← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers en van het besluit van het Verenigd College van 19 juli 2018 tot uitvoering van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers en van het besluit van het Verenigd College van 19 juli 2018 tot uitvoering van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 11 mai 2017 concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants et de l'arrêté du Collège réuni du 19 juillet 2018 portant exécution de l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 11 mai 2017 concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 5 MEI 2022. - Besluit van het Verenigd College van de | 5 MAI 2022. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de datum | |
| van inwerkingtreding van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke | commune fixant la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance de la |
| Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het | Commission communautaire commune du 11 mai 2017 concernant le parcours |
| inburgeringstraject voor de nieuwkomers en van het besluit van het | d'accueil des primo-arrivants et de l'arrêté du Collège réuni du 19 |
| Verenigd College van 19 juli 2018 tot uitvoering van de ordonnantie | juillet 2018 portant exécution de l'ordonnance de la Commission |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 | communautaire commune du 11 mai 2017 concernant le parcours d'accueil |
| betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers | des primo-arrivants |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | |
| Gelet op de ordonnantie van de Gemeenschappelijke | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het | Vu l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 11 mai 2017 |
| inburgeringstraject voor de nieuwkomers, artikelen 4, 5, 6, 7, 8 en 9; | concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants, les articles 4, 5, 6, 7, 8 et 9; |
| Gelet op het advies nr. 70.985/1 van de Raad van State, gegeven op | Vu l'avis n° 70.985/1 du Conseil d'Etat, donné le 07/03/2022 en |
| 07/03/2022 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 1 april 2022 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 1er avril 2022, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Op de voordracht van de leden van het Verenigd College, belast met het | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge de la |
| Beleid inzake Welzijn, | Politique de l'Action sociale, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Op 1 juni 2022 treden in werking: |
Article 1er.Entrent en vigueur le 1er juin 2022: |
| 1° de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | |
| 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers; | 1° l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 11 mai 2017 |
| concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants; | |
| 2° het besluit van het Verenigd College van 19 juli 2018 tot | 2° l'arrêté du Collège réuni du 19 juillet 2018 portant exécution de |
| uitvoering van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke | |
| Gemeenschapscommissie van 11 mei 2017 betreffende het | l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 11 mai 2017 |
| inburgeringstraject voor de nieuwkomers; | concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants; |
| 3° dit besluit. | 3° le présent arrêté. |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn zijn |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni qui ont l'Action sociale dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | leur attribution sont chargés de l'exécution de présent arrêté. |
| Brussel, 5 mei 2022. | Bruxelles, le 5 mai 2022. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les Membres du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et de la Santé, |
| A. MARON E. VAN DEN BRANDT | A. MARON E. VAN DEN BRANDT |