← Terug naar "Voorlopige rangschikking Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22
januari 2001 worden volgende percelen, gelegen in de gemeente La Calamine, afdeling, La Calamine 2, Neu-Moresnet
als landschappen op de bewaarlijst inges 1. sectie C/nr. 22b, vijwer gelegen « Auf'm
Tüllgeberg » met een totale oppervlakte van 4 ha 40 are(...)"
| Voorlopige rangschikking Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22 januari 2001 worden volgende percelen, gelegen in de gemeente La Calamine, afdeling, La Calamine 2, Neu-Moresnet als landschappen op de bewaarlijst inges 1. sectie C/nr. 22b, vijwer gelegen « Auf'm Tüllgeberg » met een totale oppervlakte van 4 ha 40 are(...) | Classement provisoire Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 22 janvier 2001, les parcelles suivantes, sises dans la commune de La Calamine, division La Calamine 2, Neu-Moresnet sont inscrites comme sites sur la liste de sa 1. section C/n° 22b, étang sis « Auf'm Tüllgeberg » d'une superficie totale de 4 ha 40 ares 76 ca; |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| Voorlopige rangschikking | Classement provisoire |
| Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22 | Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 22 janvier |
| januari 2001 worden volgende percelen, gelegen in de gemeente La | 2001, les parcelles suivantes, sises dans la commune de La Calamine, |
| Calamine, afdeling, La Calamine 2, Neu-Moresnet als landschappen op de | division La Calamine 2, Neu-Moresnet sont inscrites comme sites sur la |
| bewaarlijst ingeschreven : | liste de sauvegarde : |
| 1. sectie C/nr. 22b, vijwer gelegen « Auf'm Tüllgeberg » met een | 1. section C/n° 22b, étang sis « Auf'm Tüllgeberg » d'une superficie |
| totale oppervlakte van 4 ha 40 aren 76 ca; | totale de 4 ha 40 ares 76 ca; |
| 2. sectie C/nr. 22c, park (vijwer), gelegen « Auf'm Tüllgeberg » met | 2. section C/n° 22c, parc (étang), sis « Auf'm Tüllgeberg » d'une |
| een totale oppervlakte van 5 aren 85 ca; | superficie totale de 5 ares 85 ca; |
| 3. sectie C/nr. 23k, weiland (vijwer), gelegen « Auf'm Tüllgeberg » | 3. section C/n° 23k, pâturage (étang), sis « Auf'm Tüllgeberg » d'une |
| met een totale oppervlakte van 31 aren 84 ca; | superficie totale de 31 ares 84 ca; |
| 4. sectie C/nr. 39§5, woest land (slakkenberg) gelegen « Im Bruch » | 4. section C/n° 39§5, terre inculte (halde) sis « Im Bruch » d'une |
| met een totale oppervlakte van 3 ha 28 aren 90 ca; | superficie totale de 3 ha 28 ares 90 ca; |
| 5. sectie C/nr. 39t5, pakhuis gelegen Lütticher Strasse 275 met een | 5. section C/n° 39t5, entrepôt sis Voie de Liège 275 d'une superficie |
| totale oppervlakte van 1 ha 9 aren 55 ca. | totale de 1 ha 9 ares 55 ca. |