← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot vastlegging van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot vastlegging van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone fixant le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 8 JUNI 2001. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap | 8 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone |
| tot vastlegging van de personeelsformatie van de Dienst voor | fixant le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté |
| Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap | germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, laatst gewijzigd bij de wet van 16 | Communauté germanophone, modifiée en dernier lieu par la loi du 16 |
| december 1996; | décembre 1996; |
| Gelet op het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een Dienst | Vu le décret du 17 janvier 2000 portant création d'un Office de |
| voor Arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap; | l'emploi en Communauté germanophone; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 7 juni 2001 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 7 juin 2001 portant organisation des |
| organisatie van de organismen van openbaar nut der Duitstalige | organismes d'intérêt public de la Communauté germanophone et réglant |
| Gemeenschap en houdende regeling van de aanwerving, de loopbaan en de | le recrutement, la carrière et le statut pécuniaire de leurs agents; |
| bezoldiging van de ambtenaren ervan; Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité E, | Vu l'avis motivé rendu le 15 mai 2001 par le comité de concertation de |
| gegeven op 15 mei 2001; | base E; |
| Op de voordracht van de Minister-President, Minister van | Sur la proposition du Ministre-Président, Ministre de l'Emploi, de la |
| Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, | Politique des Handicapés, des Médias et des Sports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling |
Article 1er.Le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la |
| van de Duitstalige Gemeenschap wordt als volgt vastgelegd : | Communauté germanophone est fixé comme suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De lijst met de graden die door werving mogen worden |
Art. 2.La liste des grades qui peuvent être conférés par recrutement |
| toegewezen wordt bij dit besluit gevoegd. | est annexée au présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | |
Art. 4.De Minister-President, Minister van Werkgelegenheid, |
au Moniteur Belge.Le Ministre-Président, Ministre de l'Emploi, de la |
| Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, is belast met de uitvoering van | Politique des Handicapés, des Médias et des Sports, est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 8 juni 2001. | Eupen, le 8 juin 2001. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, | Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, |
| B. GENTGES | B. GENTGES |
| De Minister van Jeugd en Gezin, | Le Ministre de la Jeunesse et de la Famille, |
| Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | de la Protection des Monuments, de la Santé et des Affaires sociales, |
| H. NIESSEN Bijlage I - Lijst met de graden die door werving mogen worden toegewezen Directeur-hoofd van dienst Eerste adviseur Adjunct Psycholoog Adjunct (jurist) Directiesecretaris Arbeidsadviseur Maatschappelijk werker Boekhouder Opsteller Secretaris Vakman Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van de | H. NIESSEN Annexe I : Liste des grades pouvant être conférés par recrutement Directeur chef de service Premier conseiller Adjoint Psychologue Adjoint-juriste Secrétaire de direction Conseiller-emploi Assistant social Comptable Rédacteur Secrétaire Ouvrier qualifié Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap van 8 juni 2001 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap. De Minister-President, Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, B. GENTGES De Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | germanophone du 8 juin 2001 fixant le cadre du personnel de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone. Le Ministre-Président, Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports, K.-H. LAMBERTZ Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, B. GENTGES Le Ministre de la Jeunesse et de la Famille, de la Protection des Monuments, de la Santé et des Affaires sociales, |
| H. NIESSEN | H. NIESSEN |