← Terug naar "Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
| Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 20 MAART 2014. - Besluit van het Verenigd College tot wijziging van | 20 MARS 2014. - Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège |
| het besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 houdende | réuni du 25 septembre 2008 portant délégation de compétences au |
| delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten | fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission |
| van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | communautaire commune de Bruxelles-Capitale |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | |
| Het Verenigd College, | Le Collège réuni, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse Instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en | Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| andere verzorgingsinrichtingen, artikel 72; | établissements de soins, l'article 72; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 houdende het | 5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des |
| administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en | fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la |
| stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de | Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale; |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; | |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 25 september 2008 | Vu l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre 2008 portant délégation |
| houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de | de compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège |
| Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, artikel 11; | l'article 11; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 februari 2014; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27 février 2014; |
| Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la |
| het Gezondheidsbeleid; | politique de Santé; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 11 van het besluit van het Verenigd College van 25 |
Article 1er.L'article 11 de l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre |
| september 2008 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidend | 2008 portant délégation de compétences au fonctionnaire dirigeant des |
| ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad wordt aangevuld als volgt : | Bruxelles-Capitale est complété comme suit : |
| "4° de bijkomende voorbereidende of aanvullende handelingen voor | "4° les actes accessoires, préparatoires ou complémentaires, aux |
| krediet- en borgtochtovereenkomsten toegestaan aan ziekenhuizen en | contrats de crédits et de cautionnement consentis aux hôpitaux et |
| psychiatrische verzorgingstehuizen, zoals de vrijmaking van fondsen of | maisons de soins psychiatriques, tels que la libération de fonds ou la |
| de kennisgeving van verzaken van opzegging." | notification d'abstention de dénonciation." |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2014. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
| Gezondheidsbeleid zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 maart 2014. | Bruxelles, le 20 mars 2014. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, | Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de Santé, |
| G. VANHENGEL | C. FREMAULT |