← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 27 mei 2021 tot vastlegging van de nadere regels met betrekking tot de reconversie van rusthuisbedden "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 27 mei 2021 tot vastlegging van de nadere regels met betrekking tot de reconversie van rusthuisbedden | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'arrêté du 27 mai 2021 fixant les modalités relatives à la reconversion des lits de maisons de repos |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 12 JANUARI 2023. - Besluit van het Verenigd College van de | 12 JANVIER 2023. - Arrêté du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit | |
| van 27 mei 2021 tot vastlegging van de nadere regels met betrekking | communautaire commune modifiant l'arrêté du 27 mai 2021 fixant les |
| tot de reconversie van rusthuisbedden | modalités relatives à la reconversion des lits de maisons de repos |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 13 juli 2017 strekkende tot instelling van | Vu l'ordonnance du 13 juillet 2017 visant à instaurer un moratoire sur |
| een moratorium van het aantal bedden voor bepaalde voorzieningen voor | le nombre de lits pour certains établissements d'accueil et |
| opvang of huisvesting van bejaarde personen, artikel 6 ; | d'hébergement pour personnes âgées, article 6 ; |
| Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand | Vu la proposition du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
| aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand | personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| aan Personen en Gezinsbijslag, gegeven op 25 oktober 2022; | personnes et des prestations familiales, donnée le 25 octobre 2022 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 21 november 2022 | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | d'Etat le 21 novembre 2022, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour |
| Welzijn en Gezondheid; | l'Action sociale et la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6, § 1, 4°, van het besluit van het Verenigd |
Article 1er.A l'article 6, § 1er, 4°, de l'arrêté du Collège réuni de |
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 27 mei | la Commission communautaire commune du 27 mai 2021 fixant les |
| 2021 tot vastlegging van de nadere regels met betrekking tot de | modalités relatives à la reconversion des lits de maisons de repos, il |
| reconversie van rusthuisbedden, wordt een punt c) toegevoegd dat luidt | est inséré un point c) rédigé comme suit : |
| als volgt: "c) in afwijking van b), op 15 maart 2023 voor de aanvragen die | "c) par dérogation au b), le 15 mars 2023 pour les demandes qui se |
| betrekking hebben op het begrotingsjaar 2023.". | rapportent à l'exercice budgétaire 2023.". |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
| inzake Gezondheid en Bijstand aan Personen worden belast met de | la Santé et de l'Aide aux personnes sont chargés de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 12 januari 2023. | Bruxelles, le 12 janvier 2023. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College | Les Membres du Collège réuni compétents |
| bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | pour l'Action sociale et la Santé, |
| A. MARON S. GATZ | A. MARON S. GATZ |