Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 21/03/2024
← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de administratieve toestand en de bezoldigingsregeling van het personeel van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn "
Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de administratieve toestand en de bezoldigingsregeling van het personeel van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant la situation administrative et pécuniaire du personnel de l'Observatoire de la Santé et du Social
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 21 MAART 2024. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de administratieve toestand en de bezoldigingsregeling van het personeel van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 21 MARS 2024. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant la situation administrative et pécuniaire du personnel de l'Observatoire de la Santé et du Social Le Collège réuni de la Commission communautaire commune,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 `betreffende de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 `relative aux institutions
Brusselse instellingen', artikel 79, § 1; bruxelloises', l'article 79, § 1er ;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 tot 5 juin 2008 fixant la situation administrative et les droits
vaststelling van de administratieve toestand en de individuele individuels pécuniaires des membres du personnel contractuels des
geldelijke rechten van de contractuele personeelsleden van de Diensten Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de
van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Bruxelles-Capitale ;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 houdende het 5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des
administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la
stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale;
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 janvier 2024;
januari 2024; Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction
voor Openbaar Ambt, gegeven op 15 januari 2024; publique, donné le 15 janvier 2024 ;
Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd Vu l'accord des Membres du Collège réuni compétents pour le Budget,
voor Begroting, gegeven op 16 januari 2024; donné le 16 janvier 2024;
Gelet op het evaluatieverslag van 15 januari 2024 opgemaakt Vu le rapport d'évaluation réalisé le 15 janvier 2024 conformément à
overeenkomstig artikel 4, § 3, van de ordonnantie van 23 december 2016 l'article 4, § 3, de l'ordonnance du 23 décembre 2016 portant
houdende integratie van de handicapdimensie in de beleidslijnen van de intégration de la dimension du handicap dans les lignes politiques de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie; la Commission communautaire commune ;
Gelet op de `gendertest' uitgevoerd op 15 januari 2024 in toepassing Vu le test "gender" effectué le 15 janvier 2024 en application de
van artikel 3, 2° , van de ordonnantie van 16 mei 2014 houdende l'article 3, 2°, de l'ordonnance du 16 mai 2014 portant intégration de
integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie ; communautaire commune;
Gelet op het protocolakkoord nr. 2024/2 van het Sectorcomité XV van 21 Vu le protocole d'accord n° 2024/2 du Comité de Secteur XV du 21
februari 2024 ; février 2024 ;
Gelet op de op 5 maart 2024 ingediende aanvraag om advies, Vu que la demande d'avis introduite le 5 mars 2024, portant le numéro
ingeschreven op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State 75.818/4 du rôle de la section de législation du Conseil d'Etat, a été
onder het nummer 75.818/4, die op 6 maart 2024 van de rol afgevoerd
werd, overeenkomstig artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van rayée du rôle le 6 mars 2024, conformément à l'article 84, § 5, des
State, gecoördineerd op 12 januari 1973. lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973.
Op de voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la
het Openbaar Ambt, Fonction publique,
Na beraadslaging, Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 15 van het besluit van het Verenigd College van

Article 1er.Dans l'article 15 de l'arrêté du Collège réuni de la
de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 houdende Commission communautaire commune du 5 juin 2008 portant le statut
het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des
ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de
de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Bruxelles-Capitale, la phrase " Celui-ci comprend le fonctionnaire
wordt de zin "Deze bestaat uit de leidend ambtenaar, de dirigeant, le fonctionnaire dirigeant adjoint et les directeurs." est
adjunct-leidend ambtenaar en de directeurs." vervangen als volgt: remplacée par la phrase suivante:
"Deze bestaat uit de leidend ambtenaar, de adjunct-leidend ambtenaar, " Celui-ci comprend le fonctionnaire dirigeant, le fonctionnaire
de directeurs en de directeur van het Observatorium voor Gezondheid en dirigeant adjoint, les directeurs et le directeur de l'Observatoire de
Welzijn.". la Santé et du Social.".

Art. 2.In artikel 3 van het besluit van het Verenigd College van de

Art. 2.A l'article 3 de l'arrêté du Collège réuni de la Commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 tot communautaire commune de 5 juin 2008 fixant la situation
vaststelling van de administratieve toestand en de individuele administrative et les droits individuels pécuniaires des membres du
geldelijke rechten van de contractuele personeelsleden van de Diensten personnel contractuels des Services du Collège réuni de la Commission
van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad worden de volgende communautaire commune de Bruxelles-Capitale, les modifications
wijzigingen aangebracht: suivantes sont apportées:
1° in 1°, wordt a) vervangen als volgt: 1° au 1°, le a) est remplacé comme suit :
"a) directeur van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn (rang "a) directeur de l'Observatoire de la Santé et du Social (rang A3),
A3), bedoeld in artikel 5 van het besluit houdende het statuut;"; visé à l'article 5 de l'arrêté portant le statut ; ";
2° in de plaats van 1°, b), opgeheven bij artikel 1, 2°, van het 2° à la place de, 1°, b) abrogé par l'article 1, 2°, de l'arrêté du
besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Collège réuni de la Commission communautaire commune de 8 décembre
Gemeenschapscommissie van 8 december 2016 tot wijziging van het
besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke 2016 modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission
Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 tot vaststelling van de communautaire commune du 5 juin 2008 fixant la situation
administratieve toestand en de individuele geldelijke rechten van de administrative et les droits individuels pécuniaires des membres du
contractuele personeelsleden van de Diensten van het Verenigd College personnel contractuels des Services du Collège réuni de la Commission
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad communautaire commune de Bruxelles-Capitale, il est inséré un 1°, b),
wordt het als volgt luidende 1°, b) ingevoegd: rédigé comme suit:
"b) wetenschappelijk coördinator (rang A2) bij het Observatorium voor "b) coordinateur scientifique (rang A2) auprès de l'Observatoire de la
Gezondheid en Welzijn, bedoeld in artikel 5 van het besluit houdende Santé et du Social, visé à l'article 5 de l'arrêté portant le
het statuut;". statut;".

Art. 3.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:

Art. 3.L'article 9 du même arrêté est remplacé par ce qui suit:
"

Art. 9.De directeur van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn

 "

Art. 9.Le directeur de l'Observatoire de la Santé et du Social est
wordt betaald volgens weddeschaal A 300, zoals voorzien in de bijlagen rémunéré selon l'échelle de traitement A 300, telle que prévue dans
van het besluit houdende het statuut. les annexes de l'arrêté portant le statut.
De weddeschaal A 310, zoals voorzien in de bijlagen van het besluit L'échelle de traitement A 310 prévue dans les annexes de l'arrêté
houdende het statuut, wordt toegekend zodra hij over zes jaar portant le statut lui est attribuée dès qu'il atteint six ans
graadanciënniteit beschikt en over een evaluatie van ten minste d'ancienneté de grade et bénéficie d'une évaluation au moins
"gunstig" beschikt.". "favorable".".

Art. 4.In hetzelfde besluit wordt in de plaats van artikel 10,

Art. 4.Dans le même arrêté, à la place de l'article 10, abrogé par
opgeheven bij artikel 5, van het besluit van het Verenigd College van l'article 5, de l'arrêté du Collège réuni de la Commission
de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 8 december 2016 tot communautaire commune de 8 décembre 2016 modifiant l'arrêté du Collège
wijziging van het besluit van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 tot réuni de la Commission communautaire commune du 5 juin 2008 fixant la
vaststelling van de administratieve toestand en de individuele situation administrative et les droits individuels pécuniaires des
geldelijke rechten van de contractuele personeelsleden van de Diensten membres du personnel contractuels des Services du Collège réuni de la
van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, het als volgt luidende Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, il est inséré
artikel 10 ingevoegd: un article 10, rédigé comme suit:
"

Art. 10.De wetenschappelijk coördinator van het Observatorium voor

 "

Art. 10.Le coordinateur scientifique auprès de l'Observatoire de la
Gezondheid en Welzijn wordt betaald volgens weddeschaal A 200, zoals Santé et du Social est rémunéré selon l'échelle de traitement A 200,
voorzien in de bijlagen van het besluit houdende het statuut. telle que prévue dans les annexes de l'arrêté portant le statut.
De weddeschaal A 210, zoals voorzien in de bijlagen van het besluit L'échelle de traitement A 210 prévue dans les annexes de l'arrêté
houdende het statuut, wordt toegekend zodra hij over zes jaar portant le statut lui est attribuée dès qu'il atteint six ans
graadanciënniteit beschikt en over een evaluatie van ten minste d'ancienneté de grade et bénéficie d'une évaluation au moins
"gunstig" beschikt. "favorable".
De weddeschaal A 220, zoals voorzien in de bijlagen van het besluit L'échelle de traitement A 220, prévue dans les annexes de l'arrêté
houdende het statuut, wordt toegekend zodra hij over twaalf jaar portant le statut, lui est attribuée dès qu'il atteint douze ans
graadanciënniteit beschikt en over een evaluatie van ten minste d'ancienneté de grade et bénéficie d'une évaluation au moins
"gunstig" beschikt.". "favorable".".

Art. 5.In hetzelfde besluit wordt de bijlage N opgeheven.

Art. 5.Dans le même arrêté, l'annexe N est abrogée.

Art. 6.De graadanciënniteit in rang A3 van de directeur van het

Art. 6.L'ancienneté de grade au rang A3 du directeur de
Observatorium voor Gezondheid en Welzijn begint ten vroegste te lopen l'Observatoire de la Santé et du Social commence à courir au plus tôt
de dag volgend op de inwerkingtreding van dit besluit. le jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
De graadanciënniteit in rang A2 van de wetenschappelijk coördinator L'ancienneté de grade au rang A2 du coordinateur scientifique auprès
van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn begint ten vroegste de l'Observatoire de la Santé et du Social commence à courir au plus
te lopen de dag volgend op de inwerkingtreding van dit besluit. tôt le jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 7.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar

Art. 7.Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction
Ambt worden belast met de uitvoering van dit besluit. publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2024.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2024
Brussel, 21 maart 2024. Bruxelles, le 21 mars 2024.
Voor het Verenigd College: Pour le Collège réuni :
De Leden van het Verenigd College Les Membres du Collège réuni compétents
bevoegd voor het Openbaar Ambt, pour la Fonction publique,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
S. GATZ S. GATZ
^