← Terug naar "Besluit 2014/1165 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende aanstelling van de commissarissen die de ministers, leden van het college, bevoegd voor beroepsopleiding en begroting vertegenwoordigen in het beheerscomité van het Franstalig Brussels instituut voor beroepsopleiding "
| Besluit 2014/1165 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende aanstelling van de commissarissen die de ministers, leden van het college, bevoegd voor beroepsopleiding en begroting vertegenwoordigen in het beheerscomité van het Franstalig Brussels instituut voor beroepsopleiding | Arrêté 2014/1165 du collège de la Commission Communautaire française portant désignation des commissaires représentant les ministres, membres du collège, ayant la formation professionnelle et le budget dans leurs attributions, au comité de gestion de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 SEPTEMBER 2014. - Besluit 2014/1165 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende aanstelling van de commissarissen die de ministers, leden van het college, bevoegd voor beroepsopleiding en begroting vertegenwoordigen in het beheerscomité van het Franstalig Brussels instituut voor beroepsopleiding Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, meer bepaald op artikel 1, gewijzigd door koninklijk besluit nr. 431 van 5 augustus 1986; | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté 2014/1165 du collège de la Commission Communautaire française portant désignation des commissaires représentant les ministres, membres du collège, ayant la formation professionnelle et le budget dans leurs attributions, au comité de gestion de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle Le Collège de la Commission communautaire française, Vu la Loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 1er modifié par l'Arrêté royal n° 431 du 5 août 1986 ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la Loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli | bruxelloises, modifiée par la Loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à |
| 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur; | achever la structure fédérale de l'Etat ; |
| Gelet op het bijzonder decreet van de Franse Gemeenschap van 3 april | Vu le Décret spécial de la Communauté française du 3 avril 2014 |
| 2014 betreffende de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de | relatif aux compétences de la Communauté française dont l'exercice est |
| uitoefening naar het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie | transféré à la Région wallonne et la Commission communautaire |
| wordt overgedragen; | française ; |
| Gelet op het decreet van het Waalse Gewest van 11 april 2014 betreffende de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 april 2014 betreffende de overdracht van de uitoefening van de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart | Vu le Décret de la Région wallonne du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la Commission communautaire française ; Vu le Décret de la Commission communautaire française du 4 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la Commission communautaire française; Vu le Décret de la Commission communautaire française du 17 mars 1994 portant création de l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle, notamment l'article 14 ; Vu l'Arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 |
| 1994 houdende oprichting van het Franstalig Brussels Instituut voor | mars 1994 fixant la date d'entrée en vigueur du Décret de la |
| Beroepsopleiding, meer bepaald op artikel 14; | |
| Gelet op het besluit van het College van de Franse | |
| Gemeenschapscommissie van 18 maart 1994 tot bepaling van de datum van | |
| inwerkingtreding van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie | |
| van 17 maart 1994 houdende oprichting van het Franstalig Brussels | Commission communautaire française du 17 mars 1994 portant création de |
| Instituut voor Beroepsopleiding; | l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle ; |
| Gelet op de beraadslaging van het College van de Franse | Vu la délibération du Collège de la Commission communautaire française |
| Gemeenschapscommissie van 18 september 2014, op voorstel van de | du 18 septembre 2014 sur la proposition du Ministre, membre du |
| Minister, Lid van het College, bevoegd voor Beroepsopleiding; | Collège, ayant la Formation Professionnelle dans ses attributions; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Het College ontslaat de heer Arnaud De Backer eervol |
Article 1er.§ 1er. Le Collège donne démission honorable de sa mission |
| uit zijn opdracht als commissaris van het College bij het Franstalig | à Monsieur Arnaud De Backer en tant que commissaire du Collège auprès |
| Brussels Instituut voor Beroepsopleiding, als vertegenwoordiger van de | de l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation |
| Minister, Lid van het College, bevoegd voor Beroepsopleiding. | Professionnelle, représentant le Ministre, membre du Collège, ayant la |
| Formation Professionnelle dans ses attributions. | |
| § 2. Het College ontslaat de heer Nourdine Taybi eervol uit zijn | § 2. Le Collège donne démission honorable de sa mission à Monsieur |
| opdracht als commissaris van het College bij het Franstalig Brussels | Nourdine Taybi en tant que commissaire du Collège auprès de l'Institut |
| Instituut voor Beroepsopleiding, als vertegenwoordiger van de | Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle, représentant |
| Minister, Lid van het College, bevoegd voor Begroting. | le Ministre, membre du Collège, ayant le Budget dans ses attributions. |
Art. 2.§ 1. De heer Christophe Magdalijns wordt aangesteld als |
Art. 2.§ 1er. Monsieur Christophe Magdalijns est désigné en qualité |
| commissaris van het College van de Franse Gemeenschapscommissie bij | de commissaire du Collège de la Commission communautaire française |
| het Franstalig Brussels Instituut voor Beroepsopleiding, als | auprès de l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation |
| vertegenwoordiger van de Minister, Lid van het College, bevoegd voor | Professionnelle représentant le Ministre, membre du Collège, ayant la |
| Beroepsopleiding. | Formation professionnelle dans ses attributions. |
| § 2. De heer Pierre Provost wordt aangesteld als commissaris van het | § 2. Monsieur Pierre Provost est désigné en qualité de commissaire du |
| College van de Franse Gemeenschapscommissie bij het Franstalig | Collège de la Commission communautaire française auprès de l'Institut |
| Brussels Instituut voor Beroepsopleiding, als vertegenwoordiger van de | Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle représentant |
| Minister, Lid van het College, bevoegd voor Begroting. | le Ministre, membre du Collège, ayant le Budget dans ses attributions. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 18 september 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 septembre 2014. |
Art. 4.Het Lid van het College, bevoegd voor Beroepsopleiding wordt |
Art. 4.Le Membre du Collège ayant la Formation professionnelle dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent Arrêté. |
| Brussel, 18 september 2014. | Bruxelles, le 18 septembre 2014. |
| Door het College, | Par le Collège, |
| F. LAANAN | F. LAANAN |
| Minister-president van het College | Ministre-Président du Collège |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |
| De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Beroepsopleiding | Ministre, Membre du Collège chargé de la Formation professionnelle |