← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk KidsLife Brussels als kinderbijslagfonds "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk KidsLife Brussels als kinderbijslagfonds | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune agréant l'association sans but lucratif KidsLife Brussels en tant que caisse d'allocations familiales |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 11 JULI 2019. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk KidsLife Brussels als kinderbijslagfonds Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 11 JUILLET 2019. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune agréant l'association sans but lucratif KidsLife Brussels en tant que caisse d'allocations familiales Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het | Vu l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement des |
| betaalcircuit voor de gezinsbijslag, artikelen 4, eerste en tweede | prestations familiales, les articles 4, alinéas 1er et 2, et 8 ; |
| lid, en 8; Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezinsbijslag van 13 juni | Vu la proposition du Conseil de gestion des prestations familiales du |
| 2019; | 13 juin 2019 ; |
| Op voordracht van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour les |
| Gezinsbeleid; | Prestations familiales ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De informaticatoepassing van het fonds KidsLife Brussels is |
Article 1er.L'outil informatique de la caisse KidsLife Brussels est |
| erkend. | reconnu. |
Art. 2.De vereniging zonder winstoogmerk KidsLife Brussels wordt |
Art. 2.L'association sans but lucratif KidsLife Brussels est agréée |
| erkend als kinderbijslagfonds. | comme caisse d'allocations familiales. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Art. 4.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
Art. 4.Les Membres du Collège réuni, compétents pour les Prestations |
| Gezinsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | familiales, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 11 juli 2019. | Bruxelles, le 11 juillet 2019. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezinsbeleid, | Les Membres du Collège réuni compétents pour les Prestations familiales, |
| P. SMET | C. FREMAULT |