← Terug naar "Vrijwillig ontslagen. - Pensioenen Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van 8 september 2011, wordt het vrijwillig ontslag van Mevr. Casteels Francine,
Assistent bij de Diensten van het Verenigd Co Vanaf 1 februari 2012
wordt betrokkene ertoe gemachtigd haar aanspraken op een rustpensioen te doen(...)"
| Vrijwillig ontslagen. - Pensioenen Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 8 september 2011, wordt het vrijwillig ontslag van Mevr. Casteels Francine, Assistent bij de Diensten van het Verenigd Co Vanaf 1 februari 2012 wordt betrokkene ertoe gemachtigd haar aanspraken op een rustpensioen te doen(...) | Démissions volontaires. - Pensions Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 8 septembre 2011, la démission volontaire de Mme Casteels, Francine, Assistant auprès des Services du Collège réuni de la Commission communa L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre(...) |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Vrijwillig ontslagen. - Pensioenen | Démissions volontaires. - Pensions |
| Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschapscommissie van 8 september 2011, wordt het vrijwillig | 8 septembre 2011, la démission volontaire de Mme Casteels, Francine, |
| ontslag van Mevr. Casteels Francine, Assistent bij de Diensten van het | Assistant auprès des Services du Collège réuni de la Commission |
| Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est accordée, à la date |
| Brussel-Hoofdstad, toegestaan op datum van 31 januari 2012, 's avonds. | du 31 janvier 2012, au soir. |
| Vanaf 1 februari 2012 wordt betrokkene ertoe gemachtigd haar | L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de |
| aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en haar titel eervol te | retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions, à partir |
| dragen. | du 1er février 2012. |
| Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschapscommissie van 26 september 2011, wordt het vrijwillig | 26 septembre 2011, la démission volontaire de Mme Mergaerts, Monique, |
| ontslag van Mevr. Mergaerts Monique, Assistent bij de Diensten van het | Assistant auprès des Services du Collège réuni de la Commission |
| Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est accordée, à la date |
| Brussel-Hoofdstad, toegestaan op datum van 31 januari 2012, 's avonds. | du 31 janvier 2012, au soir. |
| Vanaf 1 februari 2012 wordt betrokkene ertoe gemachtigd haar | L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de |
| aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en haar titel eervol te | retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions, à partir |
| dragen. | du 1er février 2012. |