Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Franse Gemeenschapscommissie van 23/10/2003
← Terug naar "Besluit 2003/351 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 april 2000 betreffende de erkenning van en de toekenning van subsidies aan de diensten voor thuishulp. - Addendum "
Besluit 2003/351 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 april 2000 betreffende de erkenning van en de toekenning van subsidies aan de diensten voor thuishulp. - Addendum Arrêté 2003/351 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 avril 2000 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux services d'aide à domicile. - Addendum
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
23 OKTOBER 2003. - Besluit 2003/351 van het College van de Franse 23 OCTOBRE 2003. - Arrêté 2003/351 du Collège de la Commission
Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission
van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 april 2000 betreffende de communautaire française du 27 avril 2000 relatif à l'agrément et à
erkenning van en de toekenning van subsidies aan de diensten voor thuishulp. - Addendum l'octroi de subventions aux services d'aide à domicile. - Addendum
In Belgisch Staatsblad van 4 december 2003, bl. 58112, gelieve te Au Moniteur belge du 4 décembre 2003, p. 58111, il convient d'ajouter
bijvoegen : :
« BIJLAGE I - BAREMA VOOR DE BEGUNSTIGDEN « ANNEXE Ire - BAREME DES BENEFICIAIRES
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De bedragen van de inkomsten zijn gekoppeld aan de index van de Les montants des revenus sont rattachés à l'indice des prix à la
consumptieprijzen van het Rijk, overeenstemmend de modaliteiten consommation du Royaume conformément aux modalités fixées par la loi
vastgesteld door de wet van 2 augustus 1971 tot organisatie van de du 2 août 1971, organisant un régime de liaison de l'indice des prix à
koppeling van de index der consumptieprijzen aan de wedden, lonen, la consommation des traitements, salaires, pensions, allocations et
pensioenen, tegemoetkomingen en subsidies ten laste van de Schatkist, subventions à charge du Trésor public. Ils sont considérés comme étant
ze worden beschouwd als zijnde gekoppeld aan de spilindex 102. en corrélation avec l'indice pivot 102.
De bedragen worden steeds aangepast bij de aanvang van een trimester.
Gezien om als bijlage toegevoegd te worden aan het besluit van 23 Les montants sont toujours adaptés au début d'un trimestre.
oktober 2003 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot Vu pour être annexé à l'arrêté du 23 octobre 2003 du Collège de la
wijziging van het besluit van het College van de Franse Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la
Gemeenschapscommissie van 27 april 2000 betreffende de erkenning en de Commission communautaire française du 27 avril 2000 relatif à
toekenning van subsidies aan de diensten voor thuishulp. l'agrément et à l'octroi de subventions aux services d'aide à domicile.
Brussel, 23 oktober 2003. Bruxelles, le 23 octobre 2003.
A. HUTCHINSON, A. HUTCHINSON,
Lid van het College, bevoegd voor Begroting, Sociale Actie en Gezin Membre du Collège chargé du Budget, de l'Action sociale et de la Famille
E. TOMAS, E. TOMAS,
Voorzitter van het College Président du Collège
BIJLAGE II - FORFAITAIRE BEDRAGEN ANNEXE II - MONTANTS FORFAITAIRES
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om als bijlage toegevoegd te worden aan het besluit van 23
oktober 2003 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot Vu pour être annexé à l'arrêté du 23 octobre 2003 du Collège de la
wijziging van het besluit van het College van de Franse Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la
Gemeenschapscommissie van 27 april 2000 betreffende de erkenning en de Commission communautaire française du 27 avril 2000 relatif à
toekenning van subsidies aan de diensten voor thuishulp. l'agrément et à l'octroi de subventions aux services d'aide à domicile.
Brussel, 23 oktober 2003. Bruxelles, le 23 octobre 2003.
A. HUTCHINSON, A. HUTCHINSON,
Lid van het College, bevoegd voor Begroting, Sociale Actie en Gezin Membre du Collège chargé du Budget, de l'Action sociale et de la Famille
E. TOMAS, E. TOMAS,
Voorzitter van het College Président du Collège
^