← Terug naar "Besluit van het Verenigd College houdende bepaling, wat de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, van de graden die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen "
| Besluit van het Verenigd College houdende bepaling, wat de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, van de graden die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen | Arrêté du Collège réuni déterminant, en ce qui concerne les Services du Collège réuni de la Commission Communautaire Commune de Bruxelles-Capitale, les grades qui constituent un même degré de la hiérarchie |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 18 JUNI 2014. - Besluit van het Verenigd College houdende bepaling, | 18 JUIN 2014. - Arrêté du Collège réuni déterminant, en ce qui |
| wat de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | concerne les Services du Collège réuni de la Commission Communautaire |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, van de graden die | Commune de Bruxelles-Capitale, les grades qui constituent un même |
| eenzelfde trap van de hiërarchie vormen | degré de la hiérarchie |
| Het Verenigd College, | Le Collège réuni, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 79, § 1; | bruxelloises notamment l'article 79, § 1er; |
| Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43; | coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43; |
| Gelet op de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele | Vu la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles, |
| hervormingen, inzonderheid op artikel 32, § 1, derde lid; | notamment l'article 32, § 1er, alinéa 3; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 26 april 2012 tot | Vu l'arrêté du Collège réuni du 26 avril 2012. fixant le cadre du |
| vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het | personnel des Services du Collège réuni de la Commission Communautaire |
| Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | Commune de Bruxelles-Capitale; |
| Brussel-Hoofdstad; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gerechtvaardigd is doordat het Verenigd College op 26 avril 2012 de nieuwe personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd College heeft vastgesteld; dat, met het oog op de goede werking van bedoelde Diensten, het dringend geboden is dat het Verenigd College kan overgaan tot de nodige wervingen en bevorderingen; dat, met dit doel, de verschillende graden die een trap van de hiërarchie vormen dienen te worden bepaald; Overwegende dat aan de voorschriften van artikel 54, tweede lid, van de hiervoren vermelde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken werd voldaan; Gelet op het advies nr 46.005/I/PN van de Vaste Commissie voor | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que l'urgence se justifie en ce que le Collège réuni a fixé le nouveau cadre du personnel des Services du Collège réuni, le 26 avril 2012; qu'il convient qu'en vue d'assurer la bonne marche de ces Services, le Collège réuni puisse sans délai procéder aux recrutements et promotions néces-saires; qu'à cet effet, il s'impose que les divers grades constituant un degré de la hiérarchie soient déterminés; Considérant qu'il est satisfait aux dispositions de l'article 54, alinéa 2, des lois précitées sur l'emploi des langues en matière administrative; Vu l'avis n° 46.005/I/PN de la Commission permanente de contrôle |
| taaltoezicht, gegeven op 9 mei 2014; | linguistique, donné le 9 mai 2014; |
| Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la |
| het Openbaar Ambt; | Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met het oog op de toepassing op de ambtenaren van de |
Article 1er.En vue de l'application aux fonctionnaires des Services |
| Diensten van het Verenigd Col-lege van de Gemeenschappelijke | du Collège réuni de la Commission Communautaire Commune de |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, van artikel 43 van de | Bruxelles-Capitale, de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues |
| wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, worden de | |
| verschillende graden die een trap van de hiërarchie vormen, bepaald | en ma-tière administrative, les divers grades constituant un degré de |
| als volgt : | la hiérarchie sont déterminés comme suit : |
| in trap 1 : | au degré 1 : |
| de graden verdeeld over de rangen A5 en A4, te weten respectievelijk | les grades répartis dans les rangs A5 et A4, à savoir respectivement |
| de graden van leidend ambtenaar en adjunct-leidend ambtenaar; | les grades de fonctionnaire dirigeant et fonctionnaire dirigeant adjoint; |
| in trap 2 : | au degré 2 : |
| de graad van rang A3, te weten de graad van directeur; | le grade du rang A3, à savoir le grade de directeur; |
| in trap 3 : | au degré 3 : |
| de graden van rang A3, te weten de graden van : | les grades du rang A1, à savoir les grades de : |
| - attaché; | - attaché; |
| - geneesheer; | - médecin; |
| - ingenieur; | - ingénieur; |
| in trap 4 : | au degré 4 : |
| de graad van rang B1, te weten de graad van assistent; | le grade du rang B1, à savoir le grade d'assistant; |
| in trap 5 : | au degré 5 : |
| de graad van rang C1, te weten de graad van adjunct; | le grade du rang C1, à savoir le grade d'adjoint; |
| in trap 6 : | au degré 6 : |
| de graad van rang D1, te weten de graad van klerk. | le grade du rang D1, à savoir le grade de commis. |
Art. 2.Het besluit van het Verenigd College van 4 mei 2006 houdende |
Art. 2.L'arrêté du Collège réuni du 4 mai 2006 déterminant, en ce qui |
| bepaling, wat de diensten van het Verenigd College van de | concerne les services du Collège réuni de la Commission Communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | Commune de Bruxelles-Capitale, les grades qui constituent un même |
| betreft, van de graden die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, | degré de la hiérarchie, est abrogé. |
| wordt opgeheven. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar |
Art. 4.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction |
| Ambt, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | publique, sont chargés de l'exécu-tion du présent arrêté. |
| Brussel, 18 juni 2014. | Bruxelles, le 18 juin 2014. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, |
| Mevr. B. GROUWELS | Mme B. GROUWELS |
| Mevr. C. FREMAULT | Mme C. FREMAULT |