← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot toekenning van een toelage aan de VZW Seniors Service Anderlecht voor de organisatie van een informatiebeurs voor bejaarden en gehandicapte personen op 13 mei 2006 "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot toekenning van een toelage aan de VZW Seniors Service Anderlecht voor de organisatie van een informatiebeurs voor bejaarden en gehandicapte personen op 13 mei 2006 | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune octroyant une subvention à l'ASBL Seniors Service Anderlecht pour l'organisation d'une bourse d'information pour seniors et personnes handicapées le 13 mai 2006 |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 MEI 2006. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot toekenning van een toelage aan de VZW Seniors Service Anderlecht voor de organisatie van een informatiebeurs voor bejaarden en gehandicapte personen op 13 mei 2006 Het Verenigd College, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 MAI 2006. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune octroyant une subvention à l'ASBL Seniors Service Anderlecht pour l'organisation d'une bourse d'information pour seniors et personnes handicapées le 13 mai 2006 Le Collège réuni, Vu la loi spéciale des réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 9 mei | bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 9 mai 1989; |
| 1989; Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, inzonderheid op het artikel 65, § 5; | Communautés et des Régions, notamment l'article 65, § 5; |
| Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli | Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet |
| 1991, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; | 1991, notamment les articles 55 à 58; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 2 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 2 mai 2006; |
| 2006; Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la |
| het beleid inzake bijstand aan personen, | politique de l'aide aux personnes, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een toelage ten bedrage van 1.000,00 EUR wordt toegekend |
Article 1er.Une subvention d'un montant de 1.000,00 EUR est octroyée |
| aan de VZW Seniors Service Anderlecht voor de organisatie van een | à l'ASBL Seniors Service Anderlecht pour l'organisation d'une Bourse |
| informatiebeurs voor bejaarden en gehandicapte personen op 13 mei 2006. | d'information pour seniors et personnes handicapées le 13 mai 2006. |
| Deze toelage wordt gestort op rekening nr. 068-2083951-30 van de VZW | Cette subvention est liquidée au compte n° 068-2083951-30 de l'ASBL |
| Seniors Service Anderlecht, Defiennestraat 75, 1070 Brussel, na | Seniors Service Anderlecht, Defiennestraat 75, 1070 Bruxelles, après |
| overlegging van een schuldvordering en van de nodige bewijsstukken. | production d'une déclaration de créance et des pièces justificatives |
| Deze toelage wordt ingeschreven op de basisallocatie 03.1.4.33.06 | nécessaires. Cette subvention sera imputée à l'allocation de base 03.1.4.33.06 |
| "Toelagen aan privé-verenigingen voor sociale initiatieven" van de | "Subventions à des organismes privés pour initiatives sociales" du |
| uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor | budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour |
| het jaar 2006. | l'année 2006. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang op 1 januari 2006 en |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006 et |
| treedt buiten werking op 31 december 2006. | cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2006. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
| inzake bijstand aan personen, worden belast met de uitvoering van dit | l'aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 4 mei 2006. | Bruxelles, le 4 mai 2006. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| Het lid van het Verenigd College, | Le Membre du Collège réuni, |
| bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan personen, | compétents pour la politique de l'aide aux personnes, |
| P. SMET | E. HUYTEBROECK |