← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende toestemming tot het beheerscontract afgesloten met de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap "
Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende toestemming tot het beheerscontract afgesloten met de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant approbation du contrat de gestion conclu avec l'office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées |
---|---|
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
18 JULI 2002. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap | 18 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté |
houdende toestemming tot het beheerscontract afgesloten met de dienst | germanophone portant approbation du contrat de gestion conclu avec |
van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap | l'office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées |
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een | Vu le décret du 19 juin 1990 portant création d'un Office de la |
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een | Communauté germanophone pour les personnes handicapées; |
handicap; Gelet op het akkoord van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 juli 2002; | Vu l'accord de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juillet 2002; |
Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Gehandicaptenbeleid, | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Politique des Handicapés, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het beheerscontract afgesloten met de Dienst van de |
Article 1er.Le contrat de gestion conclu avec l'Office de la |
Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap wordt | Communauté germanophone pour les personnes handicapées est approuvé. |
goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001. |
Art. 3.De Minister bevoegd inzake Gehandicaptenbeleid is belast met |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Politique des Handicapés |
de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Eupen, 18 juli 2002. | Eupen, le 18 juillet 2002. |
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, | Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports, |
K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |