Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 18/08/2022
← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 22 mei 2022 betreffende de mondmaskerplicht in zorginstellingen "
Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 22 mei 2022 betreffende de mondmaskerplicht in zorginstellingen Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 22 mai 2022 relatif à l'obligation de port du masque buccal dans les établissements de soins
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE
18 AUGUSTUS 2022. - Besluit van het Verenigd College van de 18 AOUT 2022. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit
van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission
Gemeenschapscommissie van 22 mei 2022 betreffende de mondmaskerplicht communautaire commune du 22 mai 2022 relatif à l'obligation de port du
in zorginstellingen masque buccal dans les établissements de soins
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Le Collège réuni de la Commission communautaire commune,
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve Vu l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de
gezondheidsbeleid, zoals gewijzigd bij de ordonnantie van 7 april prévention en santé telle que modifiée par l'ordonnance du 7 avril
2022, artikel 13/2; 2022, article 13/2 ;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 22 april 2022 betreffende 22 avril 2022 relatif à l'obligation de port du masque buccal dans les
de mondmaskerplicht in het openbaar vervoer en in zorginstellingen; transports en commun et les établissements de soins ;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 22 mei 2022 betreffende 22 mai 2022 relatif à l'obligation de port du masque buccal dans les
de mondmaskerplicht in zorginstellingen en tot opheffing van het
besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke établissements de soins et abrogeant l'arrêté du Collège réuni de la
Gemeenschapscommissie van 22 april 2022 betreffende de Commission communautaire commune du 22 avril 2022 relatif à
mondmaskerplicht in het openbaar vervoer en in zorginstellingen; l'obligation de port du masque buccal dans les transports en commun et
Gelet op het advies van de geneesheer-gezondheidsinspecteur van 16 les établissements de soins
augustus 2022 waarin wordt besloten om het dragen van een mondmasker Vu l'avis du médecin inspecteur d'hygiène du 16 août 2022 qui conclut
in zorginstellingen aan te bevelen; à la recommandation du port du masque dans les établissements de soins
Overwegende dat het Overlegcomité van 20 mei 2022 beslist heeft om de ; Considérant que le Comité de concertation du 20 mai 2022 a décidé de
coronabarometer te desactiveren, maar om de mondmaskerplicht te désactiver le baromètre Corona mais de garder l'obligation de port du
behouden in algemene, universitaire en revalidatieziekenhuizen, masque buccal dans les hôpitaux généraux, universitaires et de
medische kabinetten en apotheken; alsook tijdens huisbezoeken en voor revalidation, les cabinets médicaux et les pharmacies ; ainsi que
thuisverpleging indien de afstand van 1,5 meter niet gerespecteerd kan pendant les visites et soins à domicile lorsque la distance de 1,5
worden; dat het Overlegcomité ook beslist heeft dat de mètres ne peut pas être respectée. Le Comité de concertation a
mondmaskerplicht in het openbaar vervoer afgeschaft wordt; également décidé que l'obligation du masque buccal dans les transports
Dat de epidemiologische situatie aantoont dat het coronavirus COVID-19 en commun est abrogée ; Que la situation épidémiologique montre que le coronavirus COVID-19
nog steeds aanwezig is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en dat est toujours présent dans la Région de Bruxelles-Capitale et qu'il a
het gevolgen heeft voor de ziekenhuiscapaciteit; une incidence sur la capacité hospitalière ;
Dat de incidentiegraad per 100.000 inwoners over 14 dagen immers 293 Qu'en effet, le taux d'incidence par 100.000 habitants sur 14 jours
bedraagt; est de 293 ;
Dat de positiviteitsratio 17,3 % bedraagt; Que le taux de positivité est de 17,3 % ;
Dat de circulerende varianten momenteel voornamelijk de omikronvariant Que les variants circulants sont actuellement principalement le
BA.5 (93,35 %), de omikronvariant BA.4 (5,27 %) en de variant BA.2 variant Omicron BA.5 (93,35 %), le variant Omicron BA.4 (5,27 %) et le
(0,63 %) zijn; variant BA.2 (0,63 %) ;
Dat dit de vaccinatiegraad is: Que le taux de vaccination est de :
-Vaccinatiegraad volledig gevaccineerd: 61,6 % van de algemene -Couverture vaccinale entièrement vacciné : 61,6 % de la population
Brusselse bevolking générale bruxelloise
- Vaccinatiegraad volledig gevaccineerd + boosterdosis: 38,5 % van de - Couverture vaccinale entièrement vacciné +dose de rappel : 38,5 % de
algemene Brusselse bevolking la population générale bruxelloise
Dat 18 bedden op intensieve zorg bezet zijn door COVIDpatiënten, wat Que 18 lits de soins intensifs occupés par des patients COVID soit un
neerkomt op een bezettingsgraad van 7 %; taux de remplissage de 7 % ;
Overwegende dat uit die cijfers afgeleid kan worden dat de pandemie Considérant qu'il peut être déduit de ces chiffres que la pandémie
nog niet volledig voorbij is en dat ze nog steeds een bepaald gevaar vormt voor de gezondheid van de bevolking, met name omdat de omikronvariant, die bijzonder besmettelijk is, en zijn subvarianten nog steeds circuleren; Overwegende dat het noodzakelijk is om specifieke risicogroepen te blijven beschermen, waaronder personen die ziekenhuizen, medische kabinetten en apotheken bezoeken, alsook personen die betrokken zijn bij huisbezoeken en thuisverpleging indien de afstand van 1,5 m niet gerespecteerd kan worden; dat een minimum aan preventiemaatregelen van toepassing moet blijven om hun gezondheid te beschermen en infecties te voorkomen; Overwegende dat deze maatregelen worden genomen voor specifieke plaatsen en omstandigheden en niet van algemene strekking zijn; Overwegende dat de mondmaskerplicht fundamenteel gezien slechts heel weinig invloed heeft op de handelingsvrijheid van de betrokken personen en dat die maatregel als noodzakelijk en evenredig geacht moet worden in het licht van de zo belangrijke doelstelling van bescherming tegen infecties; Overwegende dat het bedekken van de mond en de neus met een masker een passende maatregel vormt om de risicogroepen in hoge mate te beschermen tegen infecties; Gelet op de hoogdringendheid, ingegeven door het feit dat de gezondheidssituatie vereist dat het dragen van een mondmasker verplicht blijft in zorginstellingen en dat een continuïteit van die plicht wordt gewaarborgd; Dat de hoogdringendheid het niet toelaat het advies van de Raad van State in te winnen, zelfs niet binnen een termijn van vijf dagen; Op de voordracht van de Voorzitter van het Verenigd college en de leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen en Gezondheid; Na beraadslaging, Besluit : n'est pas encore totalement terminée et qu'elle continue de représenter un certain danger pour la santé de la population, notamment en raison du fait que le variant Omicron, particulièrement contagieux, et ses sous-variants circulent toujours ; Considérant qu'il est indispensable de continuer à protéger les groupes à risques spécifiques au sein desquels figurent personnes fréquentant les hôpitaux, les cabinets médicaux et pharmacies, ainsi que les personnes impliquées dans des visites et soins à domicile quand la distance d'1,5 m ne peut pas être respectée ; qu'un minimum de mesures de prévention doivent continuer d'être appliquées, afin de protéger leur santé et de prévenir toute infection ; Considérant que ces mesures sont prises pour des lieux et des circonstances particulières et n'ont pas de portée générale ; Considérant que l'obligation du port du masque n'a fondamentalement que très peu d'effets sur la liberté d'action des personnes concernées et qu'il convient de juger cette mesure nécessaire et proportionnée au regard de l'objectif éminemment important de protection contre les infections ; Considérant que le fait de se couvrir la bouche et le nez avec un masque constitue une mesure appropriée pour protéger dans une large mesure les groupes à risques d'une infection ; Vu l'urgence qui est motivée par le fait que la situation sanitaire exige que le port du masque reste obligatoire dans les établissements de soin et qu'une continuité soit assurée pour cette obligation ; Que l'urgence ne permet pas de demander l'avis du Conseil d'Etat, même dans un délai de 5 jours ; Sur la proposition du Président du Collège réuni et des Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'Aide aux personnes et de la Santé ; Après délibération, Arrête :

Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van het Verenigd College van de

Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Collège réuni de la Commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 22 mei 2022 betreffende communautaire commune du 22 mai 2022 relatif à l'obligation de port du
de mondmaskerplicht in zorginstellingen wordt vervangen door wat masque buccal dans les établissements de soins est remplacé par ce qui
volgt: "De maatregelen opgelegd door dit besluit gelden tot en met 23 november 2022." suit : « Les mesures prescrites par le présent arrêté sont d'application jusqu'au 23 novembre 2022 inclus. » .

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 23 augustus 2022.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 août 2022.

Art. 3.De voorzitter van het Verenigd College en de leden van het

Art. 3.Le Président du Collège réuni et les Membres du Collège réuni
Verenigd College bevoegd voor Gezondheid en Welzijn worden belast met compétents pour la Santé et l'Action sociale sont chargés de
de uitvoering van dit besluit. l'exécution de présent arrêté.
Brussel, 18 augustus 2022. Bruxelles, le 18 août 2022.
Voor het Verenigd College : Pour le Collège réuni :
De Voorzitter van het Verenigd College, Le Président du Collège réuni,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Leden van het College bevoegd voor Gezondheid en Welzijn, Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Santé et l'Action sociale,
A. MARON E. VAN DEN BRANDT A. MARON E. VAN DEN BRANDT .
^