← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot wijziging van het besluit van 4 december 2008 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het administratief en geldelijk statuut van de secretarissen en de ontvangers van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot wijziging van het besluit van 4 december 2008 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het administratief en geldelijk statuut van de secretarissen en de ontvangers van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 4 décembre 2008 fixant les dispositions générales des statuts administratif et pécuniaire des secrétaires et receveurs des centres publics d'action sociale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 JANUARI 2013. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot wijziging van het besluit van 4 december 2008 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het administratief en geldelijk statuut van de secretarissen en de ontvangers van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Gelet op artikel 42, zevende lid, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn; | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 JANVIER 2013. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 4 décembre 2008 fixant les dispositions générales des statuts administratif et pécuniaire des secrétaires et receveurs des centres publics d'action sociale Le Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, Vu l'article 42, alinéa 7, de la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres publics d'Action sociale; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 4 december 2008 tot | Vu l'arrêté du Collège réuni du 4 décembre 2008 fixant les |
| vaststelling van de algemene bepalingen inzake het administratief en | dispositions générales des statuts administratif et pécuniaire des |
| geldelijk statuut van de secretarissen en de ontvangers van de | secrétaires et receveurs des Centres publics d'Action sociale; |
| Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn; | |
| Gelet op het protocolakkoord van het Comité C - Brussels | Vu le protocole d'accord du Comité C - Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest getekend op 29 augustus 2012. | signé en date du ; 29 août 2012; |
| Gelet op het advies 52.527/1 van de Raad van State van 7 januari 2013 | Vu l'avis 52.527/1 du Conseil d'Etat donné le 7 janvier 2013 en |
| in toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Leden van Het Verenigd College bevoegd voor het | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la |
| beleid inzake bijstand aan personen | politique de l'aide aux personnes; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5, tweede lid van het Besluit van 4 december |
Article 1er.Dans l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté du 4 décembre |
| 2008 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het | 2008 fixant les dispositions générales des statuts administratif et |
| administratief en geldelijk statuut van de secretarissen en de | |
| ontvangers van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn, wordt | pécuniaire des secrétaires et receveurs des Centres publics d'Action |
| het 2° vervangen door wat volgt : | sociale, le 2° est remplacé par ce qui suit : |
| « er in deze graad vast benoemd zijn; er een anciënniteit hebben; | « être nommé à titre définitif dans ce grade; y compter : |
| ? van tien jaar waarvan vijf jaar in de graad van niveau A, indien de | ? une ancienneté de dix ans dont cinq ans dans le grade de niveau A, |
| kandidaat niet in het bezit is van een diploma zoals voorzien in | si l'agent n'est pas en possession d'un diplôme tel que prévu à |
| artikel 3 § 2; | l'article 3 § 2; |
| ? van vijf jaar in de graad van niveau A indien de kandidaat in het | ? une ancienneté de cinq ans dans le grade de niveau A, si l'agent est |
| bezit is van een diploma zoals voorzien in artikel 3 § 2. » | en possession d'un diplôme tel que prévu à l'article 3 & 2. » |
Art. 2.In artikel 5, tweede lid, wordt het 4° opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 5, alinéa 2, le 4°, est abrogé. |
Art. 3.In artikel 8, § 1, worden de woorden « is gelijk aan 97,5 % |
Art. 3.Dans l'article 8, § 1er, les mots « est égale à 97,5 % de |
| van de weddenschaal » vervangen door « is gelijk aan 100 % van de | l'échelle barémique » sont remplacés par « est égale à 100 % de |
| weddenschaal ». | l'échelle barémique ». |
Art. 4.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid |
Art. 4.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
| inzake Bijstand aan Personen, zijn belast met de uitvoering van dit | l'Aide aux Personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 24 januari 2013. | Bruxelles, le 24 janvier 2013. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège Réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, | Les Membres du Collège réuni, |
| bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen, | compétents pour la politique de l'Aide aux Personnes, |
| Mevr. B. GROUWELS | Mme E. HUYTEBROECK |