Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de voorzitters, ondervoorzitters en leden van het Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan personen en de Beheerraad voor gezinsbijslag van de Bicommunautaire Dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en gezinsbijslag | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des présidents, vice-présidents et membres du Comité général de gestion, du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes et du Conseil de gestion des prestations familiales de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales |
---|---|
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 MEI 2023. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de voorzitters, ondervoorzitters en leden van het Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan personen en de Beheerraad voor gezinsbijslag van de Bicommunautaire Dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en gezinsbijslag | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 MAI 2023. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des présidents, vice-présidents et membres du Comité général de gestion, du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes et du Conseil de gestion des prestations familiales de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales |
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van | Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office |
de Bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
Gezinsbijslag, artikel 9, §§ 3 en 4; | prestations familiales, l'article 9, §§ 3 et 4 ; |
Overwegende de voorstelling van de kandidaten door de organisaties die | Considérant la présentation des candidats par les organisations |
worden vertegenwoordigd in het Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad | représentées au Comité général de gestion, au Conseil de gestion de la |
voor gezondheid en bijstand aan personen en de Beheerraad voor | santé et de l'aide aux personnes et au Conseil de gestion des |
gezinsbijslag, overeenkomstig artikelen 10, 21 en 29 van de | prestations familiales, conformément aux articles 10, 21 et 29 de |
ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de | l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office |
bicommunautaire Dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
gezinsbijslag; | prestations familiales ; |
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 9, § 6, van de ordonnantie van | Considérant que, conformément à l'article 9, § 6, de l'ordonnance du |
23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst | 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, |
voor gezondheid, bijstand aan personen en gezinsbijslag, het mandaat | de l'aide aux personnes et des prestations familiales, le mandat du |
van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van elk orgaan vijf | président, du vice-président et des membres de chaque organe est d'une |
jaar duurt en hernieuwbaar is; | durée de cinq ans et qu'il est renouvelable ; |
Overwegende dat de besluiten van het Verenigd College van 3 mei 2018 | Considérant que les arrêtés du Collège réuni du 3 mai 2018 portant |
houdende de benoeming van de voorzitters, ondervoorzitters en leden | nomination des présidents, vice-présidents et membres du Comité |
van het Algemeen Beheerscomité, de Beheerraad voor gezondheid en | général de gestion, du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
bijstand aan personen en de Beheerraad voor gezinsbijslag van de | personnes et du Conseil de gestion des prestations familiales de |
bicommunautaire Dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en | l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
gezinsbijslag in werking traden op 14 mei 2018; | prestations familiales, sont entrés en vigueur le 14 mai 2018 ; |
Op voordracht van de leden van het Verenigd College, die bevoegd zijn | Sur la proposition des membres du Collège réuni en charge de l'action |
voor het gezondheidsbeleid, het beleid inzake bijstand aan personen en | sociale et de la santé et des membres du Collège réuni en charge des |
het gezinsbijslagbeleid; | prestations familiales et de la fonction publique ; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en |
Article 1er.Sont nommés en qualité, respectivement, de président et |
ondervoorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor een mandaat van | de vice-président du Comité général de gestion, pour un mandat de cinq |
vijf jaar: | ans : |
De heer VAN MUYLDER Philippe en mevrouw VAN DEN BROUCKE Katia. | Monsieur VAN MUYLDER Philippe et Madame VAN DEN BROUCKE Katia. |
Art. 2.Worden benoemd tot leden van het Algemeen Beheerscomité voor |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membres du Comité général de |
een mandaat van vijf jaar : | gestion, pour un mandat de cinq ans : |
1° Mevrouw DE RYCKE Eline, mevrouw BATAILLE Laurence en de heren PRAET | 1° Mesdames DE RYCKE Eline, BATAILLE Laurence et Messieurs PRAET |
Jean-Claude, GERARD Bruno, COLMAN Bruno, als vaste vertegenwoordigers | Jean-Claude, GERARD Bruno, COLMAN Bruno, au titre de représentants |
van de representatieve werkgevers- en zelfstandigenorganisaties; | effectifs des organisations patronales et des organisations |
représentatives des travailleurs indépendants ; | |
De heren BEJJANI Gilbert, VERPRAET Georges, DEJAER Christian, | Messieurs BEJJANI Gilbert, VERPRAET Georges, DEJAER Christian, |
KISTENBERG Louis-Philippe, WEBER Daniel, als plaatsvervangende | KISTENBERG Louis-Philippe, WEBER Daniel, au titre de représentants |
vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en | suppléants des organisations patronales et des organisations |
zelfstandigenorganisaties; | représentatives des travailleurs indépendants ; |
2° Mevrouw CEULEMANS Estelle, mevrouw STEIMES Sara en de heren | 2° Mesdames CEULEMANS Estelle, STEIMES Sara et Messieurs BUYSSENS |
BUYSSENS Eric, DASSY Benoît, DUFRANE Michael, als vaste | Eric, DASSY Benoît, DUFRANE Michael, au titre de représentants |
vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; | effectifs des organisations représentatives des travailleurs salariés ; |
Mevrouw JACOBS Ada, mevrouw LEONARD Anne en de heren SISSAU Kurt, | Mesdames JACOBS Ada, LEONARD Anne et Messieurs SISSAU Kurt, BORREMANS |
BORREMANS Tomas, OSCHE Anthony, als plaatsvervangende | Tomas, OSCHE Anthony, au titre de représentants suppléants des |
vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; | organisations représentatives des travailleurs salariés ; |
3° Mevrouw DEGRYSE Elisabeth, mevrouw PRADE Amandine en de heren PERL | 3° Mesdames DEGRYSE Elisabeth, PRADE Amandine et Messieurs PERL |
François, MAYNE Philippe, MENNEKENS Herman, als vaste | François, MAYNE Philippe, MENNEKENS Herman, au titre de représentants |
vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; | effectifs des organismes assureurs ; |
Mevrouw ROSSIGNOLS Els, mevrouw VANDERSTICHELEN Emilie en de heren | Mesdames ROSSIGNOLS Els, VANDERSTICHELEN Emilie et Messieurs BRENEZ |
BRENEZ Xavier, FRET Bram, HEYNDELS Hans, als plaatsvervangende | Xavier, FRET Bram, HEYNDELS Hans, au titre de représentants suppléants |
vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; | des organismes assureurs ; |
4° De heren ZIAN Khalid, VAN DE SOMPEL Karel, FREDERICQ Vincent, | 4° Messieurs ZIAN Khalid, VAN DE SOMPEL Karel, FREDERICQ Vincent, |
CHANSON Alain en SCHADECK Gaël, als vaste vertegenwoordigers van de | CHANSON Alain et SCHADECK Gaël, au titre de représentants effectifs |
zorgverstrekkers; | des prestataires ; |
Mevrouw WILLEMS Emilie, mevrouw CROCHELET Florence, mevrouw CHARRADI | Mesdames WILLEMS Emilie, CROCHELET Florence, CHARRADI Dikra et |
Dikra en de heren MANALIS Georgy, SMEETS Yves, als plaatsvervangende | Messieurs MANALIS Georgy, SMEETS Yves, au titre de représentants |
vertegenwoordigers van de zorgverstrekkers; | suppléants des prestataires ; |
5° Mevrouw LEROY Caroline, mevrouw VRINTS Lutgard en de heer COCU | 5° Mesdames LEROY Caroline, VRINTS Lutgard et Monsieur COCU |
Christophe, als vaste vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties; | Christophe, au titre de représentants effectifs des organisations familiales ; |
Mevrouw LEJEUNE Rebecca en de heren DEMYTTENAERE Bart, VANDENABEELE | Madame LEJEUNE Rebecca et Messieurs DEMYTTENAERE Bart, VANDENABEELE |
Geert, als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de | Geert, au titre de représentants suppléants des organisations |
gezinsorganisaties. | familiales. |
Art. 3.Worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en |
Art. 3.Sont nommés en qualité, respectivement, de président et de |
ondervoorzitter van de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan | vice-président du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
personen voor een mandaat van vijf jaar: | personnes, pour un mandat de cinq ans : |
Mevrouw GAILLY Véronique en mevrouw DERMINE Annick. | Madame GAILLY Véronique et Madame DERMINE Annick. |
Art. 4.Worden benoemd tot leden van de Beheerraad voor gezondheid en |
Art. 4.Sont nommés en qualité de membres du Conseil de gestion de la |
bijstand aan personen voor een mandaat van vijf jaar : | santé et de l'aide aux personnes, pour un mandat de cinq ans : |
1° De heren BEJJANI Gilbert, GERARD Bruno et DE DREE Francis, als | 1° Messieurs BEJJANI Gilbert, GERARD Bruno et DE DREE Francis, au |
vaste vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en | titre de représentants effectifs des organisations représentatives des |
employeurs et des organisations représentatives des travailleurs | |
zelfstandigenorganisaties; | indépendants ; |
Mevrouw EVENEPOEL Joëlle en de heren VERPRAET Georges, DEROUBAIX | Madame EVENEPOEL Joëlle et Messieurs VERPRAET Georges, DEROUBAIX |
Emmanuel, als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de | Emmanuel, au titre de représentants suppléants des organisations |
representatieve werkgevers- en zelfstandigenorganisaties; | représentatives des employeurs et des organisations représentatives |
des travailleurs indépendants ; | |
2° Mevrouw STEIMES Sara en de heren BUYSSENS Eric, OSCHE Anthony, als | 2° Madame STEIMES Sara et Messieurs BUYSSENS Eric, OSCHE Anthony, au |
vaste vertegenwoordigers van de representatieve | titre de représentants effectifs des organisations représentatives des |
werknemersorganisaties; | travailleurs salariés ; |
Mevrouw CONVENS Vinciane en de heren BEN HAMOU Amal, VAN HEES Geert, | Madame CONVENS Vinciane et Messieurs BEN HAMOU Amal, VAN HEES Geert, |
als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de representatieve | au titre de représentants suppléants des organisations représentatives |
werknemersorganisaties; | des travailleurs salariés ; |
3° Mevrouw ROSSIGNOLS Els, mevrouw VANDERSTICHELEN Emilie, mevrouw | 3° Mesdames ROSSIGNOLS Els, VANDERSTICHELEN Emilie, PRADE Amandine, DE |
PRADE Amandine, mevrouw DE GEEST Greta en de heren GORGEMANS Arnaud, | GEEST Greta et Messieurs GORGEMANS Arnaud, FRET Bram, HEYNDELS Hans, |
FRET Bram, HEYNDELS Hans, MAYNE Philippe, MENNEKENS Herman, als vaste | MAYNE Philippe, MENNEKENS Herman, au titre de représentants effectifs |
vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; | des organismes assureurs ; |
Mevrouw SEDDOUK Sofia, mevrouw POELAERT Geertrui, mevrouw VANMECHELEN | Mesdames SEDDOUK Sofia, POELAERT Geertrui, VANMECHELEN Ingrid, BALLIEU |
Ingrid, mevrouw BALLIEU Mathilde, mevrouw SZYNAL Sophie, mevrouw DAEMS | Mathilde, SZYNAL Sophie, DAEMS Magali et Messieurs PAUWELYN Koenraad, |
Magali en de heren PAUWELYN Koenraad, PEETERS Maarten, PERL François, | PEETERS Maarten, PERL François, au titre de représentants suppléants |
als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de | |
verzekeringsinstellingen; | des organismes assureurs ; |
4° Mevrouw GRIMBERGHS Céline, mevrouw THEIZEN Laurence, mevrouw | 4° Mesdames GRIMBERGHS Céline, THEIZEN Laurence, MUSETTE Valentine, |
MUSETTE Valentine, mevrouw CHARRADI Dikra, mevrouw VANKRIEKINGE Sophie | CHARRADI Dikra, VANKRIEKINGE Sophie et Messieurs VAN ROSSEN Edward, |
en de heren VAN ROSSEN Edward, SMEETS Yves, FREDERICQ Vincent, VAN | SMEETS Yves, FREDERICQ Vincent, VAN MUYLEM Stefan, au titre de |
MUYLEM Stefan, als vaste vertegenwoordigers van de zorgverstrekkers; | représentants effectifs des prestataires ; |
Mevrouw WILLEMS Emilie, mevrouw LIGNY Chantal, mevrouw VAN DER CAM | Mesdames WILLEMS Emilie, LIGNY Chantal, VAN DER CAM Nancy, THOMAS |
Nancy, mevrouw THOMAS Valérie en de heren MANALIS Georgy, DEJAER | Valérie et Messieurs MANALIS Georgy, DEJAER Christian, PECHER Antoine, |
Christian, PECHER Antoine, DETAVERNIER Luc, YALOMBO M'BHOK Richard, | DETAVERNIER Luc, YALOMBO M'BHOK Richard, au titre de représentants |
als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de zorgverstrekkers. | suppléants des prestataires. |
Art. 5.Worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en |
Art. 5.Sont nommés en qualité, respectivement, de président et de |
ondervoorzitter van de Beheerraad voor gezinsbijslag voor een mandaat | vice-président du Conseil de gestion des prestations familiales, pour |
van vijf jaar : | un mandat de cinq ans : |
De heer KUNSCH Christian en de heer SOMERS Matthias. | Monsieur KUNSCH Christian et Monsieur SOMERS Matthias. |
Art. 6.Worden benoemd tot leden van de Beheerraad voor gezinsbijslag |
Art. 6.Sont nommés en qualité de membres du Conseil de gestion des |
voor een mandaat van vijf jaar : | prestations familiales, pour un mandat de cinq ans : |
1° Mevrouw FERJAOUI Jamila en de heren VAN THOURNOUT Marc, PIRARD Pol, | 1° Madame FERJAOUI Jamila et Messieurs VAN THOURNOUT Marc, PIRARD Pol, |
GERARD Bruno, DELFOSSE Philippe, als vaste vertegenwoordigers van de | GERARD Bruno, DELFOSSE Philippe, au titre de représentants effectifs |
representatieve werkgevers- en zelfstandigenorganisaties; | des organisations représentatives des employeurs et des organisations |
représentatives des travailleurs indépendants ; | |
Mevrouw SEDDOUK Sofia, mevrouw TIMPERMAN Kelly en de heren DETHISE | Mesdames SEDDOUK Sofia, TIMPERMAN Kelly et Messieurs DETHISE |
Dominique, FRANCART Renaud, GATTI Olivier, als plaatsvervangende | Dominique, FRANCART Renaud, GATTI Olivier, au titre de représentants |
vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en | suppléants des organisations représentatives des employeurs et des |
zelfstandigenorganisaties; | organisations représentatives des travailleurs indépendants ; |
2° Mevrouw CEULEMANS Estelle, mevrouw RARY Stéphanie, mevrouw STEIMES | 2° Mesdames CEULEMANS Estelle, RARY Stéphanie, STEIMES Sara et |
Sara en de heren BORREMANS Tomas, DUFRANE Michael, als vaste | Messieurs BORREMANS Tomas, DUFRANE Michael, au titre de représentants |
vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; | effectifs des organisations représentatives des travailleurs salariés |
Mevrouw KHOURCHA Khadija, mevrouw SERBEST Ayla, mevrouw DE MARCHI | ; Mesdames KHOURCHA Khadija, SERBEST Ayla, DE MARCHI Patricia et |
Patricia en de heren ENGELAART Bert, MASURE Jurgen, als | Messieurs ENGELAART Bert, MASURE Jurgen, au titre de représentants |
plaatsvervangende vertegenwoordigers van de representatieve | suppléants des organisations représentatives des travailleurs salariés |
werknemersorganisaties; | ; |
3° Mevrouw DUBOT Soizic, mevrouw LEJEUNE Rebecca en de heren HACHEZ | 3° Mesdames DUBOT Soizic, LEJEUNE Rebecca et Messieurs HACHEZ Damien, |
Damien, COEMANS Yves, GUILLAUME Joeri, als vaste vertegenwoordigers | COEMANS Yves, GUILLAUME Joeri, au titre de représentants effectifs des |
van de gezinsorganisaties; | organisations familiales ; |
Mevrouw MERZA BRONSTEIN Eléonore, mevrouw TIRMARCHE Caroline, mevrouw | Mesdames MERZA BRONSTEIN Eléonore, TIRMARCHE Caroline, MOORS Lies et |
MOORS Lies en de heren DE FRANCESCO Paolo, VANDENABEELE Geert, als | Messieurs DE FRANCESCO Paolo, VANDENABEELE Geert, au titre de |
plaatsvervangende vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties. | représentants suppléants des organisations familiales. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 14 mei 2023. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 14 mai 2023. |
Art. 8.De leden van het Verenigd College, die bevoegd zijn voor het |
Art. 8.Les membres du Collège réuni qui ont la politique de la santé, |
gezondheidsbeleid, het beleid inzake bijstand aan personen en het | la politique de l'aide aux personnes, les prestations familiales et la |
gezinsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | fonction publique dans leurs attributions, sont chargés de l'exécution |
du présent arrêté. | |
Brussel, 4 mei 2023. | Bruxelles, le 4 mai 2023. |
Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
De leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen, | Les membres du Collège réuni en charge des Prestations familiales, |
B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
S. GATZ | S. GATZ |
De leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les membres du Collège réuni en charge de l'Action sociale et de la Santé, |
A. MARON | A. MARON |
E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |