← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende ontslag en benoeming van twee vaste leden van de uitgebreide Commissie Personen met een handicap "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende ontslag en benoeming van twee vaste leden van de uitgebreide Commissie Personen met een handicap | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant démission et nomination de deux membres effectifs de la Commission personnes handicapées élargie |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 3 JUNI 2021. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende ontslag en benoeming van twee vaste leden van de uitgebreide Commissie Personen met een handicap Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 3 JUIN 2021. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant démission et nomination de deux membres effectifs de la Commission personnes handicapées élargie Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van | Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office |
| de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
| Gezinsbijslag, artikel 27, § 4, gewijzigd door de ordonnantie van 25 | prestations familiales, article 27, § 4, modifié par l'ordonnance du |
| april 2019 houdende diverse bepalingen betreffende Gezondheid, | 25 avril 2019 portant des dispositions diverses en matière de santé, |
| Bijstand aan personen en Gezinsbijslag, artikel 15, 3° ; | d'aide aux personnes et de prestations familiales, article 15, 3° ; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 28 februari 2019 houdende | 28 février 2019 portant nomination des membres et désignation des |
| benoeming van de leden en aanduiding van de leden-organisaties en | organisations et associations membres de la Commission Personnes |
| -verenigingen van de Commissie Personen met een handicap in | handicapées élargie et du Collège Multidisciplinaire de l'Office |
| uitgebreide samenstelling en van het Multidisciplinair College van de | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
| Bicommunautaire dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en | |
| gezinsbijslag, artikel 3, eerste lid; | prestations familiales, article 3, alinéa 1er ; |
| Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand | Vu la proposition du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux |
| aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand | personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| aan Personen en Gezinsbijslag, van 27 april 2021; | personnes et des prestations familiales, du 27 avril 2021 ; |
| Gelet op de evaluatie vanuit het oogpunt van handistreaming, uitgevoerd op 3 juni 2021; | Vu l'évaluation au regard du principe de handistreaming, réalisée le 3 juin 2021 ; |
| Gelet op de evaluatie van de impact op de respectieve situatie van | Vu l'évaluation de l'impact sur la situation respective des femmes et |
| vrouwen en mannen, uitgevoerd op 3 juni 2021; | des hommes, réalisée le 3 juin 2021 ; |
| Op voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge de l'Action |
| Welzijn en Gezondheid; | sociale et de la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder "uitgebreide Commissie |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par "Commission |
| Personen met een handicap", de Commissie Personen met een handicap | Personnes handicapées élargie", la Commission Personnes handicapées |
| zoals vermeld in artikel 27, § 4, van de ordonnantie van 23 maart 2017 | telle que visée à l'article 27, § 4, de l'ordonnance du 23 mars 2017 |
| houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, | portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide |
| Bijstand aan personen en Gezinsbijslag. | aux personnes et des prestations familiales. |
Art. 2.Eervol ontslag uit haar mandaat van vast lid in de |
Art. 2.Démission honorable de son mandat de membre effectif en |
| hoedanigheid van vertegenwoordiger van specifieke beroepen actief in | qualité de représentant des métiers spécifiques liés aux missions de |
| de opdrachten van de Dienst in de uitgebreide Commissie Personen met | l'Office au sein de la Commission personnes handicapées élargie est |
| een handicap wordt verleend aan mevrouw Hadewijch Van Hoeij. | accordée à Madame Hadewijch Van Hoeij. |
Art. 3.Mevrouw Fadoua Amraoui wordt benoemd tot vast lid in de |
Art. 3.Madame Fadoua Amraoui est nommée en qualité de membre effectif |
| uitgebreide Commissie Personen met een handicap, in de hoedanigheid | au sein de la Commission personnes handicapées élargie, en qualité de |
| van vertegenwoordiger van specifieke beroepen actief in de opdrachten | représentant des métiers spécifiques liés aux missions de l'Office. |
| van de Dienst. Art. 4.Eervol ontslag uit zijn mandaat van vast lid in de |
Art. 4.Démission honorable de son mandat de membre effectif en |
| hoedanigheid van vertegenwoordiger van specifieke beroepen actief in | qualité de représentant des métiers spécifiques liés aux missions de |
| de opdrachten van de Dienst in de uitgebreide Commissie Personen met | l'Office au sein de la Commission personnes handicapées élargie est |
| een handicap wordt verleend aan meneer Mark Vossen. | accordée à Monsieur Mark Vossen. |
Art. 5.Meneer Arthur Quintin wordt benoemd tot vast lid in de |
Art. 5.Monsieur Arthur Quintin est nommé en qualité de membre |
| uitgebreide Commissie Personen met een handicap, in de hoedanigheid | effectif au sein de la Commission personnes handicapées élargie, en |
| van vertegenwoordiger van specifieke beroepen actief in de opdrachten | qualité de représentant des métiers spécifiques liés aux missions de |
| van de Dienst. | l'Office. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 7.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en |
Art. 7.Les Membres du Collège réuni en charge de l'Action sociale et |
| Gezondheid worden belast met de uitvoering van dit besluit. | la Santé sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 juni 2021. | Bruxelles, le 3 juin 2021. |
| Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les Membres du Collège réuni en charge de l'Action sociale et la |
| E. VAN DEN BRANDT . | Santé, A. MARON . |