← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot toekenning van een definitieve erkenning aan de VZW Transit voor haar dienst die actief is op het vlak van de beperking van de aan druggebruik verbonden risico's "Gate" "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot toekenning van een definitieve erkenning aan de VZW Transit voor haar dienst die actief is op het vlak van de beperking van de aan druggebruik verbonden risico's "Gate" | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune octroyant un agrément définitif à l'ASBL Transit pour son service actif en matière de réduction des risques "Gate" |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 9 FEBRUARI 2023. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot toekenning van een definitieve erkenning aan de VZW Transit voor haar dienst die actief is op het vlak van de beperking van de aan druggebruik verbonden risico's "Gate" Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 9 FEVRIER 2023. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune octroyant un agrément définitif à l'ASBL Transit pour son service actif en matière de réduction des risques "Gate" Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20 ; | article 20 ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse Instellingen, artikel 69, tweede lid; | bruxelloises, article 69, alinéa 2 ; |
| Gelet op de ordonnantie van 22 juli 2021 betreffende de erkenning en | Vu l'ordonnance du 22 juillet 2021 relative à l'agrément et au |
| subsidiëring van de diensten die actief zijn op het vlak van de | subventionnement des services actifs en matière de réduction des |
| beperking van de aan druggebruik verbonden risico's, artikel 7; | risques liés aux usages de drogues, article 7 ; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 20 januari 2022 tot | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| uitvoering van de ordonnantie van 22 juli 2021 betreffende de | 20 janvier 2022 portant exécution de l'ordonnance du 22 juillet 2021 |
| erkenning en subsidiëring van de diensten die actief zijn op het vlak | relative à l'agrément et au subventionnement des services actifs en |
| van de beperking van de aan druggebruik verbonden risico's, artikel 5, | matière de réduction des risques liés aux usages de drogues, article |
| § 4; | 5, § 4 ; |
| Gelet op de ministeriële beslissing van 19 april 2022 tot toekenning | Vu la décision ministérielle du 19 avril 2022 octroyant un agrément |
| van een voorlopige erkenning aan de VZW Transit voor haar dienst die | provisoire à l'ASBL Transit, pour son service actif en matière de |
| actief is op het vlak van de beperking van de aan druggebruik | réduction des risques liés aux usages de drogues "Gate" ; |
| verbonden risico's "Gate"; | |
| Gelet op het advies van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand aan | Vu l'avis du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes |
| Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan | de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et |
| Personen en Gezinsbijslag van 20 december 2022; | des prestations familiales du 20 décembre 2022 ; |
| Overwegende dat de voorlopige erkenning van de VZW Transit voor haar | Considérant que l'agrément provisoire de l'ASBL Transit, pour son |
| dienst die actief is op het vlak van de beperking van de aan | |
| druggebruik verbonden risico's "Gate", is toegekend voor een periode | service actif en matière de réduction des risques "Gate", octroyé pour |
| van één jaar, die ingaat op 20 april 2022 en eindigt op 19 april 2023; | une durée d'un an, a débuté le 20 avril 2022 et prend fin le 19 avril 2023 ; |
| Overwegende dat uit het inspectiebezoek van 29 september 2022 en het | Considérant qu'il ressort de la visite d'inspection du 29 septembre |
| evaluatieverslag van 21 november 2022, blijkt dat de dienst die actief | 2022 et du rapport d'évaluation du 21 novembre 2022 que le service |
| is op het vlak van de beperking van de aan druggebruik verbonden | actif en matière de réduction des risques liés aux usages de drogues |
| risico's "Gate", tijdens de eerste zes maanden van zijn werking, heeft | "Gate" a rencontré, lors de ses six premiers mois de fonctionnement, |
| voldaan aan alle verplichtingen en voorwaarden waaraan hij krachtens | l'ensemble des obligations et conditions auxquelles il doit répondre |
| de wetgeving moet voldoen; | en vertu de la législation ; |
| Op voorstel van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn | Sur la proposition des Membres du Collège réuni chargés de l'Action |
| en Gezondheid; | sociale et de la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een definitieve erkenning, voor onbepaalde duur, wordt |
Article 1er.Un agrément définitif est octroyé, pour une durée |
| verleend aan de VZW Transit voor haar dienst die actief is op het vlak | indéterminée, à l'ASBL Transit pour son service actif en matière de |
| van de beperking van de aan druggebruik verbonden risico's "Gate", in de Woeringenstraat, 9, te 1000 Brussel. | réduction des risques "Gate", situé Rue de Woeringen, 9, à 1000 Bruxelles. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 20 april 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 avril 2023. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni qui ont la politique de la santé |
| gezondheidsbeleid zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | dans leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 februari 2023. | Bruxelles, le 9 février 2023. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les Membres du Collège réuni chargés de l'Action sociale et de la Santé, |
| A. MARON | A. MARON |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |