 19
december 2008; décembre 2008;
Gelet op het besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de voorzitter Vu l'arrêté du 4 juillet 2011 portant désignation du président et des
en de leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken, de membres du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques,
artikelen 1 en 2; articles 1 et 2;
Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 fixant la répartition
verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers; des compétences entre les ministres;
Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de
overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers, gewijzigd bij pouvoirs de décision aux Ministres, modifié par les arrêtés des 24
de besluiten van 24 juni 2010 en 25 november 2010; juin 2010 et 25 novembre 2010;
Op de voordracht van de Eureka-schoolmediatheek van 30 augustus 2011; Vu la proposition introduite le 30 août 2011 par la médiathèque scolaire EUREKA;
Op de voordracht van de bibliotheek van Geschichts- und Museumsverein Vu la proposition introduite le 30 août 2011 par la bibliothèque du
Zwischen Venn und Schneifel van 30 augustus 2011; "Geschichts- und Museumsverein Zwischen Venn und Schneifel";
Op de voordracht van de bibliotheek Honsfeld van 9 september 2011; Vu la proposition introduite le 9 septembre 2011 par la bibliothèque
Gelet op de notulen van de zitting van de Adviescommissie voor de Honsfeld;
openbare bibliotheken van 21 september 2011; Vu le procès-verbal de la séance tenue le 21 septembre 2011 par le
Conseil consultatif des bibliothèques publiques;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 4 juillet 2011 portant
désignation du président et des membres du conseil consultatif pour
van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor openbare les bibliothèques publiques, les modifications suivantes sont
bibliotheken wordt gewijzigd als volgt : apportées :
Voor de Eureka-schoolmediatheek wordt Dr. Jens Giesdorf als lid M. Jens Giesdorf est désigné pour représenter la médiothèque scolaire
aangewezen. EUREKA;
M. Jens Giesdorf est désigné pour représenter la bibliothèque du
Voor de bibliotheek van Geschichts- und Museumsverein Zwischen Venn "Geschichts- und Museumsverein Zwischen Venn und Schneifel";
und Schneifel wordt Dr. Jens Giesdorf als lid aangewezen.
Voor de bibliotheek Honsfeld wordt mevrouw Doris Faymonville als lid Mme Doris Faymonvile est désignée pour représenter la bibliothèque de
aangewezen. Honsfeld.

Art. 2.Artikel 2 van het besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van

Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du 4 juillet 2011 portant
de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor openbare désignation du président et des membres du conseil consultatif pour
bibliotheken wordt aangevuld met een tweede lid, luidende : les bibliothèques publiques, les modifications suivantes sont
"Mevr. Carolin Scheliga van de Mediatheek ASL wordt aangewezen als apportées : Mme Carolin Scheliga, de la médiathèque ASL, est désignée comme
ondervoorzitter." vice-présidente.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 4.De Minister bevoegd voor Cultuur, Media en Toerisme is belast

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Culture, de Médias et de
met de uitvoering van dit besluit. Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 23 februari 2012. Eupen, le 23 février 2012.
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^