← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot vaststelling van de personeelsformatie van het vast personeel van de Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling "
| Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot vaststelling van de personeelsformatie van het vast personeel van de Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling | Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone fixant le cadre du personnel définitif de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 9 FEBRUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Duitstalige | 9 FEVRIER 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone |
| Gemeenschap tot vaststelling van de personeelsformatie van het vast | |
| personeel van de Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor | fixant le cadre du personnel définitif de l'Office communautaire et |
| Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling (FOREm) | régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm) |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 6 juli | Communauté germanophone, modifiée par les lois des 6 juillet 1990, 18 |
| 1990, 18 juli 1990, 5 mei 1993, 16 juli 1993 en 16 december 1996; | juillet 1990, 5 mai 1993, 16 juillet 1993 et 16 décembre 1996; |
| Gelet op het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 19 december | Vu le décret de la Communauté germanophone du 19 décembre 1988 portant |
| 1988 houdende organisatie van de beroepsopleiding, gewijzigd bij de | organisation de la formation professionnelle, modifié par les décrets |
| decreten van 27 juni 1989, 29 juni 1992 en 20 mei 1997; | des 27 juin 1989, 29 juin 1992 et 20 mai 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux |
| de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van | du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges | au personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse | et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la |
| Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen | Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de |
| die ervan afhangen; | droit public qui en dépendent; |
| Gelet op het decreet van het Waalse Gewest van 16 december 1988 | Vu le décret de la Région wallonne du 16 décembre 1988 portant |
| houdende oprichting van de Gewestelijke Dienst voor arbeidsbemiddeling, inzonderheid op artikel 20; | création de l'Office régional de l'Emploi, notamment l'article 20; |
| Gelet op het Waalse besluit tot vaststelling van de definitieve | Vu l'arrêté de la Région wallonne fixant le cadre du personnel |
| personeelsformatie van de « Office communautaire et régional de la | définitif de l'Office communautaire et régional de la Formation |
| Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREM » (Gemeenschaps- en | professionnelle et de l'Emploi (FOREm); |
| Gewestdienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling); | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 février 1999; |
| februari 1999; Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, gegeven op 5 februari 1999; | donné le 5 février 1999; |
| Gelet op het advies van de Raad van bestuur van de FOREm, gegeven op 22 september 1998; | Vu l'avis du Conseil d'administration du GRABA/FOREm, donné le 22 septembre 1998; |
| Gelet op het protocol nr. 290 van het Sectorcomité nr. XVI, opgesteld | Vu le protocole n° 290 du Comité de Secteur XVI, établi le 18 décembre |
| op 18 december 1998; | 1998; |
| Op de voordracht van de Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale | Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des |
| Aangelegenheden, | Médias et des Affaires sociales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsformatie van de « Office communautaire et |
Article 1er.Le cadre du personnel définitif de l'Office communautaire |
| régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREM » (Gemeenschaps- en Gewestdienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) wordt als volgt vastgelegd : CENTRALE DIENSTEN Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 2.De betrekking van inspecteur-generaal bij het Directoraat-generaal Productiediensen wordt afgeschaft bij het vertrek van de ambtenaar die heden bedoeld ambt bekleedt. Art. 3.Het besluit van de Executieve van de Duitstalige Gemeenschap van 8 oktober 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het |
et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi est fixé comme suit : Pour la consultation du tableau, voir image Art. 2.L'emploi d'inspecteur général auprès de la Direction générale des Services de Production est supprimé dès le départ de son titulaire actuel. Art. 3.L'arrêté de l'Exécutif de la Communauté germanophone du 8 octobre 1991 fixant le cadre organique du personnel statutaire |
| vastbenoemd statutair personeel van de gemeenschappelijke en | définitif de l'Office communautaire et régional de la Formation |
| gewestelijke dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling (FOREm) wordt opgeheven. | professionnelle et de l'Emploi (FOREm) est abrogé. |
Art. 4.De Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale |
Art. 4.Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des |
| Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit. | Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 9 februari 1999. | Eupen, le 9 février 1999. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin | Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de |
| en Bejaarden, Sport en Toerisme, | la Famille et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme, |
| J. MARAITE | J. MARAITE |
| De Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Aangelegenheden | Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |