← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 6 mei 2021 houdende aanstelling van ambtenaren belast met het toezicht op de toepassing van de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het beheer en de uitbetaling van de gezinsbijslag. "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 6 mei 2021 houdende aanstelling van ambtenaren belast met het toezicht op de toepassing van de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het beheer en de uitbetaling van de gezinsbijslag. | Arrêté du Collége réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 6 mai 2021 portant désignation des agents chargés du contrôle du respect des dispositions légales et réglementaires relatives à la gestion et au paiement des prestations familiales. |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 6 JULI 2023. - Besluit van het Verenigd College van de | 6 JUILLET 2023. - Arrêté du Collége réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit | |
| van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la |
| Gemeenschapscommissie van 6 mei 2021 houdende aanstelling van | Commission communautaire commune du 6 mai 2021 portant désignation des |
| ambtenaren belast met het toezicht op de toepassing van de wettelijke | agents chargés du contrôle du respect des dispositions légales et |
| en reglementaire bepalingen betreffende het beheer en de uitbetaling | réglementaires relatives à la gestion et au paiement des prestations |
| van de gezinsbijslag. | familiales. |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het | Vu l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement des |
| betaalcircuit voor de gezinsbijslag, artikel 35, § 1, eerste lid; | prestations familiales, l'article 35, § 1er, alinéa 1er; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 6 mei 2021 houdende | 6 mai 2021 portant désignation des agents chargés du contrôle du |
| aanstelling van ambtenaren belast met het toezicht op de toepassing | respect des dispositions légales et réglementaires relatives à la |
| van de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het beheer | |
| en de uitbetaling van de gezinsbijslag, gewijzigd bij de besluiten van | gestion et au paiement des prestations famililes, modifié par les |
| het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie | arrêtés du Collège réuni de la Commission communautaire commune des 7 |
| van 7 juli 2022 en 2 maart 2023; | juillet 2022 et 2 mars 2023; |
| Gelet op op het voorstel van de Beheerraad voor Gezinsbijslag, gegeven | Vu la proposition du Conseil de gestion des prestations familiales, |
| op 8 juni 2023; | donné le 8 juin 2023 ; |
| Op voordracht van de leden van het Verenigd College, bevoegd voor de | Sur la proposition des Membres du Collège réuni en charge des |
| Gezinsbijslagen. | Prestations familiales ; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 2°, van het besluit van het Verenigd College van |
Article 1er.L'article 1er, 2°, de l'arrêté du Collège réuni de la |
| de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 6 mei 2021 houdende | Commission communautaire commune du 6 mai 2021 portant désignation des |
| aanstelling van ambtenaren belast met het toezicht op de toepassing | agents chargés du contrôle du respect des dispositions légales et |
| van de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het beheer | |
| en de uitbetaling van de gezinsbijslag, gewijzigd bij de besluiten van | réglementaires relatives à la gestion et au paiement des prestations |
| het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie | familiales, modifié par modifié par les arrêtés du Collège réuni de la |
| van 7 juli 2022 en 2 maart 2023 wordt aangevuld met de bepalingen | Commission communautaire commune des 7 juillet 2022 et 2 mars 2023 est |
| onder n), o), p) en q) luidende: | complété par les n), o), p) et q) rédigé comme suit: |
| "n) Mevrouw Karla Feytons; | "n) Mme Karla Feytons; |
| o) Mevrouw Caroline Pollenus; | o) Mme Caroline Pollenus; |
| p) De heer Younès El Mallahi; | p) M. Younès El Mallahi; |
| q) Mevrouw Corinne Deschodt.". | q) Mme Corinne Deschodt.". |
Art. 2.De leden van het Verenigd College die bevoegd zijn voor de |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni, en charge des Prestations |
| gezinsbijslagen worden belast met de uitvoering van dit besluit. | familiales, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 juli 2023 | Bruxelles, le 6 juillet 2023 |
| Voor het Verenigd College, | Pour le Collège réuni, |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen, | Les Membres du Collège réuni en charge des Prestations familiales, |
| S. GATZ | B. CLERFAYT |