Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 23/12/2021
← Terug naar "Besluit tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de kabinetten van de leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie "
Besluit tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de kabinetten van de leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Arrêté modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 11 septembre 2014 déterminant la composition et le fonctionnement des cabinets des membres du Collège réuni de la Commission communautaire commune
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE
23 DECEMBER 2021. - Besluit tot wijziging van het besluit van het 23 DECEMBRE 2021. - Arrêté modifiant l'arrêté du Collège réuni de la
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
11 september 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking Commission communautaire commune du 11 septembre 2014 déterminant la
van de kabinetten van de leden van het Verenigd College van de composition et le fonctionnement des cabinets des membres du Collège
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie réuni de la Commission communautaire commune
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Le Collège réuni de la Commission communautaire commune,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles
instellingen, artikel 68; l'article 68 ;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, artikel 74; bruxelloises l'article 74;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 september 2014 tot 11 septembre 2014 déterminant la composition et le fonctionnement des
vaststelling van de samenstelling en de werking van de kabinetten van cabinets des membres du Collège réuni de la Commission communautaire
de leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie ; commune ;
Gelet op advies nr. 70 689 van de Raad van State, gegeven op 20 Vu l'avis n° 70 689 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2021 en
december 2021 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende dat de kabinetten van de leden van het Verenigd College Considérant que lorsqu'une crise sanitaire, se prolonge, des besoins
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij een langdurige accrus de personnel se font ressentir au sein des cabinets des membres
gezondheidscrisis meer personeel nodig hebben om die crisis te kunnen du Collège réuni de la Commission communautaire commune afin d'assurer
beheren; la gestion de cette crise ;
Overwegende dat het beheer van de COVID-19-crisis zowel voor de Considérant que la gestion de la crise liée au COVID 19 impose une
kabinetten als voor de administraties een zware werklast met zich meebrengt. Dat de recente duidelijke verslechtering van het aantal COVID-19-besmettingen en de maatregelen die moeten worden genomen om dit tegen te gaan, met inbegrip van de toediening van de derde dosis van het vaccin, die nog steeds een extra werklast vormt en die zo spoedig mogelijk moet worden aangepakt; Op voorstel van de minister-voorzitter van het Verenigd College, de leden van het Verenigd College die bevoegd zijn voor Gezondheid en Welzijn en de leden van het Verenigd College die bevoegd zijn voor de Begroting en het Openbaar Ambt; Na beraadslaging, charge de travail intense tant aux cabinets qu'aux administrations. Que la détérioration marquée et récente des chiffres des infections liées au COVID 19 et les mesures à prendre pour tenter de la contrer dont notamment l'administration de la 3eme dose de vaccin constituent une charge de travail supplémentaire qui nécessite de pouvoir être prise en charge dans les meilleurs délais ; Sur la proposition du Ministre-Président du Collège Réuni, des Membres du Collège réuni compétents pour la Santé et l'Action sociale et des Membres du Collège réuni en charge du Budget et de la fonction publique ; Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van het Verenigd College van

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Collège réuni de la
de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 11 september 2014 tot Commission communautaire commune du 11 septembre 2014 déterminant la
vaststelling van de samenstelling en de werking van de kabinetten van composition et le fonctionnement des cabinets des membres du Collège
de leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke réuni de la Commission communautaire commune, il est inséré un
Gemeenschapscommissie wordt een paragraaf 3 ingevoegd die luidt als paragraphe 3 rédigé comme suit :
volgt: § 3: Bij een langdurige gezondheidscrisis kan het Verenigd College op § 3 : En cas de crise sanitaire prolongée, le Collège réuni peut
voorstel van een of meerdere van zijn leden beslissen om een specifiek décider, à l'initiative d'un ou plusieurs de ses membres, de
en uitzonderlijk crisisbeheerskader samen te stellen. Daartoe kan het constituer un cadre de gestion de crise spécifique et exceptionnel.
personeelsbestand van een of meerdere kabinetten voor een bepaalde L'effectif d'un ou plusieurs cabinets pourra à cette fin être augmenté
indien nodig verlengbare duur worden uitgebreid. Het Verenigd College pour une durée déterminée, renouvelable si nécessaire. Le Collège
bepaalt de modaliteiten van de noodzakelijke aanvullende financiering réuni fixera les modalités du financement complémentaire nécessaire
voor het kabinet of de kabinetten in kwestie. pour le ou les cabinets concernés.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022.

Art. 3.De minister-voorzitter van het Verenigd College, de leden van

Art. 3.Le Ministre-Président du Collège Réuni, les Membres du Collège
het Verenigd College die bevoegd zijn voor Gezondheid en Welzijn en de réuni compétents pour la Santé et l'Action sociale et les Membres du
leden van het Verenigd College die bevoegd zijn voor de Begroting en Collège réuni en charge du Budget et de la fonction publique sont
het Openbaar Ambt worden belast met de uitvoering van dit besluit. chargés de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 23 december 2021. Bruxelles, le 23 décembre 2021.
Voor het Verenigd College : Pour le Collège réuni :
De minister-voorzitter van het Verenigd College, Le Ministre-Président du Collège Réuni,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De leden van het Verenigd College, Les Membres du Collège réuni,
bevoegd voor Gezondheid en Welzijn, compétents pour la Santé et l'Action sociale,
A. MARON A. MARON
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
De leden van het Verenigd College, Les Membres du Collège réuni
bevoegd voor de Begroting en het Openbaar Ambt, en charge du Budget et de la fonction publique,
S. GATZ S. GATZ
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^