← Terug naar "Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de erkenning van de pedagogische begeleidingsstructuur, de v.z.w. « Centre d'Etude et de Formation pour l'Education specialisée » te 1050 Brussel "
| Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de erkenning van de pedagogische begeleidingsstructuur, de v.z.w. « Centre d'Etude et de Formation pour l'Education specialisée » te 1050 Brussel | Arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif à la reconnaissance de la structure d'accompagnement pédagogique « Centre d'Etude et de Formation pour l'Education spécialisée a.s.b.l. à 1050 Bruxelles » |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 29 JANUARI 1998. Besluit van het College van de Franse | 29 JANVIER 1998. Arrêté du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie betreffende de erkenning van de pedagogische | française relatif à la reconnaissance de la structure d'accompagnement |
| begeleidingsstructuur, de v.z.w. « Centre d'Etude et de Formation pour | pédagogique « Centre d'Etude et de Formation pour l'Education |
| l'Education specialisée » te 1050 Brussel | spécialisée a.s.b.l. à 1050 Bruxelles » |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, | Le Collège de la Commission communautaire française, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart | Vu le décret de la Commission communautaire française du 17 mars 1994 |
| 1994 betreffende de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, inzonderheid op artikel 6, 6°, 9° en 14°; Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 januari 1996 tot regeling van de erkenning van de pedagogische begeleidingsstructuren van gehandicapten die studeren of een beroepsopleiding volgen; Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juli 1995 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen zijn leden; Gelet op het besluit van het College van de Franstalige Gemeenschapscommissie van 4 juli 1995 tot reglementering van zijn | relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, notamment l'article 6, 6°, 9° et 14°; Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 janvier 1996 réglant la reconnaissance des structures d'accompagnement pédagogique des personnes handicapées suivant des études ou une formation professionnelle; Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 juillet 1995 fixant la répartition des compétences entre ses membres; Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 |
| werking en tot regeling van de ondertekening van zijn akten, zoals | juillet 1995 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| gewijzigd bij de besluiten van 14 en 21 september 1995; | signature de ses actes, tel que modifié par les arrêtés des 14 et 21 |
| Gelet op de aanvraag die op 30 oktober 1997 is ingediend door de heer | septembre 1995; |
| J.-J. Detraux, verantwoordelijke voor de pedagogische | Vu la demande introduite par M. J.-J . Detraux, responsable de la |
| begeleidingsstructuur C.E.F.E.S.; | structure d'accompagnement pédagogique C.E.F.E.S, le 30 octobre 1997; |
| Gelet op het verslag van het bestuur van het Brussels Franstalig Fonds | Vu le rapport de l'administration du Fonds bruxellois francophone pour |
| voor de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in | l'Intégration sociale et professionnelle des Personnes handicapées du |
| het arbeidsproces van 12 januari 1998, | 12 janvier 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De pedagogische begeleidingsstructuur van de v.z.w. « |
Article 1er.La structure d'accompagnement pédagogique de l'asbl |
| Centre d'Etude et de Formation pour l'Education spécialisée » te 1050 | Centre d'Etude et de Formation pour l'Education spécialisée à 1050 |
| Bruxelles est reconnue en tant que structure d'accompagnement | |
| Brussel is erkend als pedagogische begeleidingsstructuur voor personen | pédagogique de personnes atteintes d'un handicap de l'ouïe et/ou de la |
| met een gehoor- en/of gezichtsdeficiëntie die een universitaire | vue qui suivent un enseignement universitaire pour une période de deux |
| opleiding volgen voor een periode van minstens twee jaar vanaf 30 | ans à partir du 30 octobre 1997. |
| oktober 1997. Art. 2.Het Lid van het College, bevoegd voor Bijstand aan Personen, |
Art. 2.le Membre du Collège, chargé de l'Aide aux personnes, est |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 januari 1998. | Bruxelles, le 29 janvier 1998. |
| Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie, | Pour le Collège de la Commission communautaire française : |
| Ch. PICQUE, | Ch. PICQUE, |
| Lid van het College bevoegd, voor Bijstand aan Personen, | Membre du Collège chargé de l'Aide aux personnes |
| H. HASQUIN, | H. HASQUIN, |
| Voorzitter van het College | Président du Collège. |