← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des adjoints auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 10 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het | 10 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de | du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des adjoints |
| functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het Verenigd | auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire |
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | commune de Bruxelles-Capitale |
| Brussel-Hoofdstad | |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, | Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 5 juni 2008 houdende | Vu l'arrêté du Collège réuni du 5 juin 2008 portant le statut |
| het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de | |
| ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van | administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des |
| de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, de | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| artikelen 9, 39, 4°, en 40; | Bruxelles-Capitale, les articles 9, 39, 4°, et 40; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de |
| van de functiebeschrijving van de adjuncten bij de Diensten van het | fonction des adjoints auprès des Services du Collège réuni de la |
| Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, articles 2, 10 |
| Brussel-Hoofdstad, artikelen 2, 10 en 12 tot 14; | et 12 à 14; |
| Op de voordracht van de Directieraad van de Diensten van het Verenigd | Sur la proposition du Conseil de direction des Services du Collège |
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommis-sie van Brussel-Hoofdstad, | réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.- In artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 januari |
Article 1er - Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 janvier |
| 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de adjuncten bij | 2010 fixant la description de fonction des adjoints auprès des |
| de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad worden volgende wijzigingen aangebracht : | Bruxelles-Capitale, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het 1° wordt aangevuld als volgt : | 1° le 1° est complété comme suit :« |
| Dienst Economaat en Informatica" | "Service de l'Economat et de l'Informatique » |
| 2° het 3° wordt vervangen als volgt : | 2° le 3° est remplacé par ce qui suit |
| 3° Directie Welzijnszorg" | « 3° Direction de l'Aide aux personnes » |
| 3° het 4° wordt opgeheven. | 3° le 4° est abrogé. |
Art. 2.- In hetzelfde besluit, wordt een Hoofdstuk IIbis ingevoegd, |
Art. 2.- Dans le même arrêté, il est inséré un Chapitre IIbis |
| luidende « Adjunct bij de Directie van de Algemene diensten - Dienst | intitulé « De l'adjoint auprès de la Direction des Services généraux - |
| Economaat en Informatica ». | Service de l'Economat et de l'Informatique ». |
Art. 3.- In Hoofdstuk IIbis, ingevoegd bij artikel 2, wordt een |
Art. 3.- Dans le Chapitre IIbis, inséré par l'article 2, il est |
| afdeling 1 ingevoegd die artikel 5bis bevat, luidende : | inséré une section première, comportant un article 5bis, rédigée comme suit : |
| « Afdeling 1. - Functiebeschrijving | « Section première. - Description de fonction |
| « Art. 5bis.- De adjunct bij de Dienst Economaat en Informatica : |
« Art. 5bis.- L'adjoint auprès du Service de l'Economat et de l'Informatique : |
| 1° beheert dagelijks, onder het toezicht van de attaché van de Dienst, | 1° gère quotidiennement, sous le contrôle de l'attaché du Service, les |
| de voorraden, de bestellingen en de facturen, in verband met de noden | stocks, commandes et factures, relatifs aux besoins du personnel des |
| van het personeel van de Diensten van het Verenigd College; | Services du Collège réuni; |
| 2° stelt, onder het toezicht van de attaché, de bestelbons en de | 2° établit, sous le contrôle de l'attaché du Service, les bons de |
| dienstenovereenkomsten op voor de gebouwen en de materialen van de | commandes et les contrats de services pour les bâtiments et les |
| Diensten van het Verenigd College; | matériels des Services du Collège réuni; |
| 3° houdt, onder het toezicht van de attaché, de inventaris bij van de | 3° tient à jour, sous le contrôle de l'attaché du Service, |
| roerende en onroerende goederen alsmede het gebruik van de begroting | l'inventaire des biens meubles et immeubles ainsi que l'utilisation du |
| bestemd voor de werkingskosten van de Diensten van het Verenigd | budget des frais de fonctionnement des Services du Collège réuni; |
| College; 4° stelt de nodige brieven op voor de uitvoering van de onder 1° tot | 4° établit les correspondances nécessaires à l'exécution des tâches |
| 3° bedoelde taken. » | visées sous 1° à 3°. » |
Art. 4.- In hetzelfde Hoofdstuk IIbis, wordt een afdeling 2 ingevoegd |
Art. 4.- Dans le même Chapitre IIbis, il est inséré une section 2, |
| die de artikelen 5ter en 5quater bevat, luidende : | comportant les articles 5ter et 5quater, rédigée comme suit : |
| « Afdeling 2. - Vereiste kwalificaties | « Section 2. - Qualifications requises |
| « Onderafdeling 1. - Kennissen | « Sous-section première. - Connaissances |
| « Art. 5ter.- Onverminderd de toepassing van de artikelen 93, 94 en |
« Art. 5ter.- Sans préjudice de l'application des articles 93, 94 et |
| 96 van het besluit houdende het statuut, dient de kandidaat voor de | 96 de l'arrêté portant le statut, le candidat à l'emploi d'adjoint |
| betrekking van adjunct bij de Dienst Economaat en Informatica in het | auprès du Service de l'Economat et de l'Informatique doit être porteur |
| bezit te zijn van een getuigschrift van hoger secundair onderwijs of | d'un certificat d'enseignement secondaire supérieur ou diplôme |
| bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs, | d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur, homologué ou délivré |
| gehomologeerd of uitgereikt door de examencommissie van de Gemeenschap | par le jury de la Communauté pour l'enseignement secondaire. |
| voor het secundair onderwijs. | |
| « Onderafdeling 2. - Vaardigheden | « Sous-section 2. - Aptitudes |
| « Art. 5quater.- De kandidaat voor de betrekking van adjunct bij de |
« Art. 5quater.- Le candidat à l'emploi d'adjoint auprès du Service |
| Dienst Economaat en Informatica dient te beschikken over : | de l'Economat et de l'Informatique doit : |
| 1° de bekwaamheid tot samenwerken; | 1° avoir la capacité à collaborer; |
| 2° de bekwaamheid om, met de ter beschikking gestelde middelen, de bij | 2° être capable d'exécuter, grâce aux moyens mis à sa disposition, les |
| de wettelijke en reglementaire bepalingen of door zijn hiërarchie | missions et tâches imposées par les dispositions légales ou |
| opgelegde opdrachten en taken uit te voeren; | réglementaires et par sa hiérarchie; |
| 3° de bekwaamheid tot organiseren van de werkzaamheden van zijn dienst | 3° être capable d'organiser les activités de son service : tenue à |
| : bijhouden van de dossiers en agenda en organisatie van de | jour des dossiers et agenda et organisation du classement des dossiers |
| rangschikking van de dossiers en archieven; | et archives; |
| 4° zich eenduidig kunnen uitspreken en zelfstandig beslissingen kunnen | 4° pouvoir s'exprimer de façon univoque et pouvoir prendre de manière |
| nemen; | autonome des décisions; |
| 5° over zeer goede redactionele eigenschappen beschikken. » | 5° posséder de très bonnes aptitudes rédactionnelles. » |
Art. 5.- In artikel 10, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
Art. 5.- Dans l'article 10, 2°, du même arrêté, les mots « deux |
| twee betrekkingen » vervangen door de woorden « één betrekking ». | emplois » sont remplacés par les mots « un emploi ». |
Art. 6.- Hoofdstuk V van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 6.- Le Chapitre V du même arrêté est abrogé. |
Art. 7.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september |
Art. 7.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2012. |
| 2012. Art. 8.- De Leidend Ambtenaar van de Diensten van het Verenigd |
Art. 8.- Le Fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de |
| College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van | la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale est chargé |
| Brussel-Hoofdstad wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 september 2012. | Bruxelles, le 10 septembre 2012. |
| B. GROUWELS | B. CEREXHE |