← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende inrichting van een pedagogische opleiding ter voorbereiding op het verkrijgen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid "
| Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende inrichting van een pedagogische opleiding ter voorbereiding op het verkrijgen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid | Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone instaurant une formation pédagogique préparant à l'obtention du certificat d'aptitude pédagogique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 19 DECEMBER 2002. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende inrichting van een pedagogische opleiding ter voorbereiding op het verkrijgen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 19 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone instaurant une formation pédagogique préparant à l'obtention du certificat d'aptitude pédagogique Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut van de | Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel |
| personeelsleden van het Rijksonderwijs, gewijzigd bij de wetten van 31 | de l'enseignement de l'Etat, modifiée par les lois des 31 mars 1967, 6 |
| maart 1967, 6 juli 1970, 27 juli 1971, 11 juli 1973, 19 december 1974, | juillet 1970, 27 juillet 1971, 11 juillet 1973, 19 décembre 1974, 18 |
| 18 februari 1977, 2 juli 1981, bij de koninklijke besluiten nr. 296 | février 1977, 2 juillet 1981, par les arrêtés royaux n° 296 du 31 mars |
| van 31 maart 1984 en nr. 456 van 10 september 1986, en bij het decreet | 1984 et n° 456 du 10 septembre 1986 et par le décret du 17 février |
| van 17 februari 1992; | 1992; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du |
| het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, | personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire |
| van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der | d'éducation, du personnel paramédical des établissements |
| inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, | d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, |
| technisch, kunst- en normaal onderwijs van de Staat alsmede der | artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces |
| internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de | établissements et des membres du personnel du service d'inspection |
| inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, | chargé de la surveillance de ces établissements, tel qu'il a été |
| zoals het gewijzigd werd; | modifié; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 1969 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 avril 1969 fixant les titres requis des |
| bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en | membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire |
| onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het | d'éducation, du personnel paramédical des établissements |
| paramedisch personeel der rijksinrichtingen voor kleuter-, lager, | d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, |
| buitengewoon middelbaar technisch, kunst- en normaalonderwijs, alsmede | |
| der internaten die van deze inrichtingen afhangen, gewijzigd bij de | artistique et normal de l'Etat et des internats dépendant de ces |
| koninklijke besluiten van 22 mei 1970, 3 juni 1976, 1 april 1977, 21 | établissements, modifié par les arrêtés royaux des 22 mai 1970, 3 juin |
| oktober 1980, het koninklijk besluit van 4 juni 1998, het | 1976, 1er avril 1977, 21 octobre 1980, l'arrêté du Gouvernement du 4 |
| programmadecreet van 29 juni 1998 en het besluit van de Regering van | juin 1998, le décret-programme du 29 juin 1998 et l'arrêté du |
| 31 augustus 2000, inzonderheid op artikel 16; | Gouvernement du 31 août 2000, notamment l'article 16; |
| Gelet op het protocol nr. S8/2002 van 13 december 2002 van het | Vu le protocole n° S8/2002 du 13 décembre 2002 du Comité de secteur |
| Sectorcomité XIX van de Duitstalige Gemeenschap; | XIX pour la Communauté germanophone; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 octobre 2002; |
| oktober 2002; Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, gegeven op 13 december 2002; | donné le 13 décembre 2002; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de inrichting van voorbereidingscursussen geen uitstel meer lijdt daar een kandidaat die zich op de examens voor het verkrijgen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voorbereidt, ruime vrijstellingen kan krijgen als hij de voorbereidingscursussen met vrucht heeft gevolgd, dat examens voor het verkrijgen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid binnenkort zullen worden bekendgemaakt en dat de voorbereidingscursussen juridisch verankerd moeten worden opdat vrijstellingen effectief kunnen worden verleend; Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Onderwijs; Na beraadslaging, | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que l'organisation de cours préparatoires ne souffre plus aucun délai étant donné qu'un candidat qui se prépare aux examens en vue de l'obtention du certificat d'aptitude pédagogique peut obtenir de larges dispenses s'il a réussi ces cours préparatoires, que des examens menant à l'obtention du certificat d'aptitude pédagogique seront annoncés sous peu et que les cours préparatoires doivent être ancrés juridiquement afin que les dispenses puissent être effectivement accordées; Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Er wordt een pedagogische opleiding ingericht, die het de |
Article 1er.Est instaurée une formation pédagogique permettant aux |
| deelnemers mogelijk maakt zich op de examens voor het verkrijgen van | participants de se préparer aux examens en vue d'obtenir le certificat |
| d'aptitude pédagogique. | |
| het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor te bereiden. | Art. 2.Cette formation est organisée sous forme modulaire et comprend |
Art. 2.Deze opleiding is modulair opgebouwd en omvat ten minste 76 |
au moins 76 heures de théorie. |
| uren theorie. Art. 3.Na afloop van het theoretische gedeelte vinden klasbezoeken en |
Art. 3.La partie théorique est suivie de visites de classes et de |
| onderwijspraktijk plaats. | pratique professorale. |
Art. 4.Het theoretische gedeelte omvat drie modules waarvan het |
Art. 4.La partie théorique comprend trois modules dont le nombre |
| minimum aantal uren tussen haakjes staat vermeld : | minimal d'heures figure entre parenthèses : |
| 1° de eerste module (4 lesuren) behandelt het juridische kader van het | 1° le premier module (4 heures de cours) porte sur le cadre juridique |
| getuigschrift van pedagogische bekwaamheid in het onderwijs met | du certificat d'aptitude pédagogique dans l'enseignement de plein |
| volledig leerplan, het onderwijs voor sociale promotie en het | exercice, l'enseignement de promotion sociale et l'enseignement à |
| onderwijs met beperkt leerplan alsmede zijn erkenning in andere | horaire réduit ainsi que sur sa reconnaissance dans d'autres domaines |
| opleidingsgebieden die onder de bevoegdheid van de Duitstalige Gemeenschap vallen. | de formation relevant de la compétence de la Communauté germanophone; |
| 2° de tweede module (36 lesuren) omvat pedagogie, psychologie en | 2° le deuxième module (36 heures de cours) comprend la pédagogie, la |
| didactiek van de technische cursussen en de cursussen beroepspraktijk; | psychologie et la didactique des cours techniques et de pratique professionnelle; |
| 3° de derde module (36 lesuren) behandelt de organisatie van de | 3° le troisième module (36 heures de cours) porte sur l'organisation |
| cursussen als georganiseerde en geplande leeractiviteiten : | des cours en tant qu'activités d'apprentissage organisées et |
| doelstelling, methodes, analyses, verloop van een onderwijseenheid, | planifiées : objectif, méthodes, analyses, déroulement d'une unité de |
| projecten, controle van de methodologische benadering en evaluatie van | cours, projets, contrôle de la démarche méthodologique et évaluation |
| de prestatie. | de la performance. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 2001. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2001. |
Art. 6.De Minister bevoegd inzake onderwijs is belast met de |
Art. 6.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 19 december 2002. | Eupen, le 19 décembre 2002. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Werkgelegenheid, | Le Ministre-Président, Ministre de l'Emploi, de la Politique des |
| Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, | Handicapés, des Médias et des Sports, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, | |
| B. GENTGES |