← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende ontslag en benoeming van twee vaste leden van het Multidisciplinair College "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende ontslag en benoeming van twee vaste leden van het Multidisciplinair College | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant démission et nomination de deux membres effectifs du Collège Multidisciplinaire |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 14 JULI 2022. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende ontslag en benoeming van twee vaste leden van het Multidisciplinair College Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 14 JUILLET 2022. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant démission et nomination de deux membres effectifs du Collège Multidisciplinaire Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van | Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office |
| de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
| Gezinsbijslag, artikel 23, § 1, tweede lid, ingevoegd door de | prestations familiales, article 23, § 1er, alinéa 2, inséré par |
| ordonnantie van 25 april 2019 houdende diverse bepalingen betreffende | l'ordonnance du 25 avril 2019 portant des dispositions diverses en |
| Gezondheid, Bijstand aan personen en Gezinsbijslag, artikel 10, 2° ; | matière de santé, d'aide aux personnes et de prestations familiales, article 10, 2° ; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 28 februari 2019 houdende | 28 février 2019 portant nomination des membres et désignation des |
| benoeming van de leden en aanduiding van de leden-organisaties en | organisations et associations membres de la Commission Personnes |
| -verenigingen van de Commissie Personen met een handicap in | handicapées élargie et du Collège Multidisciplinaire de l'Office |
| uitgebreide samenstelling en van het Multidisciplinair College van de | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
| Bicommunautaire dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en | |
| gezinsbijslag, artikel 4, § 1; | prestations familiales, article 4, § 1er ; |
| Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand | Vu la proposition du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
| aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand | personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| aan Personen en Gezinsbijslag, van 24 mei 2022; | personnes et des prestations familiales, du 24 mai 2022 ; |
| Op voordracht van de leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni en charge de l'Action |
| Welzijn en Gezondheid; | sociale et la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder : |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° "de ordonnantie" : de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de | 1° "l'ordonnance" : l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de |
| oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan | l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
| Personen en Gezinsbijslag ; | prestations familiales ; |
| 2° "het Multidisciplinair College" : het Multidisciplinair College | 2° "le Collège Multidisciplinaire" : le Collège Multidisciplinaire tel |
| zoals vermeld in artikel 27/1 van de ordonnantie. | que visé à l'article 27/1 de l'ordonnance. |
Art. 2.Eervol ontslag uit haar mandaat van vast lid in de |
Art. 2.Démission honorable de son mandat de membre effectif en |
| hoedanigheid van dokter in de geneeskunde, zoals bedoeld in artikel | |
| 27/1, § 2, 1°, van de ordonnantie, van het Multidisciplinair College | qualité de docteur en médecine visé à l'article 27/1, § 2, 1°, de |
| wordt verleend aan mevrouw Fabienne Dauginet. | l'ordonnance, au sein du Collège Multidisciplinaire est accordée à Madame Fabienne Dauginet. |
Art. 3.Mevrouw Caroline Cauwe wordt benoemd tot vast lid van het |
Art. 3.Madame Caroline Cauwe est nommée en qualité de membre effectif |
| Multidisciplinair College, in de hoedanigheid van dokter in de | au sein du Collège Multidisciplinaire, en qualité de docteur en |
| geneeskunde, zoals bedoeld in artikel 27/1, § 2, 1°, van de | médecine visé à l'article 27/1, § 2, 1°, de l'ordonnance. |
| ordonnantie. Art. 4.Eervol ontslag uit zijn mandaat van vast lid in de |
Art. 4.Démission honorable de son mandat de membre effectif en |
| hoedanigheid van dokter in de geneeskunde, zoals bedoeld in artikel | |
| 27/1, § 2, 1°, van de ordonnantie, van het Multidisciplinair College | qualité de docteur en médecine visé à l'article 27/1, § 2, 1°, de |
| l'ordonnance, au sein du Collège Multidisciplinaire est accordée à | |
| wordt verleend aan meneer Eric Wilmet. | Monsieur Eric Wilmet. |
Art. 5.Mevrouw Anne Angbasembina wordt benoemd tot vast lid van het |
Art. 5.Madame Anne Angbasembina est nommée en qualité de membre |
| Multidisciplinair College, in de hoedanigheid van dokter in de | effectif au sein du Collège Multidisciplinaire, en qualité de docteur |
| geneeskunde, zoals bedoeld in artikel 27/1, § 2, 1°, van de ordonnantie. | en médecine visé à l'article 27/1, § 2, 1°, de l'ordonnance. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2022. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2022. |
Art. 7.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
Art. 7.Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
| gezondheidsbeleid en het beleid inzake bijstand aan personen, zijn met | la Santé et la politique de l'aide aux personnes sont chargés de |
| de uitvoering van dit besluit belast. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 2022. | Bruxelles, le 14 juillet 2022. |
| Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, | Les Membres du Collège réuni |
| bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | en charge de l'Action sociale et de la Santé, |
| A. MARON E. VAN DEN BRANDT | A. MARON E. VAN DEN BRANDT |