← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des adjoints auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 15 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 15 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de | 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des adjoints auprès |
| functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het Verenigd | des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune |
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | de Bruxelles-Capitale |
| Brussel-Hoofdstad | |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 5 juni 2008 houdende | Vu l'arrêté du Collège réuni du 5 juin 2008 portant le statut |
| het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de | |
| ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van | administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des |
| de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| artikelen 9, 39,4°, en 40; | Bruxelles-Capitale, articles 9, 39,4°, et 40; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de |
| van de functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het | fonction des adjoints auprès des Services du Collège réuni de la |
| Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale; |
| Brussel-Hoofdstad; | |
| Op de voordracht van de Directieraad van de Diensten van het Verenigd | Sur la proposition du Conseil de direction des Services du Collège |
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, | réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 4 van het ministerieel besluit van 20 januari |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 20 janvier |
| 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de adjuncten bij | 2010 fixant la description de fonction des adjoints auprès des |
| de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad worden de woorden "of van | Bruxelles-Capitale, les mots « ou d'un brevet ou certificat de fin |
| een brevet of eindgetuigschrift uitgereikt na afloop van de hogere | d'études délivré après la fréquentation du cycle secondaire supérieur |
| cyclus van een beroepsafdeling (kantoorwerk) verbonden aan een | d'une section professionnelle (travail de bureau) d'un établissement |
| inrichting voor technisch onderwijs" vervangen door de woorden "van | d'enseignement technique » sont remplacés par les mots « d'un brevet |
| een brevet of eindgetuigschrift uitgereikt na afloop van de hogere | ou certificat de fin d'études délivré après la fréquentation du cycle |
| cyclus van een beroepsafdeling (kantoorwerk) verbonden aan een | secondaire supérieur d'une section professionnelle (travail de bureau) |
| inrichting voor technisch onderwijs, of van een getuigschrift van | d'un établissement d'enseignement technique ou d'un Certificat |
| hoger secundair onderwijs uitgereikt na afloop van het zesde jaar van | d'enseignement secondaire supérieur (C.E.S.S.) délivré à l'issue de la |
| het algemeen secundair onderwijs". | sixième année de l'enseignement secondaire général ». |
Art. 2.Artikel 5bis van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 5bis du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 5bis.De adjunct bij de Dienst Economaat en Informatica : |
« Art. 5bis.L'adjoint auprès du Service de l'Economat et de |
| 1° zorgt voor de installatie en de configuratie van de pc's van de personeelsleden van de Diensten van het Verenigd College; 2° zorgt voor een dagelijks ondersteuning bij de oplossing van problemen met het materieel en de informaticatoepassingen van de Diensten van het Verenigd College en verwijst, in functie van de behoeften, de meest ingewikkelde vragen door naar de personen bevoegd in die domeinen; 3° neemt deel, onder het toezicht van de attaché van de Dienst, aan het beheer van het infrastructuurnetwerk en van de servers van de Diensten van het Verenigd College; 4° verzekert het onderhoud van het informatica-materiaal zodat de apparatuur permanent in werking kan zijn; 5° maakt een rapportering op van de vragen tot ondersteuning en van de activiteiten van de dienst; 6° levert dagelijkse bijstand bij het gebruik van de bureelapparatuur en bereidt het informaticamateriaal voor gebruikt tijdens de vergaderingen van de personeelsleden van de Diensten van het Verenigd College; 7° werkt, in functie van de behoeften, mee aan het opstellen van procedurehandleidingen bestemd voor de personeelsleden van de Diensten van het Verenigd College; 8° verzekert, onder het toezicht van de attaché van de Dienst, de updates van de website van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie." | l'Informatique : 1° assure l'installation et la configuration des PC des membres du personnel des Services du Collège réuni; 2° assure un support quotidien à la résolution des problèmes avec le matériel et les applications informatiques des Services du Collège réuni et en fonction des besoins, réoriente les demandes plus complexes aux personnes compétentes dans ces domaines; 3° participe, sous le contrôle de l'attaché du Service, à la gestion de l'infrastructure réseau et des serveurs des Services du Collège réuni; 4° assure l'entretien du matériel informatique afin de maintenir les outils en état de marche permanent; 5° établit un reporting des demandes de support et des activités du service; 6° fournit une assistance quotidienne à l'utilisation des outils bureautiques et prépare le matériel informatique utilisé lors des réunions par les membres du personnel des Services du Collège réuni; 7° collabore, en fonction des besoins, à la rédaction de manuels de procédures destinés aux membres du personnel des Services du Collège réuni; 8° assure, sous le contrôle de l'attaché du Service, les mises à jour du site web de la Commission communautaire commune. » |
Art. 3.Artikel 5ter wordt aangevuld met een lid, luidende : |
Art. 3.L'article 5ter est complété par un alinéa rédigé comme suit : |
| "De kandidaat voor de betrekking van adjunct bij de Dienst Economaat | « Le candidat à l'emploi d'adjoint auprès du Service de l'Economat et |
| en Informatica moet over een goede kennis beschikken van de hardware | de l'Informatique doit disposer d'une bonne connaissance du hardware |
| en software van een werkpost en moet een basiskennis hebben in de | et software d'un poste de travail et doit avoir des connaissances de |
| volgende domeinen : netwerk, exploitatiesystemen, installatie, | base dans les domaines suivants : réseau, systèmes d'exploitation, |
| configuratie en troubleshooting." | installation, configuration et troubleshooting. » |
Art. 4.Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 4.L'article 7 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 7.Onverminderd de toepassing, voor één van de betrekkingen, van |
« Art. 7.Sans préjudice de l'application, pour l'un des emplois, des |
| de artikelen 93, 94 en 96 van het besluit houdende het statuut, dienen | articles 93, 94 et 96 de l'arrêté portant le statut, les candidats aux |
| de kandidaten voor de betrekkingen van adjunct bij de Directie voor | emplois d'adjoint auprès de la Direction de la Santé doivent être |
| Gezondheidszorg in het bezit te zijn van een getuigschrift van hoger | porteurs d'un certificat d'enseignement secondaire supérieur ou |
| secundair onderwijs of bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot | diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur, homologué ou |
| délivré par le jury de la Communauté pour l'enseignement secondaire, | |
| het hoger onderwijs, gehomologeerd of uitgereikt door de | d'un diplôme ou certificat de fin d'études d'école technique |
| examencommissie van de Gemeenschap voor het secundair onderwijs, van | secondaire supérieure (section travail de bureau), délivré après un |
| een diploma of eindgetuigschrift van de hogere secundaire technische | cycle de trois années d'études secondaires supérieures, avec fruit, |
| school (afdeling kantoorwerk) uitgereikt na een cyclus van drie jaren | par un établissement d'enseignement technique, ou d'un diplôme, |
| secundaire studiën, met vrucht, door een inrichting van technisch | certificat d'études, brevet ou attestation d'études de la sixième |
| onderwijs of van een einddiploma, eindgetuigschrift, studieattest of | année de l'enseignement professionnel secondaire supérieur de plein |
| brevet van het zesde jaar van beroepssecundair onderwijs met volledig | exercice (section travail de bureau) ou d'un brevet ou certificat de |
| leerplan (afdeling kantoorwerk) of van een brevet of eindgetuigschrift | fin d'études délivré après la fréquentation du cycle secondaire |
| uitgereikt na afloop van de hogere cyclus van een beroepsafdeling | supérieur d'une section professionnelle (travail de bureau) d'un |
| (kantoorwerk) verbonden aan een inrichting voor technisch onderwijs." | établissement d'enseignement technique. » |
Art. 5.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 5.L'article 10 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 10.Onverminderd de toepassing, voor één van de betrekkingen, |
« Art. 10.Sans préjudice de l'application, pour l'un des emplois, des |
| van de artikelen 93, 94 en 96 van het besluit houdende het statuut, | articles 93, 94 et 96 de l'arrêté portant le statut, les candidats aux |
| dienen de kandidaten voor de betrekkingen van adjunct bij de Directie | emplois d'adjoint auprès de la Direction de l'Aide aux personnes |
| voor de Welzijnszorg in het bezit te zijn van een getuigschrift van | doivent être porteurs d'un certificat d'enseignement secondaire |
| hoger secundair onderwijs of bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent | supérieur ou diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur, |
| homologué ou délivré par le jury de la Communauté pour l'enseignement | |
| tot het hoger onderwijs, gehomologeerd of uitgereikt door de | secondaire, d'un diplôme ou certificat de fin d'études d'école |
| examencommissie van de Gemeenschap voor het secundair onderwijs, van | technique secondaire supérieure (section travail de bureau), délivré |
| een diploma of eindgetuigschrift van de hogere secundaire technische | après un cycle de trois années d'études secondaires supérieures, avec |
| school (afdeling kantoorwerk) uitgereikt na een cyclus van drie jaren | fruit, par un établissement d'enseignement technique, ou d'un diplôme, |
| secundaire studiën, met vrucht, door een inrichting van technisch | certificat d'études, brevet ou attestation d'études de la sixième |
| onderwijs of van een einddiploma, eindgetuigschrift, studieattest of | année de l'enseignement professionnel secondaire supérieur de plein |
| brevet van het zesde jaar van beroepssecundair onderwijs met volledig | exercice (section travail de bureau) ou d'un brevet ou certificat de |
| leerplan (afdeling kantoorwerk) of van een brevet of eindgetuigschrift | fin d'études délivré après la fréquentation du cycle secondaire |
| uitgereikt na afloop van de hogere cyclus van een beroepsafdeling | supérieur d'une section professionnelle (travail de bureau) d'un |
| (kantoorwerk) verbonden aan een inrichting voor technisch onderwijs." | établissement d'enseignement technique. » |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 15 april 2016. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 avril 2016. |
Art. 7.De Leidend Ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College |
Art. 7.Le Fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale est chargé de |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 april 2016. | Bruxelles, le 15 avril 2016. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |