Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Duitstalige Gemeenschap van 20/04/1998
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap betreffende het percentage media dat de bibliotheken van de categorieën I, II en III moeten aankopen om werkingstoelagen te verkrijgen "
Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap betreffende het percentage media dat de bibliotheken van de categorieën I, II en III moeten aankopen om werkingstoelagen te verkrijgen Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone relatif au pourcentage de médias que les bibliothèques des catégories I, II et III doivent acheter pour obtenir des subsides de fonctionnement
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
20 APRIL 1998. - Besluit van de Regering van de Duitstalige 20 AVRIL 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone
Gemeenschap betreffende het percentage media dat de bibliotheken van relatif au pourcentage de médias que les bibliothèques des catégories
de categorieën I, II en III moeten aankopen om werkingstoelagen te I, II et III doivent acheter pour obtenir des subsides de
verkrijgen fonctionnement
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la
voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 6 juli Communauté germanophone, modifiée par les lois des 6 juillet 1990, 18
1990, 18 juli 1990, 5 mei 1993, 16 juli 1993 en 30 december 1993; juillet 1990, 5 mai 1993, 16 juillet 1993 et 30 décembre 1993;
Gelet op het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 15 juni 1994 Vu le décret de la Communauté germanophone du 15 juin 1994 relatif aux
over de openbare bibliotheken; bibliothèques publiques;
Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget,
Begroting, gegeven op 10 april 1998; donné le 10 avril 1998;
Gelet op het programmadecreet van 20 mei 1997, inzonderheid op artikel 10; Vu le décret-programme du 20 mai 1997, notamment l'article 10;
Gelet op het advies van de Adviescommissie, gegeven op 13 maart 1997; Vu l'avis de la Commission consultative, donné le 13 mars 1997;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 notamment l'article 3, § 1, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996;
juli 1989 en 4 augustus 1996; Vu l'urgence;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Overwegende dat dit besluit op 1 januari 1998 in werking treedt en dat Considérant que le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998
het toe te passen percentage de betrokkenen onverwijld moet worden et que le pourcentage à appliquer doit être communiqué sans délai aux
medegedeeld opdat zij optimaal kunnen werken en niet voor een intéressés afin qu'ils puissent travailler de façon optimale et ne
voldongen feit worden gesteld; soient pas mis devant le fait accompli;
Op de voordracht van de Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des
Aangelegenheden, en na beraadslaging van de Regering op 10 april 1998, Médias et des Affaires sociales, et après délibération du Gouvernement en date du 10 avril 1998,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het percentage media dat de bibliotheken van de categorieën

Article 1er.Le Gouvernement fixe à 75% le pourcentage de médias que

I, II en III moeten aankopen wordt door de Regering op 75 % les bibliothèques des catégories I, II et III doivent acheter.
vastgelegd.

Art. 2.De Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale

Art. 2.Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des

Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit. Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 1998.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 1998.

Eupen, 20 april 1998. Eupen, le 20 avril 1998.
De Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Aangelegenheden, Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé,
en Bejaarden, Sport en Toerisme, de la Famille et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme,
J. MARAITE J. MARAITE
^