Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Duitstalige Gemeenschap van 18/07/2002
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende toestemming tot het beheerscontract afgesloten met de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap "
Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende toestemming tot het beheerscontract afgesloten met de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant approbation du contrat de gestion conclu avec l'office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
18 JULI 2002. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap 18 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté
houdende toestemming tot het beheerscontract afgesloten met de dienst germanophone portant approbation du contrat de gestion conclu avec
van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap l'office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een Vu le décret du 19 juin 1990 portant création d'un Office de la
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een Communauté germanophone pour les personnes handicapées;
handicap; Gelet op het akkoord van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 juli 2002; Vu l'accord de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juillet 2002;
Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Gehandicaptenbeleid, Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Politique des Handicapés,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het beheerscontract afgesloten met de Dienst van de

Article 1er.Le contrat de gestion conclu avec l'Office de la

Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap wordt Communauté germanophone pour les personnes handicapées est approuvé.
goedgekeurd.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2001.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001.

Art. 3.De Minister bevoegd inzake Gehandicaptenbeleid is belast met

Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Politique des Handicapés

de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 18 juli 2002. Eupen, le 18 juillet 2002.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
^