Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 18/01/2007
← Terug naar "Besluit van het Verenigd College houdend overdracht van goederen van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad aan de VZW « Rivage-den Zaet » "
Besluit van het Verenigd College houdend overdracht van goederen van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad aan de VZW « Rivage-den Zaet » Arrêté du Collège réuni relatif au transfert de biens des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à l'ASBL « Rivage-den Zaet »
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 JANUARI 2007. - Besluit van het Verenigd College houdend overdracht van goederen van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad aan de VZW « Rivage-den Zaet » COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 JANVIER 2007. - Arrêté du Collège réuni relatif au transfert de biens des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à l'ASBL « Rivage-den Zaet »
Het Verenigd College, Le Collège réuni,
Gelet op de beslissing het Verenigd College van 9 november 2006, Vu la délibération du Collège réuni du 9 novembre 2006, par laquelle
waarbij het beslist, vanaf 1 januari 2007, het juridisch statuut van il décide de modifier, à dater du 1er janvier 2007, la statut
de dienst met afzonderlijk beheer « Rivage-den Zaet » in een VZW te juridique du service à gestion séparée « Rivage-den Zaet » en une
wijzigen; ASBL;
Gelet op de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen Vu l'ordonnance du 21 novembre 2006 portant les dispositions
die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de
controle, van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle de la
inzonderheid op artikel 90; Commission communautaire commune, notamment l'article 90;
Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la
het Openbaar Ambt, Fonction publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het meubilair, dat verbonden is aan de geschrapte
betrekkingen, met het oog op de overdracht of het ter beschikking

Article 1er.Le mobilier, afférant aux emplois supprimés en vue du
stellen aan de VZW « Rivage-den Zaet » van personeelsleden van de transfert ou de la mise à disposition de l'ASBL « Rivage-den Zaet »,
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, wordt aan de VZW « des membres du personnel de la Commission communautaire commune, est
Rivage-den Zaet » overgedragen, overeenkomstig bijlage 1 bij dit transféré à l'ASBL « Rivage-den Zaet », conformément à l'annexe 1re au
besluit. présent arrêté.

Art. 2.Het bureautica- en informaticamateriaal gebruikt door de

Art. 2.Les matériels informatique et bureautique utilisés par le
dienst geestelijke gezondheid van de Gemeenschappelijke service de santé mentale de la Commission communautaire commune de
Gemeenschapscommissie wordt aan de VZW « Rivage-den Zaet » Bruxelles-Capitale est transféré l'ASBL « Rivage-den Zaet »,
overgedragen, overeenkomstig bijlage 2 bij dit besluit. conformément à l'annexe 2 au présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit treed in werking op 1 januari 2007.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007.

Art. 4.De Ministers, bevoegd voor het Openbaar Ambt, zijn belast met

Art. 4.Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction
de uitvoering van dit besluit. publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 januari 2007. Bruxelles, le 18 janvier 2007.
Namens het Verenigd College : Pour le Collège réuni :
De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, Le Membre du Collège réuni compétents pour la Fonction publique,
P. SMET B. CEREXHE
Bijlage 1 Annexe 1re
Roerende goederen overgedragen aan de VZW « Rivage-den Zaet » Biens meubles transférés à l'ASBL « Rivage-den Zaet »
Bureaumeubilair Mobilier de bureau
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om bij het besluit van 18 januari 2007 te worden gevoegd. Vu pour être annexé à l'arrêté du 18 janvier 2007.
Voor het Verenigd College : Pour le Collège réuni :
De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, Le Membre du Collège réuni compétents pour la Fonction publique
P. SMET B. CEREXHE
Bijlage 2 Annexe 2
Roerende goederen overgedragen aan de VZW « Rivage-den Zaet » Biens meubles transférés à l'ASBL « Rivage-den Zaet »
Bureautica- en informaticamateriaal Matériel informatique et bureautique
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om bij het besluit van 18 januari 2007 te worden gevoegd. Vu pour être annexé à l'arrêté du 18 janvier 2007.
Voor het Verenigd College : Pour le Collège réuni :
De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, Le Membre du Collège réuni compétent pour la Fonction publique,
P. SMET. B. CEREXHE
^