Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Duitstalige Gemeenschap van 07/09/2006
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de koninklijke commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van monumenten en landschappen "
Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de koninklijke commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van monumenten en landschappen Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation des membres de la commission royale de la Communauté germanophone pour la protection des monuments et sites
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
7 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Duitstalige 7 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de koninklijke germanophone portant désignation des membres de la commission royale
commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van de la Communauté germanophone pour la protection des monuments et
monumenten en landschappen sites
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van het Waalse Gewest van 23 december 1993 Vu le décret de la Région wallonne du 23 décembre 1993 relatif à
betreffende de uitoefening door de Duitstalige Gemeenschap van de l'exercice, par la Communauté germanophone, des compétences de la
bevoegdheden van het Waalse Gewest in de aangelegenheid "Monumenten en Région wallonne en matière de monuments et sites;
Landschappen"; Gelet op het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 17 januari Vu le décret de la Communauté germanophone du 17 janvier 1994 relatif
1994 betreffende de uitoefening door de Duitstalige Gemeenschap van de à l'exercice, par la Communauté germanophone, des compétences de la
bevoegdheden van het Waalse Gewest in de aangelegenheid "Monumenten en Région wallonne en matière de monuments et sites;
Landschappen";
Gelet op het decreet van 14 maart 1994 betreffende de Koninklijke Vu le décret du 14 mars 1994 relatif à la Commission royale de la
Communauté germanophone pour la protection des monuments et sites;
Commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van Sur la proposition de la Ministre de la Culture et des Médias, de la
monumenten en landschappen;
Op de voordracht van de Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Protection des Monuments, de la Jeunesse et des Sports,
Jeugd en Sport,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangewezen, voor een periode van vier jaar, tot
leden van de Koninklijke Commissie voor de bescherming van monumenten

Article 1er.Sont désignés, pour une durée de quatre ans, membres de
en landschappen : la Commission royale pour la protection des monuments et sites :
- de heer Dederichs, Hermann; - M. Dederichs, Hermann;
- Mevr. Hick-Bourseaux, Dominique; - Mme Hick-Bourseaux, Dominique;
- Mevr. Houbben-Smit Geneviève; - Mme Houbben-Smit, Geneviève;
- de heer Kremer, Rudolf; - M. Kremer, Rudolf;
- de heer Pieper, Yves; - M. Pieper, Yves;
- de heer Schlesinger, Rudolf; - M. Schlesinger, Rudolf;
- Mevr. Schumacher-Fank, Michaela; - Mme Schumacher-Fank, Michaela;
- de heer Wiesemes, Otto; - M. Wiesemes, Otto;
- de heer Wiesemes, Patrick. - M. Wiesemes, Patrick.

Art. 2.Wordt aangewezen als voorzitter van de commissie bedoeld in

Art. 2.Est désigné président de la commission citée à l'article 1er :
artikel 1 : de heer Rudolf Kremer. M. Kremer, Rudolf.

Art. 3.Wordt aangewezen als vice-voorzitster van de commissie bedoeld

Art. 3.Est désignée vice-présidente de la commission citée à
in artikel 1 : Mevr. Dominique Hick-Bourseaux. l'article 1er : Mme Hick-Bourseaux, Dominique.

Art. 4.Wordt aangewezen als personeelslid van het Ministerie van de

Art. 4.Est désigné en tant que membre du personnel du Ministère de la
Duitstalige Gemeenschap belast met het secretariaat : de heer Dieter Cladders. Communauté germanophone chargé du secrétariat : M. Cladders, Dieter.

Art. 5.Wordt aangewezen als personeelslid van het Ministerie van de

Art. 5.Est désigné en tant que membre du personnel du Ministère de la
Duitstalige Gemeenschap dat in zijn hoedanigheid van deskundige Communauté germanophone, ayant voix consultative en sa qualité de
adviseur raadgevende stem heeft : de heer Norbert Kreusch. conseiller spécialisé : M. Kreusch, Norbert.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.
Eupen, 7 september 2006. Eupen, le 7 septembre 2006.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport, La Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des
Monuments, de la Jeunesse et des Sports,
Mevr. I. WEYKMANS Mme I. WEYKMANS
^