← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 juli 2003 'houdende aanduiding van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid bij het Basisoverlegcomité van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad'"
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 juli 2003 'houdende aanduiding van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid bij het Basisoverlegcomité van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad' | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 10 juillet 2003 'portant désignation des Président et membres de la délégation de l'autorité auprès du Comité de concertation de base de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale' |
|---|---|
| 6 FEBRUARI 2025. - Besluit van het Verenigd College van de | 6 FEVRIER 2025. - Arrêté du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging het besluit van | |
| het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie | communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la |
| van 10 juli 2003 'houdende aanduiding van de voorzitter en de leden | Commission communautaire commune du 10 juillet 2003 'portant |
| désignation des Président et membres de la délégation de l'autorité | |
| van de afvaardiging van de overheid bij het Basisoverlegcomité van de | auprès du Comité de concertation de base de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad' | communautaire commune de Bruxelles-Capitale' |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 `betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 `relative aux institutions |
| Brusselse instellingen', artikel 68; | bruxelloises', l'article 68; |
| Gelet op uitvoering van de wet van 19 december 1974 'tot regeling van | Vu la loi du 19 décembre 1974 'organisant les relations entre les |
| autorités publiques et les autorités publiques et les syndicats des | |
| de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar | agents relevant de ces autorités', l'article 10, § 1er, modifié par la |
| personeel', artikel 10, § 1, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | loi du 19 juillet 1983; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 'tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 'portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 'tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 'organisant les relations entre les autorités |
| publiques et les autorités publiques et les syndicats des agents | |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel', artikel 42, § | relevant de ces autorités', l'article 42, § 1er, alinéa 2, et § 4, |
| 1, tweede lid, en § 4, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 | modifié par l'arrêté royal du 20 décembre 2007 ; |
| december 2007; Gelet op het besluit van het Verenigd college van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 6 maart 1991 'houdende | 6 mars 1991 'portant création d'un Comité de concertation de base dans |
| oprichting van een basisoverlegcomité in het gebied van het | |
| sectorcomité Brusselse Hoofdstedelijk Gewest', artikel 2; | le ressort du Comité du Secteur R2gion de Bruxelles-Capitale', |
| Gelet op het besluit van het Verenigd college van de | l'article 2 ; Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 juli 2003 'houdende | 10 juillet 2003 'portant désignation des président et membres de la |
| aanduiding van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de | délégation de l'autorité auprès du Comité de concertation de base de |
| overheid bij het Basisoverlegcomité van de Gemeenschappelijke | la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale', modifié |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad', gewijzigd bij besluit | |
| van 17 maart 2011, van 24 maart 2016 en van 3 mei 2021; | par arrêté du 17 mars 2011, du 24 mars 2016 et du 3 mai 2021 ; |
| Op de voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la |
| het Openbaar Ambt; | Fonction publique ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van het Verenigd College van de |
Article 1er.L'article 1 de l'arrêté du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 juli 2003 'houdende | communautaire commune du 10 juillet 2003 'portant désignation des |
| aanduiding van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de | président et membres de la délégation de l'autorité auprès du Comité |
| overheid bij het Basisoverlegcomité van de Gemeenschappelijke | de concertation de base de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad' wordt vervangen als | Bruxelles-Capitale' est remplacé par ce qui suit : |
| volgt: "De voorzitster van het Basisoverlegcomité waarvan het gebied het | "La Présidente du Comité de concertation de base, dont Ie ressort est |
| personeel van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is, is | le personnel de la Commission communautaire commune, est Madame |
| mevrouw Nathalie Noël, Leidend ambtenaar van de Diensten van het | Nathalie Noël, Fonctionnaire dirigeante des Services du Collège réuni, |
| Verenigd College, mevrouw Yasmina Bourdoud, als houdster van de | ayant comme suppléant, Madame Yasmina Bourdoud, pour le poste de |
| functie van adjunct-leidend ambtenaar, is haar plaatsvervangster." | Fonctionnaire dirigeant adjoint. " |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2025. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2025. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction |
| Ambt worden belast met de uitvoering van dit besluit. | publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, te 6 februari 2025. | Bruxelles, le 6 février 2025. |
| De Leden van het Verenigd College | Les Membres du Collège réuni, |
| bevoegd voor het Openbaar Ambt, | compétents pour la Fonction publique, |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
| S. GATZ | S. GATZ |