← Terug naar "Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het Besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
| Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het Besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 1 MAART 2018. - Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het Besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Het Verenigd College, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 1er MARS 2018. - Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Le Collège réuni, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse Instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op het Besluit van het Verenigd College van 13 juli 1989 | Vu l'arrêté du Collège réuni de 13 juillet 1989 portant règlement de |
| houdende het reglement van zijn werking en tot regeling de | son fonctionnement et réglant la signature des actes du Collège réuni; |
| ondertekening der akten van het Verenigd College; | |
| Gelet op de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen | Vu l'ordonnance du 21 novembre 2006 fixant les dispositions |
| die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle de la |
| controle; | Commission communautaire commune; |
| Gelet op het Besluit van het Verenigd College van 5 juni 2008 houdende | Vu l'arrêté du Collège réuni de 5 juin 2008 portant le statut |
| het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de | administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des |
| ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College, | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| artikel 13; | Bruxelles-Capitale, article 13; |
| Gelet op het Besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 29 januari 2018; Overwegende dat het Verenigd College bepaalde van zijn bevoegdheden kan delegeren aan de leidende ambtenaren en deze personeelsleden kan machtigen om ze te subdelegeren; Overwegende dat het voor de goede werking van de Diensten van het Verenigd College noodzakelijk is de bevoegdheden die de leidende ambtenaren kunnen uitoefenen, te omschrijven; Op voordracht van de leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt; | Vu l'arrêté du Collège réuni de 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 29 janvier 2018 ; Considérant que le Collège réuni peut déléguer certaines de ses compétences au fonctionnaires dirigeants et les mandater pour les subdéléguer; Considérant qu'il est nécessaire pour le bon fonctionnement des Services du Collège réuni de bien identifier les compétences que les fonctionnaires dirigeants peuvent exercer ; Sur proposition des membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique ; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het Besluit van het Verenigd College van 25 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Collège réuni de 25 septembre |
| september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend | 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des |
| ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad wordt | Bruxelles-Capitale est remplacé par la disposition suivante: |
| vervangen door wat volgt: | |
| " Artikel 3.§ 1. Binnen de perken van de beschikbare kredieten en |
" Article 3.§ 1. Dans les limites des crédits disponibles et sans |
| onverminderd de toepassing van de wettelijke en reglementaire | préjudice de la bonne application des dispositions légales et |
| bepalingen betreffende de overheidsopdrachten voor werken, leveringen | réglementaires en matière des marchés publics de travaux, de |
| en diensten, worden de bevoegdheden voor het opstarten, het gunnen en | fournitures et de services, les compétences en matière de lancement, |
| het uitvoeren van de opdrachten van werken, leveringen en diensten | d'attribution et d'exécution de marchés de travaux, de fournitures et |
| gedelegeerd aan de leidend ambtenaar en aan de adjunct leidend | de services sont déléguées au fonctionnaire dirigeant et au |
| ambtenaar, die gezamenlijk optreden voor : | fonctionnaire dirigeant adjoint, agissant conjointement, pour: |
| a. opdrachten waarvan het bedrag zonder belasting op de toegevoegde | a. Les marchés pour lesquels le montant sans taxe sur la valeur |
| waarde 30.000 euro niet overschrijdt voor zover deze betrekking hebben op werkingsuitgaven van de Diensten van het Verenigd College; b. opdrachten waarvan het bedrag zonder belasting op de toegevoegde waarde 135.000 euro niet overschrijdt, voor zover het voorwerp van de uitgave vooraf toegestaan is door het Verenigd College of de bevoegde Ministers, hetzij door goedkeuring van een programma waarin dit voorwerp vervat zit, hetzij door een bijzondere beslissing betreffende dit voorwerp. Zij kunnen zich voor een geheel of een deel van deze handelingen laten vervangen door een persoon door hen daartoe aangeduid, zonder deze vervanging tegenover derden te moeten rechtvaardigen. § 2. De leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar ontvangen eveneens delegatie van bevoegdheid in het kader van de normale uitvoering van de gesloten opdracht en binnen de grenzen van het oorspronkelijk bedoelde voorwerp, de facturen en de schuldvorderingen betreffende de opdrachten voor werken, leveringen en diensten waarvan het bedrag de in § 1 bedoelde delegaties van bevoegdheden overschrijdt, goed te keuren. Zij kunnen zich voor een geheel of een deel van deze handelingen laten vervangen door een persoon door hen daartoe aangeduid, zonder deze vervanging tegenover derden te moeten rechtvaardigen." Art. 2.Artikel 4 van het Besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad wordt vervangen door wat volgt: "De leidend ambtenaar informeert minimaal op het einde van elk |
ajoutée n'excède pas 30.000 euros pour autant qu'ils ont trait à des dépenses de fonctionnement des Services du Collège réuni; b. Les marchés pour lesquels le montant sans taxe sur la valeur ajoutée n'excède pas 135.000 euros, pour autant que l'objet de la dépense a été approuvé au préalable par le Collège réuni ou les ministres compétents, soit par l'approbation d'un programme qui comprend le sujet, soit par décision spécifique à ce sujet. Ils peuvent se faire remplacer en tout ou en partie pour ces actes par une personne désignée par eux, sans devoir justifier ce remplacement à des tiers. § 2. Le fonctionnaire dirigeant et le fonctionnaire dirigeant adjoint reçoivent également délégation de compétence pour l'approbation des factures et des déclarations de créances concernant les travaux, les fournitures et les services dont le montant dépasse les montants mentionnés au § 1er, pour autant que cette dépense cadre dans l'exécution normale du marché conclu et reste dans les limites de l'objet initial. Ils peuvent se faire remplacer en tout ou en partie par une personne désignée par eux, sans devoir justifier ce remplacement à des tiers." Art. 2.L'Article 4 de l'arrêté du Collège réuni de 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale est remplacé par la disposition suivante: |
| trimester de bevoegde ministers of het Verenigd College van de | "Le fonctionnaire dirigeant informe au moins à la fin de chaque |
| gelanceerde en de gegunde overheidsopdrachten met toepassing van | trimestre les ministres compétents ou le Collège réuni des marchés |
| artikel 3, § 1, b." | publics lancés et attribués en application de l'article 3, § 1, b.". |
Art. 3.In het Besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 |
Art. 3.Dans l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre 2008 portant |
| houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de | délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du |
| Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad wordt een artikel 12bis | Bruxelles-Capitale il est inséré un article 12bis, libellé comme suit: |
| ingevoegd dat luidt als volgt: | |
| " Artikel 12bis.Het bepaalde in artikel 3 en 4 geldt eveneens voor de |
" Article 12bis.Les dispositions de l'article 3 et 4 s'appliquent |
| aan te gane of aangegane verbintenissen in uitvoering van artikel 4, | également aux engagements conclus ou à conclure en application de |
| 1°, van het Besluit van het Verenigd College van 13 juli 1989 houdende | l'article 4, 1° de l'arrêté du Collège réuni de 13 juin 1989 portant |
| het reglement van zijn werking en tot regeling de ondertekening der | règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du |
| akten van het Verenigd College." | Collège réuni." |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een artikel 13bis ingevoegd dat |
Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un art. 13bis, libellé |
| luidt als volgt: | comme suit : |
| " Artikel 13bis.De Leidend Ambtenaar kan de hem verleende bevoegdheden |
« Article 13bis.Le fonctionnaire dirigeant peut déléguer de manière |
| geheel of gedeeltelijk op gemotiveerde wijze overdragen aan de | motivée en tout ou en partie les compétences dont il est investi aux |
| betrokken dossierverantwoordelijke binnen de Diensten van het Verenigd | responsables de dossier respectifs au sein des Services du Collège |
| College. Hij brengt hier voorafgaand de bevoegde ministers van op de hoogte." | réuni. Il en informe les ministres compétents au préalable. » |
Art. 5.In hetzelfde besluit wordt het artikel 5 geschrapt. |
Art. 5.Dans le même arrêté, l'article 5 est supprimé. |
| Brussel, 1 maart 2018. | Bruxelles, le 1er mars 2018. |
| Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction Publique, |
| G. VANHENGEL | D. GOSUIN |