← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 13 februari 2020 betreffende de administratiekosten van de Brusselse verzekeringsinstellingen"
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 13 februari 2020 betreffende de administratiekosten van de Brusselse verzekeringsinstellingen | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 13 février 2020 relatif aux frais d'administration des organismes assureurs bruxellois |
|---|---|
| 23 JANUARI 2025. - Besluit van het Verenigd College van de | 23 JANVIER 2025. - Arrêté du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit | |
| van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | communautaire commune portant modification de l'arrêté du Collège |
| Gemeenschapscommissie van 13 februari 2020 betreffende de | réuni de la Commission communautaire commune du 13 février 2020 |
| administratiekosten van de Brusselse verzekeringsinstellingen | relatif aux frais d'administration des organismes assureurs bruxellois |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 21 december 2018 betreffende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 21 décembre 2018 relative aux organismes assureurs |
| verzekeringsinstellingen in het domein van de gezondheidszorg en de | bruxellois dans le domaine des soins de santé et de l'aide aux |
| hulp aan personen, gewijzigd bij de ordonnantie van 23 november 2023, | personnes telle que modifiée par l'ordonnance du 23 novembre 2023, les |
| de artikelen 20 en 21; | articles 20 en 21; |
| Gelet op de ordonnantie van 22 december 2023 houdende de Algemene | Vu, l'ordonnance du 22 décembre 2023 contenant le Budget général des |
| Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor | dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année |
| het begrotingsjaar 2024, de basisallocatie 04.001.15.02.4160; | budgétaire 2024, l'allocation de base 04.001.15.02.4160 ; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 13 februari 2020 | 13 février 2020 relatif aux frais d'administration des organismes |
| betreffende de administratiekosten van de Brusselse | |
| verzekeringsinstellingen, gewijzigd bij het besluit van 18 april 2024, | assureurs bruxellois, modifié par l'arrêté du 18 avril 2024, l'article |
| artikel 3, derde lid ; | 3, alinéa 3 ; |
| Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand | Vu la proposition du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
| aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand | personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| aan Personen en Gezinsbijslag, gedaan op 17 december 2024; | personnes et des prestations familiales donnée le 17 décembre 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 23 décembre 2024 ; |
| december 2024; Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd | Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour le Budget, |
| voor de Begroting, gegeven op 23 januari 2025; | donné le 23 janvier 2025 ; |
| Overwegende de noodzaak om de nauwkeurigheid en transparantie van de | Considérant la nécessité de garantir l'exactitude et la transparence |
| door Iriscare uitgevoerde boekhoudkundige verrichtingen te waarborgen | comptable des opérations réalisées par Iriscare dans le cadre de |
| in het kader van de toekenning van de globale jaarlijkse toelage aan | l'octroi de la subvention annuelle globale des sociétés mutualistes |
| de Brusselse regionale maatschappijen van onderlinge bijstand, zoals | régionales bruxelloises telles que visées à l'article 3, de l'arrêté |
| bedoeld in artikel 3 van het besluit van 13 februari 2020 ; | du 13 février 2020 ; |
| Overwegende het bedrag van 11 196 000 euro (basisallocatie | Considérant, le montant de la subvention annuelle globale de 11 196 |
| 04.001.15.02.4160) van de globale jaarlijkse toelage voor het jaar | 000 euros (allocation de base 04.001.15.02.4160) pour l'année 2024 |
| 2024, opgenomen in de ordonnantie van 22 december 2023 houdende de | repris dans l'ordonnance du 22 décembre 2023 contenant le Budget |
| Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke | général des dépenses de la Commission communautaire commune pour |
| Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2024; | l'année budgétaire 2024 ; |
| Overwegende de wijziging, die gericht is op de correctie van een | Considérant, la modification, qui vise à la correction d'une erreur |
| materiële fout; | matérielle ; |
| Overwegende het niet-reglementaire karakter van de wijziging; | Considérant le caractère non réglementaire de la modification ; |
| Op voorstel van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge de l'Action |
| Welzijn en Gezondheid; | sociale et de la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3, derde lid, van het besluit van het Verenigd |
|
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 13 | Article 1er.Dans l'article 3, alinéa 3 de l'arrêté du Collège réuni |
| februari 2020 betreffende de administratiekosten van de Brusselse | de la Commission communautaire commune du 13 février 2020 relatif aux |
| verzekeringsinstellingen, zoals gewijzigd bij het besluit van 18 april | frais d'administration tel que modifié par l'arrêté du 18 avril 2024, |
| 2024, wordt het getal "9.226.797,63" vervangen door het getal "11.130.330". | le nombre "9.226.797,63" est remplacé par le nombre "11.130.330". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2024. |
| Brussel, 23 januari 2025. | Bruxelles, le 23 janvier 2025. |
| Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, | Les Membres du Collège réuni |
| bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | en charge de l'Action sociale et la Santé, |
| A. MARON E. VAN DEN BRANDT | A. MARON E. VAN DEN BRANDT |