← Terug naar "Besluit van het verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk gewest tot vaststelling van het bedrag bedoeld in artikel 27, § 1ter, 5°, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn "
| Besluit van het verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk gewest tot vaststelling van het bedrag bedoeld in artikel 27, § 1ter, 5°, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale fixant le montant vise à l'article 27, § 1ter, 5°, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 5 MAART 2020. - Besluit van het verenigd College van de | 5 MARS 2020. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels | |
| Hoofdstedelijk gewest tot vaststelling van het bedrag bedoeld in | commune de Bruxelles-Capitale fixant le montant vise à l'article 27, § |
| artikel 27, § 1ter, 5°, van de organieke wet van 8 juli 1976 | 1ter, 5°, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics |
| betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | d'action sociale |
| Het Verenigd College, | Le Collège réuni, |
| Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare | Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action |
| centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid artikel 27, § 1ter, | sociale et notamment l'article 27, § 1ter, 5°, inséré par l'article 17 |
| 5°, gewijzigd bij de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 maart 2019; | de l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 14 mars 2019; |
| Gelet op het advies 66.695/1 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis 66.695/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2019, en |
| december 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la |
| beleid inzake Bijstand aan Personen; | politique de l'Aide aux Personnes; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bevoegdheidsdelegaties van de raad voor maatschappelijk |
Article 1er.Les délégations de pouvoirs du conseil de l'action |
| welzijn aan het vast bureau of aan de bijzondere comités, bedoeld in | sociale au bureau permanent ou aux comités spéciaux, prévues à |
| artikel 27, paragrafen 1 en 1bis van de organieke wet van 8 juli 1976 | l'article 27, paragraphes 1er et 1bis de la loi du 8 juillet 1976 |
| betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, zijn | organique des centres publics d'action sociale sont exclues pour les |
| uitgesloten voor de opdrachten voor werken, leveringen en diensten | marchés publics de travaux, de fournitures et de services dont le |
| waarvan het geraamd bedrag exclusief BTW gelijk of hoger is dan 139.000 EUR. | montant estimé, hors T.V.A., est égal ou supérieur à 139.000 EUR. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de tiende dag na de bekendmaking |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le dixième jour qui suit sa |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique |
| inzake Bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | d'Aide aux personnes sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 maart 2020. | Bruxelles, le 5 mars 2020. |
| Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
| Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake | Le Membre du Collège réuni, compétent pour la politique d'Aide aux |
| Bijstand aan personen, | personnes, |
| E. VAN DEN BRANDT | A. MARON |