← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad en aan de leidend ambtenaar van Iriscare "
Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad en aan de leidend ambtenaar van Iriscare | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune et au fonctionnaire dirigeant d'Iriscare |
---|---|
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
28 JANUARI 2021. - Besluit van het Verenigd College van de | 28 JANVIER 2021. - Arrêté du Collège réuni de la Commission |
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit | |
van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | communautaire commune modifiant l'arrêté du Collège réuni de la |
Gemeenschapscommissie van 25 september 2008 houdende delegatie van | Commission communautaire commune du 25 septembre 2008 portant |
bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd | délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du |
College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | Collège réuni de la Commission communautaire commune et au |
Brussel-Hoofdstad en aan de leidend ambtenaar van Iriscare | fonctionnaire dirigeant d'Iriscare |
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 `betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 `relative aux institutions |
Brusselse instellingen ; | bruxelloises' ; |
Gelet op de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen | Vu l'ordonnance du 21 novembre 2006 fixant les dispositions |
die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle de la |
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie; | Commission communautaire commune; |
Gelet op het besluit van het Verenigd College van 8 maart 2007 | Vu l'arrêté du Collège réuni du 8 mars 2007 relatif aux acteurs |
betreffende de financiële actoren, artikel 3, a); | financiers, l'article 3, a); Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
Gelet op het besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 | 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire |
houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de | |
Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire |
Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad en aan de leidend | commune et au fonctionnaire dirigeant d'Iriscare ; |
ambtenaar van Iriscare; | |
Op de voordracht van de leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la |
het Openbaar Ambt; | Fonction publique ; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 13 van het besluit van het Verenigd College van de |
Article 1er.L'article 13 de l'arrêté du Collège réuni de la |
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 25 september 2008 | Commission communautaire commune du 25 septembre 2008 portant |
houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de | délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du |
Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Collège réuni de la Commission communautaire commune et au |
Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad en aan de leidend | fonctionnaire dirigeant d'Iriscare est complété comme suit : |
ambtenaar van Iriscare wordt aangevuld als volgt: | |
"Ingeval de betrekking van leidend ambtenaar of van adjunct-leidend | "En cas de vacance définitive du poste de fonctionnaire dirigeant ou |
ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College definitief vacant | de fonctionnaire dirigeant adjoint des Services du Collège réuni, les |
wordt, worden de delegaties voorzien in artikel 3, § 1 van dit besluit | délégations prévues par l'article 3, § 1er du présent arrêté sont |
gezamenlijk uitgeoefend door de leidend ambtenaar in functie en een | exercées conjointement par le fonctionnaire dirigeant en fonction et |
van de directeurs van de Diensten van het Verenigd College bij naam | un des directeurs des Services du Collège réuni désigné nommément par |
aangewezen door een beslissing van het Verenigd College tijdens de | une décision du Collège réuni pendant la durée de cette vacance ; |
duur van deze vacature; | |
Ingeval de betrekking van leidend ambtenaar en van adjunct-leidend | En cas de vacance définitive du poste de fonctionnaire dirigeant et de |
ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College definitief vacant | fonctionnaire dirigeant adjoint des Services du Collège réuni, les |
wordt, worden de delegaties voorzien in artikel 3, § 1 van dit besluit | délégations prévues par l'article 3, § 1er, du présent arrêté sont |
gezamenlijk uitgeoefend door twee van de directeurs van de Diensten | exercées conjointement par deux des directeurs des Services du Collège |
van het Verenigd College bij naam aangewezen door een beslissing van | réuni désignés nommément par une décision du Collège réuni pendant la |
het Verenigd College tijdens de duur van deze dubbele vacature." | durée de cette double vacance." |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2021. |
Brussel, 28 januari 2021. | Bruxelles, le 28 janvier 2021. |
Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Les Membres du Collège réuni, en charge de la Fonction publique, |
B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
S. GATZ | S. GATZ |