← Terug naar "Besluit 2009/1341 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot aanstelling van de VZW « Lire
et Ecrire » als Gewestelijk Centrum voor de bevordering van de alfabetisering en Frans taalonderricht
voor volwassenen Het College, Gelet Gelet op het besluit 2009/223 van het College van de Franse
Gemeenschapscommissie van 30 april 2009(...)"
| Besluit 2009/1341 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot aanstelling van de VZW « Lire et Ecrire » als Gewestelijk Centrum voor de bevordering van de alfabetisering en Frans taalonderricht voor volwassenen Het College, Gelet Gelet op het besluit 2009/223 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 30 april 2009(...) | Arrêté 2009/1341 du Collège de la Commission communautaire française désignant l'ASBL Lire et Ecrire comme Centre régional pour le développement de l'alphabétisation et l'apprentissage du français pour adultes Le Collège, Vu le décret de la C Vu l'arrêté 2009/223 du 30 avril 2009 du Collège de la Commission communautaire française portant e(...) |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluit 2009/1341 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot aanstelling van de VZW « Lire et Ecrire » als Gewestelijk Centrum voor de bevordering van de alfabetisering en Frans taalonderricht voor volwassenen Het College, Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 mei 2004 met betrekking tot de sociale samenhang, gewijzigd bij het decreet van 15 januari 2009, en inzonderheid op artikel 15bis; Gelet op het besluit 2009/223 van het College van de Franse | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêté 2009/1341 du Collège de la Commission communautaire française désignant l'ASBL Lire et Ecrire comme Centre régional pour le développement de l'alphabétisation et l'apprentissage du français pour adultes Le Collège, Vu le décret de la Commission communautaire française du 13 mai 2004 relatif à la Cohésion sociale modifié par le décret du 15 janvier 2009 et notamment l'article 15bis; |
| Gemeenschapscommissie van 30 april 2009 houdende uitvoering van het | Vu l'arrêté 2009/223 du 30 avril 2009 du Collège de la Commission |
| decreet van 13 mei 2004 met betrekking tot de sociale samenhang en met | communautaire française portant exécution du décret du 13 mai 2004 |
| betrekking tot het Gewestelijk Centrum voor de bevordering van de | relatif à la cohésion sociale et relatif au Centre régional pour le |
| alfabetisering en Frans taalonderricht voor volwassenen; | développement de l'alphabétisation et l'apprentissage du français pour adultes; |
| Gelet op het advies van de afdeling « Sociale Samenhang » van de | Vu l'avis de la section « cohésion sociale » du Conseil consultatif |
| Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid, | bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé donné le |
| gegeven op dinsdag 22 september 2009; | 22 septembre 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 november 2009; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27 novembre 2009; |
| Gelet op het akkoord van het Collegelid bevoegd voor de Begroting; | Vu l'accord du Membre du Collège chargé du Budget; |
| Overwegende dat enkel een kandidatuur ontvangen werd van de VZW « Lire | Considérant que l'ASBL « Lire et Ecrire Bruxelles » est la seule |
| et Ecrire Bruxelles » en dat deze voldoet aan de voorwaarden om in | candidature reçue et qu'elle répond aux conditions d'éligibilité et de |
| aanmerking te komen alsook aan de regelmatigheidsvoorwaarden om te | régularité des conditions de désignation; |
| worden aangesteld; | Considérant que la collaboration des services du Collège avec Lire et |
| Overwegende dat de diensten van het College als sinds 2002 vruchtbaar | Ecrire est fructueuse et existe depuis 2002 pour le développement du |
| samenwerken met Lire et Ecrire aan de ontwikkeling van het Brussels | |
| Plan voor de Alfabetisering; | plan Bruxellois pour l'Alphabétisation; |
| Overwegende dat de VZW Lire et Ecrire erkend wordt voor haar expertise | Considérant que l'ASBL Lire et Ecrire est reconnue pour son expertise |
| en kennis van het verenigingswezen en de Brusselse instellingen alsook | et sa connaissance du milieu associatif et des institutions |
| van de sector van de sociale samenhang; | bruxelloises ainsi que du secteur de la Cohésion sociale; |
| Op voordracht van het Collegelid bevoegd voor Sociale Samenhang, | Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Cohésion sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 |
| artikel 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 ervan. | de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci. |
Art. 2.De VZW « Lire et Ecrire Bruxelles » wordt voor een periode van |
Art. 2.L'ASBL « Lire et Ecrire Bruxelles » est désignée comme Centre |
| régional pour le développement de l'alphabétisation et l'apprentissage | |
| 5 jaar die ingaat op 1 januari 2010 aangesteld als Gewestelijk Centrum | du français pour adultes - Centre bruxellois pour l'alphabétisation |
| voor de bevordering van de alfabetisering en Frans taalonderricht voor | pour une période de 5 ans prenant effet au 1er janvier 2010. |
| volwassenen. De zetel van de VZW « Lire et Ecrire Bruxelles » is gevestigd | L'ASBL « Lire et Ecrire Bruxelles » a établi son siège social rue de |
| Paalstraat 14, 4de verdieping, te 1080 Brussel. | la Borne 14, 4e étage, à 1080 Bruxelles. |
Art. 3.Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. |
Art. 4.Het Collegelid dat bevoegd is voor de Sociale Samenhang, wordt |
Art. 4.Le membre du Collège compétent pour la Cohésion sociale est |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 december 2009. | Bruxelles, le 10 décembre 2009. |
| Door het College : | Par le Collège : |
| Ch. PICQUE, | Ch. PICQUE, |
| Lid van het College bevoegd voor Sociale Samenhang | Membre du Collège chargé de la Cohésion sociale |
| Ch. DOULKERIDIS, | Ch. DOULKERIDIS, |
| Voorzitter van het College | Président du Collège |