← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot uitvoering van artikel 27, derde lid, van de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot uitvoering van artikel 27, derde lid, van de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant exécution de l'article 27, alinéa 3, de l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 JULI 2019. - Besluit van het Verenigd College van de | 4 JUILLET 2019. - Arrêté du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot uitvoering van artikel | communautaire commune portant exécution de l'article 27, alinéa 3, de |
| 27, derde lid, van de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van | l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations |
| de toekenning van gezinsbijslag | familiales |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de | Vu l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations |
| toekenning van gezinsbijslag, artikel 27, derde lid ; | familiales, l'article 27, alinéa 3; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2019 ; |
| maart 2019; Gelet op het advies van de Beheerraad voor Gezinsbijslag, gegeven op 4 | Vu l'avis du Conseil de gestion des prestations familiales, donné le 4 |
| april 2019; | avril 2019; |
| Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd | Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances |
| voor Financiën en Begroting, gegeven op 28 mei 2019; | et le Budget, donné le 28 mai 2019; |
| Gelet op het advies 66.073/1 van de Raad van State, gegeven op 28 mei | Vu l'avis 66.073/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 mai 2019 en |
| 2019 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voordracht van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour les |
| Gezinsbeleid; | Prestations familiales ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van het artikel 27, derde lid, van de |
Article 1er.Pour l'application de l'article 27, alinéa 3, de |
| ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van | l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations |
| gezinsbijslag dienen gelijkgesteld te worden aan de statutaire regelen | familiales, doivent être assimilées aux règles statutaires applicables |
| die van toepassing zijn op de ambtenaren en andere personeelsleden van | aux fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne, les règles |
| de Europese Unie, de statutaire regelen die van toepassing zijn: | statutaires applicables: |
| 1° op het onderwijzend personeel van de Europese Scholen; | 1° au personnel enseignant des Ecoles européennes; |
| 2° op het vast personeel van Eurocontrol. | 2° au personnel permanent d'Eurocontrol. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni compétents pour les Prestations |
| Gezinsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | familiales, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juli 2019. | Bruxelles, le 4 juillet 2019. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezinsbeleid, | Les Membres du Collège réuni compétents pour les Prestations familiales, |
| P. SMET | C. FREMAULT |