← Terug naar "Besluit 2010/112 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot opheffing van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 september 1991 betreffende de camping-caravaning "
| Besluit 2010/112 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot opheffing van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 september 1991 betreffende de camping-caravaning | Arrêté 2010/112 du Collège de la Commission communautaire française abrogeant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 4 septembre 1991 relatif au camping caravaning |
|---|---|
| COLLEGE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | COLLEGE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE |
| 27 MEI 2010. - Besluit 2010/112 van het College van de Franse | 27 MAI 2010. - Arrêté 2010/112 du Collège de la Commission |
| Gemeenschapscommissie tot opheffing van het besluit van de Executieve | communautaire française abrogeant l'arrêté de l'Exécutif de la |
| van de Franse Gemeenschap van 4 september 1991 betreffende de camping-caravaning | Communauté française du 4 septembre 1991 relatif au camping caravaning |
| Het College, | Le Collège, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 4 maart 1991 | Vu le décret de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif aux |
| betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-caravanterreinen; | conditions d'exploitation des terrains de camping caravaning; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 4 septembre |
| september 1991 betreffende de camping-caravaning; | 1991 relatif au camping caravaning; |
| Gelet op advies 48.003/VR van de Raad van State, gegeven op 27 april | Vu l'avis n° 48.003/VR du Conseil d'Etat, donné le 27 avril 2010, en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 1°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat de aangehaalde tekst in onbruik is geraakt voor het | Considérant la désuétude pour la Région de Bruxelles-Capitale du texte |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | visé; |
| Op voorstel van het Lid van het College belast met Toerisme, | Sur proposition du Membre du collège en charge du Tourisme, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 127 |
| 127 van de Grondwet, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet. | de la Constitution en application de l'article 138 de la Constitution. |
Art. 2.Het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 |
Art. 2.L'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 4 |
| september 1991 betreffende de camping-caravaning wordt opgeheven. | septembre 1991 relatif au camping caravaning est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Het Lid van het College bevoegd voor Toerisme is belast met de |
Art. 4.Le Membre du Collège compétent pour le Tourisme est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 mei 2010. | Bruxelles, le 27 mai 2010. |
| Door het College : | Par le Collège : |
| Christos DOULKERIDIS, | Christos DOULKERIDIS, |
| Voorzitter van het College belast met Toerisme. | Président du Collège en charge du Tourisme. |