← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2001 houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het quotum van verblijfsdagen en de prijs per verblijfsdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2001 houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het quotum van verblijfsdagen en de prijs per verblijfsdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2001 fixant les règles selon lesquelles le budget des moyens financiers, le quota de journées de séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les initiatives d'habitations protégées |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 23 JUNI 2022. - Besluit van het Verenigd College van de | 23 JUIN 2022. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 18 juli 2001 houdende vaststelling van de | commune modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2001 fixant les règles |
| regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het quotum | selon lesquelles le budget des moyens financiers, le quota de journées |
| van verblijfsdagen en de prijs per verblijfsdag voor initiatieven van | de séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les |
| beschut wonen worden bepaald | initiatives d'habitations protégées |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en | Vu la loi sur les hôpitaux et autres établissements de soins, |
| andere verzorgingsinrichtingen, artikelen 6 en 95, eerste lid; | coordonnée le 10 juillet 2008, articles 6 et 95, alinéa 1er ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1990 waarbij sommige | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1990 rendant certaines dispositions de |
| bepalingen van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus | la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, applicables à des |
| 1987, toepasselijk worden verklaard op de initiatieven van beschut | |
| wonen en op de samenwerkingsverbanden van psychiatrische instellingen | initiatives d'habitations protégées et aux associations d'institutions |
| en diensten, artikel 1, 2° ; | et de services psychiatriques, article 1er, 2° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2001 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2001 fixant les règles selon |
| van de regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het | lesquelles le budget des moyens financiers, le quota de journées de |
| quotum van verblijfsdagen en de prijs per verblijfsdag voor | séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les |
| initiatieven van beschut wonen worden bepaald; | initiatives d'habitations protégées ; |
| Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand | Vu la proposition du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
| aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand | personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| aan Personen en Gezinsbijslag, van 22 februari 2022; | personnes et des prestations familiales du 22 février 2022 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 16 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 février 2022 ; |
| februari 2022; Gelet op het akkoord van de leden van het Verenigd College bevoegd | Vu l'accord des membres du Collège réuni en charge du Budget, donné le |
| voor de Begroting, gegeven op 15 april 2022; | 15 avril 2022 ; |
| Gelet op de evaluatie van de impact op de respectieve situatie van | Vu l'évaluation de l'impact sur la situation respective des femmes et |
| vrouwen en mannen, uitgevoerd op 28 april 2022; | des hommes, réalisée le 28 avril 2022 ; |
| Gelet op de evaluatie vanuit het oogpunt van handistreaming, | Vu l'évaluation au regard du principe de handistreaming, réalisée le |
| uitgevoerd op 28 april 2022; | 28 avril 2022 ; |
| Gelet op advies nr 71.432/3 van de Raad van State, gegeven op 25 mei | Vu l'avis n° 71.432/3 du Conseil d'Etat, donné le 25 mai 2022, en |
| 2022, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de regering, in haar Plan voor herontwikkeling en | Considérant, en 2020, que le gouvernement, dans son Plan de |
| herstel na de COVID-19, heeft besloten om in 2020 bestaande projecten | redéveloppement et de relance post-COVID-19, a décidé d'étendre les |
| van "psychiatrische zorg in de thuissituatie", geleverd door mobiele | projets de "soins psychiatriques pour des patients à domicile" |
| psychiatrische zorgteams, uit te breiden of nieuwe projecten te | dispensés par des équipes mobiles de soins psychiatriques existants ou |
| ontwikkelen; | d'en développer de nouveaux ; |
| Overwegende dat voor 2022 werd beslist om deze financiering te | Considérant que, pour 2022, il a été décidé d'intégrer ce financement |
| verwerken in de prijs per verblijfsdag in de initiatieven van beschut | dans le prix par journée de séjour dans les initiatives d'habitations |
| wonen en dat de verwerking van het bedrag in de technische begroting | protégées et que l'incorporation du montant dans le budget technique |
| 2022 van de initiatieven van beschut wonen werd gevalideerd door het | 2022 des initiatives d'habitations protégées a été validée par le |
| Algemeen Beheerscomité van Iriscare in haar vergadering van 14 oktober | Comité général de gestion d'Iriscare en sa séance du 14 octobre 2021 ; |
| 2021; Op voorstel van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la |
| Gezondheidsbeleid; | politique de la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2001 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 18 juillet 2001 fixant |
| houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van | les règles selon lesquelles le budget des moyens financiers, le quota |
| financiële middelen, het quotum van verblijfsdagen en de prijs per | de journées de séjour et le prix de la journée de séjour sont |
| verblijfsdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald, wordt | déterminés pour les initiatives d'habitations protégées, est complété |
| een punt Q) ingevoegd, luidende als volgt: | par un point Q), rédigé comme suit : |
| "Q) Vanaf 1 januari 2022 wordt een jaarlijks te verdelen bedrag van | "Q) A partir du 1er janvier 2022, un montant annuel de 505.000 EUR est |
| 505.000 EUR voorzien ter financiering van verschillende VTE's voor | réparti entre les initiatives d'habitations protégées exerçant des |
| initiatieven voor beschut wonen die opdrachten in de psychiatrische | missions de soins psychiatriques pour des patients à domicile, pour le |
| zorg in de thuissituatie uitoefenen. | financement de plusieurs ETP. |
| Deze financiering wordt als volgt verdeeld: | Ce financement se répartit comme suit : |
| 1. Een bedrag van 185.076 EUR wordt toegekend aan de VZW CASMMU | 1.Un montant de 185.076 EUR est octroyé à l'ASBL CASMMU (Centre d'Aide |
| (Centre d'Aide pour la Santé Mentale en Milieu Urbain) ter | pour la Santé Mentale en Milieu Urbain) pour le financement de 2,64 |
| financiering van 2,64 VTE's voor de uitoefening van opdrachten in de | ETP pour l'exercice des missions de soins psychiatriques pour des |
| psychiatrische zorg in de thuissituatie; | patients à domicile ; |
| 2. Een bedrag van 115.841 EUR wordt toegekend aan de VZW Initiatief | 2. Un montant de 115.841 EUR est octroyé à l'ASBL Initiative Antonin |
| Antonin Artaud ter financiering van 1,65 VTE's voor de uitoefening van | Artaud pour le financement de 1,65 ETP pour l'exercice des missions de |
| opdrachten in de psychiatrische zorg in de thuissituatie; | soins psychiatriques pour des patients à domicile ; |
| 3. Een bedrag van 88.988 EUR wordt toegekend aan de VZW Mandragora ter | 3. Un montant de 88.988 EUR est octroyé à l'ASBL Mandragora pour le |
| financiering van 1,27 VTE's voor de uitoefening van opdrachten in de | financement de 1,27 ETP pour l'exercice des missions de soins |
| psychiatrische zorg in de thuissituatie; | psychiatriques pour des patients à domicile ; |
| 4. Een bedrag van 115.095 EUR wordt toegekend aan de VZW Entre Autres | 4. Un montant de 115.095 EUR est octroyé à l'ASBL Entre Autres pour le |
| ter financiering van 1,64 VTE's voor de uitoefening van opdrachten in | financement de 1,64 ETP pour l'exercice des missions de soins |
| de psychiatrische zorg in de thuissituatie. | psychiatriques pour des patients à domicile. |
| De bedragen bedoeld in het eerste en tweede lid zijn gekoppeld aan de | Les montants visés aux alinéas 1 et 2 sont liés à l'indice-pivot |
| spilindex 109,34 (basis 2013 = 100) en worden aangepast overeenkomstig | 109,34 (base 2013 = 100) et sont adaptés conformément à la loi du 1er |
| de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij | mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la |
| sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de | |
| consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld waarbij de verhoging | consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public, |
| of de vermindering wordt toegepast vanaf de eerste maand nadat het | l'augmentation ou la diminution étant appliquée à partir du premier |
| indexcijfer een waarde bereikt die een wijziging rechtvaardigt." | mois qui suit celui dont l'indice atteint une valeur justifiant une |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
modification." Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
| Gezondheidsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | la Santé sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 juni 2022. | Bruxelles, le 23 juin 2022. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les Membres du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et de la Santé, |
| E. VAN DEN BRANDT A. MARON . | E. VAN DEN BRANDT A. MARON |