← Terug naar "Besluit 2018/2478 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ter verlenging van de functies van mevrouw Cécile Vainsel als directrice administratie van de directie administratie van culturele en sociaal-culturele zaken, sport en sociaal toerisme "
| Besluit 2018/2478 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ter verlenging van de functies van mevrouw Cécile Vainsel als directrice administratie van de directie administratie van culturele en sociaal-culturele zaken, sport en sociaal toerisme | Arrêté 2018/2478 du Collège de la Commission communautaire française prolongeant les fonctions de Madame Cécile Vainsel en tant que directrice d'administration de la direction d'administration des affaires culturelles et socio-culturelles, du sport et du tourisme social |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 15 NOVEMBER 2018. - Besluit 2018/2478 van het College van de Franse | 15 NOVEMBRE 2018. - Arrêté 2018/2478 du Collège de la Commission |
| Gemeenschapscommissie ter verlenging van de functies van mevrouw | communautaire française prolongeant les fonctions de Madame Cécile |
| Cécile Vainsel (mandataris van rang 15) als directrice administratie | Vainsel (mandataire de rang 15) en tant que directrice |
| van de directie administratie van culturele en sociaal-culturele | d'administration de la direction d'administration des affaires |
| zaken, sport en sociaal toerisme | culturelles et socio-culturelles, du sport et du tourisme social |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, | Le Collège de la Commission communautaire française, |
| Gelet op het besluit van het College van de Franse | Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 |
| Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 houdende de loopbaan van de | mars 1999 relatif à la carrière des fonctionnaires et au règlement du |
| ambtenaren en het personeelsreglement van de Diensten van het College | personnel des services du Collège de la Commission communautaire |
| van de Franse Gemeenschapscommissie, het artikel 34/4 ingevoegd door | française, l'article 34/4 inséré par l'arrêté du Collège de La |
| het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2012; | Commission communautaire française du 1er mars 2012; |
| Gelet op het besluit van het College van de Franse | Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 22 |
| Gemeenschapscommissie van 22 februari 2018 houdende toekenning van het | février 2018 portant attribution du mandat de directeur |
| mandaat van directeur administratie (rang 15) van de directie | d'administration (rang 15) de la direction d'administration des |
| administratie van culturele zaken, sport en toerisme van de Franse | affaires culturelles, du sport et du tourisme de la Commission |
| Gemeenschapscommissie; | communautaire française; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 november 2018; | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 12 novembre 2018; |
| Overwegende dat het mandaat van mevrouw Cécile VAINSEL als directrice | Considérant que le mandat de Madame Cécile VAINSEL en tant que |
| administratie van de Directie administratie van culturele en | Directrice d'administration de la Direction d'administration des |
| sociaal-culturele zaken, sport en sociaal toerisme afloopt op 31 oktober 2018 ; | affaires culturelles et socio-culturelles, du sport et du tourisme social prend fin le 31 octobre 2018; |
| Overwegede dat het College in zijn zitting van 25 oktober 2018 beslist | Considérant que le Collège a décidé en sa séance du 25 octobre 2018 de |
| heeft opnieuw een procedure te starten voor de aanwijzing van een | relancer une procédure de désignation d'un directeur d'administration |
| directeur administratie van de Directie administratie van culturele en | pour la Direction d'administration des affaires culturelles et |
| sociaal-culturele zaken, sport en sociaal toerisme voor een mandaat | socio-culturelles, du sport et du tourisme social pour un mandat de |
| van vijf jaar; | cinq ans; |
| Overwegende dat artikel 34/4 van het voormelde besluit van het College | Considérant que l'article 34/4 de l'arrêté du Collège de la Commission |
| van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 de functie van | communautaire française du 4 mars 1999 précité permet de prolonger les |
| een mandataris kan verlengen totdat zijn opvolger in dienst treedt; | fonctions d'un mandataire jusqu'à l'entrée en fonction de son successeur; |
| Op voorstel van het Lid van het College van de Franse | Sur proposition de la Membre du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie belast met Openbaar Ambt, | française chargée de la Fonction publique, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het College van de Franse Gemeenschapscommissie geeft |
Article 1er.Le Collège de la Commission communautaire française |
| mevrouw Cécile VAINSEL de toelating om haar functies van mandataris | autorise Madame Cécile VAINSEL à poursuivre l'exercice de ses |
| van rang 15 verder uit te oefenen als Directrice administratie van | fonctions de mandataire de rang 15 en tant que Directrice |
| d'administration de la Direction d'administration des affaires | |
| culturele en sociaal-culturele zaken, sport en sociaal toerisme totdat | culturelles et socio-culturelles, du sport et du tourisme social |
| haar opvolger in dienst treedt. | jusqu'à l'entrée en fonction de son successeur. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 november 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2018. |
Art. 3.Het Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie |
Art. 3.La Membre du Collège de la Commission communautaire française |
| belast met Openbaar Ambt wordt belast met de uitvoering van dit | chargée de la Fonction publique est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gedaan te Brussel, 15 november 2018. | Fait à Bruxelles, le 15 novembre 2018. |
| Voor het College : | Par le Collège : |
| F. LAANAN, | F. LAANAN, |
| Voorzitter van het College | Présidente du Collège |
| C. JODOGNE, | C. JODOGNE, |
| Lid van het College belast met Openbaar Ambt | Membre du Collège chargée de la Fonction publique |