Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Duitstalige Gemeenschap van 13/07/2006
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 houdende aanwijzing van vastleggingscontroleurs "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 houdende aanwijzing van vastleggingscontroleurs Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 10 mars 2005 portant désignation de contrôleurs des engagements
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
13 JULI 2006. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit 13 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement portant modification de
van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 10 mars 2005
houdende aanwijzing van vastleggingscontroleurs portant désignation de contrôleurs des engagements
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet
1991, inzonderheid op artikel 48; 1991, notamment l'article 48;
Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Begroting; Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Budget;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la

Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 houdende aanwijzing van Communauté germanophone du 10 mars 2005 portant désignation de
vastleggingscontroleurs wordt na het derde streepje volgend streepje contrôleurs des engagements, le tiret suivant est inséré après le
ingevoegd : troisième tiret :
"Mevr. Monique Brandt - Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap - "Mme Monique Brandt - Ministère de la Communauté germanophone -
Afdeling Culturele Aangelegenheden;". Division Affaires culturelles;".

Art. 2.Voorliggend besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 3.Voorliggend besluit wordt aan de betrokkene gezonden en een

Art. 3.Le présent arrêté est adressé à l'intéressée et une copie est

afschrift ervan wordt aan het Rekenhof ter informatie betekend. notifiée pour information à la Cour des comptes.
Eupen, 13 juli 2006. Eupen, le 13 juillet 2006.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
^