Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 04/10/2018
← Terug naar "4 OKTOBER 2018. - Uitvoeringsbesluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van artikel 7 van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeensc HET VERENIGD COLLEGE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE, Gelet op de gezamenlijke o(...)"
4 OKTOBER 2018. - Uitvoeringsbesluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van artikel 7 van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeensc HET VERENIGD COLLEGE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE, Gelet op de gezamenlijke o(...) Arrêté d'exécution du Collège réuni de la commission communautaire commune portant exécution de l'article 7 de l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE
4 OKTOBER 2018. - Uitvoeringsbesluit van het Verenigd College van de 4 OCTOBRE 2018. - Arrêté d'exécution du Collège réuni de la commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van
artikel 7 van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels communautaire commune portant exécution de l'article 7 de l'ordonnance
Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission
van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des
en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois
HET VERENIGD COLLEGE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE, LE COLLEGE REUNI DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE,
Gelet op de gezamenlijke ordonnantie van 14 december 2017 betreffende Vu l'ordonnance conjointe du 14 décembre 2017 la transparence des
de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois, en son
openbare mandatarissen, artikel 7, § 3; article 7, § 3.
Gelet op de "gendertest" uitgevoerd op 14 juni 2018 met toepassing van Vu le test « genre » effectué le 14 juin 2018 en application de
artikel 3, 2° van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de l'article 3, 2° de l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration de
integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale ;
Gelet op het advies nr. 63.820/2/V van de Raad van State, gegeven op
24 juli 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van Vu l'avis n° 63.820/2/V du Conseil d'Etat donné le 24 juillet 2018, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2, des lois sur le
de van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op de voordracht van de voorzitter van het Verenigd College; Sur proposition du Président du Collège Réuni ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu
onder: d'entendre par :
- "de ordonnantie": de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels - « L'ordonnance », l'ordonnance conjointe à la Région de
Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14
van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des
en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. mandataires publics bruxellois.

Art. 2.§ 1. Het jaarverslag, met de onderdelen zoals opgesomd in

Art. 2.§ 1er. Le rapport annuel reprenant les volets tels qu'énumérés
artikel 7 § 1 van de ordonnantie, moet uiterlijk op 30 juni van elk par l'article 7 § 1er de l'ordonnance est transmis au plus tard le 30
jaar aan de controleautoriteit bezorgd worden, via een aangetekende juin de chaque année à l'autorité de contrôle, par envoi recommandé ou
zending of volgens de nadere regels bepaald door laatstgenoemde. selon les modalités que cette dernière détermine.
§ 2. Het model voor het jaarverslag is als bijlagen 1 tot 4 bij dit § 2. Le modèle de rapport annuel figure aux annexes 1 à 4 du présent
besluit gevoegd. arrêté.

Art. 3.§ 1. De aangiftes van de burgemeesters en schepenen waarin

Art. 3.§ 1er. Les déclarations des bourgmestres et échevins prévues à
artikel 7 § 2 van de ordonnantie voorziet, moeten ze uiterlijk op 1 l'article 7 § 2 de l'ordonnance sont transmises au plus tard le 1er
oktober van elk jaar via een aangetekende zending bezorgen aan de octobre de chaque année par ces derniers au secrétaire communal pour
gemeentesecretaris om gepubliceerd te worden op de website van elke publication sur le site internet de chaque commune, par envoi
gemeente. recommandé.
§ 2. Het model voor de aangifte is als bijlage 5 bij dit besluit gevoegd. § 2. Le modèle de déclaration figure à l'annexe 5 du présent arrêté.

Art. 4.De bepalingen van dit uitvoeringsbesluit treden in werking op

Art. 4.Les dispositions du présent arrêté d'exécution entrent en
1 december 2018. vigueur le 1er décembre 2018.

Art. 5.De voorzitter van het verenigd College wordt belast met de

Art. 5.Le Président du Collège Réuni est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Brussel, op 4 oktober 2018. Bruxelles, le 4 octobre 2018.
R. VERVOORT, R. VERVOORT,
Voorzitter van het College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Président du Collège de la Commission communautaire commune
C. FREMAULT, C. FREMAULT,
Lid van het Verenigd College belast met Gezin en Kinderbijslag, Membre du Collège réuni en charge des Familles et des Allocations
Personen met een Handicap, Sociale Actie en Armoedebestrijding familiales, des Personnes handicapées, de l'Action sociale et de la
Lutte contre la Pauvreté
P. SMET, P. SMET,
Lid van het Verenigd College belast met het Beleid inzake Bijstand aan
Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring Membre du Collège réuni en charge de la Politique de l'Aide aux
Personnes, des Prestations familiales et du Contrôle des Films
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het uitvoeringsbesluit van het Vu pour être annexé à l'arrêté d'exécution du Collège Réuni du 4
Verenigd College van 4 oktober 2018 houdende uitvoering van artikel 7 octobre 2018 portant exécution de l'article 7 de l'ordonnance
van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission
en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des
betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.
Brusselse openbare mandatarissen.
R. VERVOORT, R. VERVOORT,
Voorzitter van het College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Président du Collège de la Commission communautaire commune
C. FREMAULT, C. FREMAULT,
Lid van het Verenigd College belast met Gezin en Kinderbijslag, Membre du Collège réuni en charge des Familles et des Allocations
Personen met een Handicap, Sociale Actie en Armoedebestrijding familiales, des Personnes handicapées, de l'Action sociale et de la
Lutte contre la Pauvreté
P. SMET, P. SMET,
Lid van het Verenigd College belast met het Beleid inzake Bijstand aan Membre du Collège réuni en charge de la Politique de l'Aide aux
Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring . Personnes, des Prestations familiales et du Contrôle des Films .
^