← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot vaststelling van de modellen van de jaarrerekeningen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot vaststelling van de modellen van de jaarrerekeningen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale fixant les modèles des comptes annuels des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 MAART 1998. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot vaststelling van de modellen van de jaarrerekeningen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Het Verenigd College, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 MARS 1998. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale fixant les modèles des comptes annuels des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale Le Collège réuni, |
| Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare | Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide |
| centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 87 | sociale notamment l'article 87 remplacé par l'ordonnance en date du 27 |
| vervangen door de ordonnantie van 27 april 1995 | avril 1995; |
| Gelet op het reglement op de comptabiliteit van de openbare centra | Vu le règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide |
| voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofstedelijk Gewest van | |
| 26 oktober 1995, inzonderheid op artikel 43, gewijzigd door besluit | sociale de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 1995, |
| van het Verenigd College van 19 februari 1998; | notamment l'article 43, modifié par arrêté du Collège réuni en date du 19 février 1998; |
| Gelet de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 août 1996; |
| augustus 1996; | |
| Gelet op de beslissing van het Verenigd College van 27 november 1997 | Vu la décision du Collège réuni du 27 novembre 1997 relative à la |
| over de adviesaanvraag binnen een termijn van een maand; | demande d'avis dans le délai d'un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 13 januari 1998, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 13 janvier 1998, en application |
| met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde | de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State; | d'Etat; |
| Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la |
| het Beleid inzake Bijstand aan personen, | Politique de l'Aide aux personnes, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De modellen van de jaarrerekeningen van de openbare centra |
Article 1er.Les modèles des comptes annuels des centres publics |
| voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | d'aide sociale de la région de Bruxelles-Capitale sont fixés |
| worden vastgesteld overeenkomstig de bijlagen 1 tot 3 bij dit besluit. | conformément aux annexes 1 à 3 du présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998. En |
| Voor wat betreft de piloot- openbare centra voor maatschappelijk | ce qui concerne les centres publics d'aide sociale pilotes, il produit |
| welzijn, heeft het uitwerking met ingang van 1 januari 1997. | ses effets le ler janvier 1997. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de |
| inzake Bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 maart 1998. | Bruxelles, le 19 mars 1998. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College, | Les Membres du Collège réuni, |
| bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan personen, | compétents pour la Politique de l'Aide aux personnes, |
| D. GOSUIN R. GRIJP | D. GOSUIN R. GRIJP |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |