Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 20/06/2024
← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de werkgroepen bedoeld in artikel 13, 3°, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag"
Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de werkgroepen bedoeld in artikel 13, 3°, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant les indemnités pouvant être allouées aux membres des groupes de travail visés à l'article 13, 3°, de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales
20 JUNI 2024. - Besluit van het Verenigd College van de 20 JUIN 2024. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de commune fixant les indemnités pouvant être allouées aux membres des
vergoedingen van de leden van de werkgroepen bedoeld in artikel 13, groupes de travail visés à l'article 13, 3°, de l'ordonnance du 23
3°, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de
bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en l'aide aux personnes et des prestations familiales
Gezinsbijslag
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Le Collège réuni de la Commission communautaire commune,
Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office
de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des
Gezinsbijslag, artikel 9, § 11, tweede lid, vervangen door de prestations familiales, article 9, § 11, alinéa 2, remplacé par
ordonnantie van 20 juli 2023; l'ordonnance 20 juillet 2023 ;
Gelet op het advies van het Algemeen Beheerscomité van de
bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Vu l'avis du Comité général de gestion de l'Office bicommunautaire de
Gezinsbijslag, van 8 februari 2024, en zijn huishoudelijk reglement, la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales du 8
artikel 13/1; février 2024 et son règlement d'ordre intérieur, article 13/1 ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 22 mars 2024 ;
maart 2024; Gelet op het akkoord van de leden van het Verenigd College, bevoegd Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour le Budget,
voor Begroting, gegeven op 16 april 2024; donné le 16 avril 2024 ;
Gelet op de evaluatie van de impact op de respectieve situatie van Vu l'évaluation de l'impact sur la situation respective des femmes et
vrouwen en mannen, uitgevoerd op 25 april 2024; des hommes, réalisée le 25 avril 2024 ;
Gelet op de evaluatie vanuit het oogpunt van handistreaming, Vu l'évaluation au regard du principe de handistreaming, réalisée le
uitgevoerd op 25 april 2024; 25 avril 2024 ;
Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen die op 26 april 2024 Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de trente jours
bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § adressée le 26 avril 2024, en application de l'article 84, § 1er,
1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 26 april 2024 op Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 26 avril 2024 au
de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro
nummer 76.295/3; 76.295/3 ;
Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 29 april 2024 om Vu la décision de la section de législation du 29 avril 2024 de ne pas
binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing
van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, §
op 12 januari 1973; 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor de Sur la proposition des Membres du Collège réuni en charge des
Gezinsbijslagen, Begroting, de Openbaar Ambt en de Externe Prestations familiales, du Budget, de la Fonction publique et des
betrekkingen, en van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Relations extérieures, et des Membres du Collège réuni en charge de
Welzijn en Gezondheid; l'Action sociale et de la Santé ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De leden van de werkgroepen bedoeld in artikel 13, 3°, van

Article 1er.Les membres des groupes de travail visés à l'article 13,
de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de 3°, de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office
bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des
Gezinsbijslag mogen vergoedingen ontvangen. prestations familiales, peuvent recevoir des indemnités.
Deze vergoedingen zijn voor rekening van de bicommunautaire Dienst Ces indemnités sont à charge de l'Office bicommunautaire de la santé,
voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag en zijn enkel de l'aide aux personnes et des prestations familiales, et ne sont
toegekend aan de externe leden van de werkgroepen van deze Dienst en octroyées qu'aux membres des groupes de travail externes audit Office,
op voorwaarde dat het Algemeen Beheerscomité daarvoor zijn toestemming et à condition que le Comité général de gestion l'ait autorisé
verleende, overeenkomstig de voorwaarden bepaald in zijn huishoudelijk conformément aux modalités prévues dans son règlement d'ordre
reglement, bedoeld in artikel 13, 3°, van de ordonnantie van 23 maart intérieur visées à l'article 13, 3°, de l'ordonnance du 23 mars 2017
2017 houdende oprichting van de bicommunautaire Dienst voor portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide
Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag. aux personnes et des prestations familiales.
De vergoedingen bedoeld in het eerste lid zijn vastgesteld op 148,07 Les indemnités visées à l'alinéa 1er sont fixées à 148,07 euros par
euro per vergadering, die de leden daadwerkelijk hebben bijgewoond, séance à laquelle les membres ont effectivement assisté, avec un
met een maximum van 30 vergaderingen per jaar, die recht geven op een vergoeding. maximum de 30 séances par an donnant lieu à rémunération.

Art. 2.De in artikel 1, derde lid, vermelde bedragen zijn gekoppeld

Art. 2.Les montants mentionnés à l'article 1er, alinéa 3, sont liés à
aan de gezondheidsindex van januari 2024 (basis 100 = 2013) en volgen l'indice santé du mois de janvier 2024 (base 100 = 2013) et suivent
de evolutie van die gezondheidsindex, overeenkomstig de wet van 1
maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige l'évolution dudit indice santé, conformément à la loi du 1er mars 1977
uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation
consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024.

Art. 4.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor de

Art. 4.Les Membres du Collège réuni, qui ont les prestations
gezinsbijslagen, het openbaar ambt, het gezondheidsbeleid en het familiales, la fonction publique, la politique de la santé et la
beleid inzake bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van politique de l'aide aux personnes dans leurs attributions sont chargés
dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 20 juni 2024. Bruxelles, le 20 juin 2024.
Voor het Verenigd College : Pour le collège réuni :
De leden van het Verenigd College, bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, Les Membres du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et de la
E. VAN DEN BRANDT Santé, A. MARON
De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen, Les Membres du Collège réuni en charge des Prestations familiales, du
Begroting, Openbaar Ambt en Externe betrekkingen, Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
B. CLERFAYT S. GATZ
^