← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende opheffing van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 19 april 1995 tot bevordering van de bejaardenverenigingen in de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende opheffing van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 19 april 1995 tot bevordering van de bejaardenverenigingen in de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 19 avril 1995 visant la promotion d'associations de personnes âgées en Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 21 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Duitstalige | 21 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap houdende opheffing van het besluit van de Regering van de | germanophone abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap van 19 april 1995 tot bevordering van de | germanophone du 19 avril 1995 visant la promotion d'associations de |
| bejaardenverenigingen in de Duitstalige Gemeenschap | personnes âgées en Communauté germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 6 juli | Communauté germanophone, modifiée par les lois des 6 juillet 1990, 18 |
| 1990, 18 juli 1990, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 30 december 1993, 16 | juillet 1990, 5 mai 1993, 16 juillet 1993, 30 décembre 1993, 16 |
| december 1996, 18 december 1998, 4 mei 1999, 6 mei 1999, 25 mei 1999, | décembre 1996, 18 décembre 1998, 4 mai 1999, 6 mai 1999, 25 mai 1999, |
| 22 december 2000, 7 januari 2002, 24 december 2002, 5 mei 2003 en 3 | 22 décembre 2000, 7 janvier 2002, 24 décembre 2002, 5 mai 2003 et 3 |
| juli 2003; | juillet 2003; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 19 april 1995 tot bevordering | Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 avril 1995 visant la promotion |
| van de bejaardenverenigingen in de Duitstalige Gemeenschap; | d'associations de personnes âgées en Communauté germanophone; |
| Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, gegeven op 15 september 2006; | donné le 15 septembre 2006; |
| Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 september 2006; | Vu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 septembre 2006; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Sociale | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires |
| Aangelegenheden, | sociales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Regering van 19 april 1995 tot |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement du 19 avril 1995 visant la |
| bevordering van de bejaardenverenigingen in de Duitstalige Gemeenschap | promotion d'associations de personnes âgées en Communauté germanophone |
| wordt opgeheven. | est abrogé. |
Art. 2.Voorliggend besluit heeft uitwerking op 1 januari 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 3.De Minister bevoegd inzake Sociale Aangelegenheden is belast |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est |
| met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 21 september 2006. | Eupen, le 21 septembre 2006. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, | Le Vice-Ministre-Président, |
| Sociale Aangelegenheden en Toerisme, | Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme, |
| B. GENTGES | B. GENTGES |