Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Franse Gemeenschapscommissie van 22/09/2011
← Terug naar "Besluit 2010/568 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende vaststelling van het kaderakkoord tot samenwerking betreffende de alternerende opleiding, gesloten te Brussel op 24 oktober 2008, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie "
Besluit 2010/568 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende vaststelling van het kaderakkoord tot samenwerking betreffende de alternerende opleiding, gesloten te Brussel op 24 oktober 2008, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie Arrêté 2010/568 du Collège de la Commission communautaire française fixant l'entrée en vigueur de l'accord de coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à Bruxelles le 24 octobre 2008 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française
COLLEGE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE COLLEGE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
22 SEPTEMBER 2011. - Besluit 2010/568 van het College van de Franse 22 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté 2010/568 du Collège de la Commission
Gemeenschapscommissie houdende vaststelling van het kaderakkoord tot communautaire française fixant l'entrée en vigueur de l'accord de
samenwerking betreffende de alternerende opleiding, gesloten te coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à
Brussel op 24 oktober 2008, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Bruxelles le 24 octobre 2008 entre la Communauté française, la Région
Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie wallonne et la Commission communautaire française
Het College, Le Collège,
Gelet op het kaderakkoord tot samenwerking betreffende de alternerende Vu l'accord de coopération-cadre relatif à la formation en alternance,
opleidingen, gesloten te Brussel op 24 oktober 2008, tussen de Franse conclu à Bruxelles, le 24 octobre 2008 entre la Communauté française,
Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, in la Région wallonne et la Commission communautaire française et,
het bijzonder zijn artikel 22. spécialement, son article 22.
Gelet op het decreet van 5 maart 2009 houdende goedkeuring van het Vu le décret du 5 mars 2009 portant assentiment à l'accord de
kaderakkoord tot samenwerking betreffende de alternerende opleidingen, coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à
gesloten te Brussel op 24 oktober 2008, tussen de Franse Gemeenschap, Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la Communauté française, la
het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, in het bijzonder Région wallonne et la Commission communautaire française et
zijn artikel 3. spécialement son article 3.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
mei 2009 houdende vaststelling van de inwerkingtreding van het decreet Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009
van 8 januari 2009 houdende goedkeuring van het kaderakkoord tot fixant l'entrée en vigueur du décret du 8 janvier 2009 portant
samenwerking betreffende de alternerende opleidingen, gesloten te assentiment à l'accord de coopération-cadre relatif à la formation en
Brussel op 24 oktober 2008, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse alternance, conclu à Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la
Communauté française, la Région wallonne et la Commission
Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, in het bijzonder zijn communautaire française et spécialement son article 1er.
artikel 1. Gelet op het besluit van de Waalse regering van 27 mei 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 fixant l'entrée en
vaststelling van de inwerkingtreding van het decreet van 15 januari vigueur du décret du 15 janvier 2009 portant assentiment à l'accord de
2009 houdende goedkeuring van het kaderakkoord tot samenwerking coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à
betreffende de alternerende opleidingen, gesloten te Brussel op 24 Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la Communauté française, la
oktober 2008, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Région wallonne et la Commission communautaire française et
Franse Gemeenschapscommissie, in het bijzonder zijn artikel 1. spécialement son article 1er.
Gelet op het advies 48.695/2 van de Raad van State, verleend op 20 Vu l'avis 48.695/2 du Conseil d'Etat, donné le 20 septembre 2010, en
september 2010, bij toepassing van artikel 84, § 1, 1ste lid, 1° van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
de wetten van de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op voorstel van het Collegelid belast met de Beroepsopleiding van de Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Formation
middenstand; professionnelle des classes moyennes;
Na beraad, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het kaderakkoord tot samenwerking betreffende de

Article 1er.L'accord de coopération-cadre relatif à la formation en
alternerende opleidingen, gesloten te Brussel op 24 oktober 2008, alternance, conclu à Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la
tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Communauté française, la Région wallonne et la Commission
Gemeenschapscommissie, treedt in werking op 1 juni 2009. communautaire française entre en vigueur le 1er juin 2009.

Art. 2.Het Collegelid bevoegd voor de Beroepsopleiding voor de

Art. 2.Le Membre du Collège qui a la Formation professionnelle des
middenstand, is belast met de uitvoering van dit besluit. classes moyennes dans ses attributions est chargé de l'exécution du
présent arrêté.
Brussel, 22 september 2011. Bruxelles, le 22 septembre 2011.
Door het College : Par le Collège :
Ch. Doulkeridis, Ch. Doulkeridis,
Voorzitter van het College Le président du Collège
B. Cerexhe, B. Cerexhe,
Collegelid belast met de beroepsopleiding voor de middenstand Le Membre du Collège, chargé de la Formation professionnelle des
classes moyennes
^