← Terug naar "Besluit 2022/1412 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de bepalingen van verschillende besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie in uitvoering van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap "
| Besluit 2022/1412 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de bepalingen van verschillende besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie in uitvoering van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap | Arrêté 2022/1412 du Collège de la Commission communautaire française modifiant les dispositions de différents arrêtés du Collège de la Commission communautaire française en exécution du décret de la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 13 APRIL 2023. - Besluit 2022/1412 van het College van de Franse | 13 AVRIL 2023. - Arrêté 2022/1412 du Collège de la Commission |
| Gemeenschapscommissie tot wijziging van de bepalingen van | communautaire française modifiant les dispositions de différents |
| verschillende besluiten van het College van de Franse | arrêtés du Collège de la Commission communautaire française en |
| Gemeenschapscommissie in uitvoering van het decreet van de Franse | exécution du décret de la Commission communautaire française du 17 |
| Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van | janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée |
| personen met een handicap | |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, | Le Collège de la Commission communautaire française, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 | Vu le décret de la Commission communautaire française du 17 janvier |
| januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap, | 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée, l'article 77, |
| artikel 77, derde lid; | alinéa 3 ; |
| Gelet op het besluit 2017/891 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2017/891 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de | française du 1er mars 2018 relatif aux services de soutien aux |
| ondersteuningsdiensten voor activiteiten van maatschappelijk belang, | activités d'utilité sociale, mettant en oeuvre la section 5 du |
| waarbij afdeling 5 van hoofdstuk 4 van het decreet van de Franse | chapitre 4 du décret de la Commission communautaire française du 17 |
| Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van | janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée ; |
| personen met een handicap ten uitvoer gelegd wordt; | |
| Gelet op het besluit 2017/892 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2017/892 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de diensten voor | française du 1er mars 2018 relatif aux services de loisirs inclusifs, |
| inclusieve vrijetijdsbesteding dat uitvoering geeft aan afdeling 7 van | mettant en oeuvre la section 7 du chapitre 4 du décret de la |
| hoofdstuk 4 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 | Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à |
| januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap; | l'inclusion de la personne handicapée ; |
| Gelet op het besluit 2017/1127 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2017/1127 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de | française du 1er mars 2018 relatif aux Services d'accompagnement, |
| begeleidingsdiensten dat uitvoering geeft aan afdeling 4 van hoofdstuk | mettant en oeuvre la section 4 du chapitre 4 du décret de la |
| 4 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari | Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à |
| 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap; | l'inclusion de la personne handicapée ; |
| Gelet op het besluit 2017/1388 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2017/1388 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de | française du 1er mars 2018 relatif aux services d'appui à la |
| ondersteuningsdiensten voor dovencommunicatie en -vertolking, waarbij | communication et à l'interprétation pour les personnes sourdes, |
| artikel 27 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 | mettant en oeuvre l'article 27 du décret de la Commission |
| januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap ten | communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à l'inclusion de la |
| uitvoer gelegd wordt; | personne handicapée ; |
| Gelet op het besluit 2017/1481 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2017/1481 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de diensten voor | française du 1er mars 2018 relatif aux services d'accueil familial, |
| gezinsopvang dat uitvoering geeft aan afdeling 3 van hoofdstuk 6 van | mettant en oeuvre la section 3 du chapitre 6 du décret de la |
| het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 | Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à |
| betreffende de inclusie van personen met een handicap; | l'inclusion de la personne handicapée ; |
| Gelet op het besluit 2018/1592 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2018/1592 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 24 januari 2019 betreffende de | française du 24 janvier 2019 relatif aux services d'appui à la |
| ondersteuningsdiensten voor beroepsopleiding, waarbij artikel 29 van | formation professionnelle, mettant en oeuvre l'article 29 du décret de |
| het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 | la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à |
| betreffende de inclusie van personen met een handicap ten uitvoer | l'inclusion de la personne handicapée ; |
| gelegd wordt; Gelet op het besluit 2020/440 van het College van de Franse | Vu l'arrêté 2020/440 du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie van 15 juli 2021 betreffende de | française du 15 juillet 2021 relatif aux services d'appui à la |
| ondersteuningsdiensten voor alternatieve communicatie voor personen | communication alternative pour les personnes présentant des |
| met begripsproblemen, houdende gedeeltelijke uitvoering van artikel 28 | difficultés de compréhension, mettant en oeuvre partiellement |
| van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari | l'article 28 du décret de la Commission communautaire française du 17 |
| 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap; | janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 september 2022; | Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 7 septembre 2022 ; |
| Gelet op het akkoord van het collegelid dat bevoegd is voor Begroting, gegeven op 20 oktober 2022; | Vu l'accord de la Membre du Collège chargée du Budget, donné le 20 octobre 2022 ; |
| Gelet op het advies van de afdeling "personen met een handicap" van de | Vu l'avis de la Section « Personnes handicapées » du Conseil |
| Franstalige Brusselse Adviesraad voor bijstand aan personen en | consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la |
| gezondheid, gegeven op de zitting van 9 november 2022; | santé, donné en séance du 9 novembre 2022 ; |
| Gelet op het advies van het intrafranstalige ministerieel comité voor | Vu l'avis du Comité ministériel de concertation intra-francophone en |
| overleg inzake gezondheidszorg en bijstand aan personen, gegeven op 23 | matière de soins de santé et d'aide aux personnes, donné le 23 |
| december 2022; | décembre 2022 ; |
| Gelet op het evaluatieverslag van de impact van dit besluit op de | Vu le rapport d'évaluation de l'impact du présent arrêté sur la |
| respectieve situatie van vrouwen en mannen van 19 januari 2023; | situation respective des femmes et des hommes du 19 janvier 2023 ; |
| Gelet op het evaluatieverslag over de impact van dit besluit op de | Vu le rapport d'évaluation de l'impact du présent arrêté sur la |
| situatie van personen met een handicap van 19 januari 2023; | situation des personnes handicapées du 19 janvier 2023 ; |
| Gelet op het advies nr. 73.060/4 van de Raad van State, gegeven op 6 | Vu l'avis n° 73.060/4 du Conseil d'Etat, donné le 6 mars 2023, en |
| maart 2023, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van het Collegelid bevoegd voor het beleid inzake bijstand | Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Politique d'aide |
| aan personen met een handicap, | aux personnes handicapées, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, in toepassing van artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128 ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128 de celle-ci. |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen aan het besluit van 1 maart 2018 | CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du 1er mars 2018 relatif aux |
| betreffende de ondersteuningsdiensten voor activiteiten van | services de soutien aux activités d'utilité sociale |
| maatschappelijk belang Art. 2.Artikel 45 van het besluit 2017/891 van het College van de |
Art. 2.L'article 45 de l'arrêté 2017/891 du Collège de la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de | communautaire française du 1er mars 2018 relatif aux services de |
| ondersteuningsdiensten voor activiteiten van maatschappelijk belang, | soutien aux activités d'utilité sociale, mettant en oeuvre la section |
| waarbij afdeling 5 van hoofdstuk 4 van het decreet van de Franse | 5 du chapitre 4 du décret de la Commission communautaire française du |
| Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van | 17 janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée, est |
| personen met een handicap ten uitvoer gelegd wordt, wordt vervangen | |
| door wat volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "Art.45. De jaarlijkse subsidie voor de algemene kosten is beperkt tot | « Art.45. La subvention annuelle des frais généraux est limitée aux |
| de volgende bedragen: | montants suivants : |
| - dienst van categorie 1: 19.000,00 euro; | - service de catégorie 1 : 19.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 2: 29.000,00 euro". | - service de catégorie 2 : 29.000,00 euros ». |
Art. 3.Artikel 50 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
Art. 3.L'article 50 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| volgt: "Art.50. De toegekende subsidies leven de bepalingen van hoofdstuk 4 | « Art.50. Les subventions octroyées respectent les dispositions du |
| na, met uitzondering van de bedragen die in artikel 45 vastgelegd | chapitre 4, à l'exception des montants fixés à l'article 45 qui sont |
| zijn, die vervangen worden door: | remplacés par : |
| - categorie 1: 11.000,00 euro; | - catégorie 1 : 11.000,00 euros ; |
| - categorie 2: 19.000,00 euro. | - catégorie 2 : 19.000,00 euros. |
| Het verantwoordingsdossier van de subsidies onderscheidt de | Le dossier justificatif des subventions distingue les missions de |
| ondersteuningsopdrachten voor de activiteiten van maatschappelijk | soutien aux activités d'utilité sociale ». |
| belang". HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen aan het besluit van 1 maart 2018 | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du 1er mars 2018 relatif aux |
| betreffende de diensten voor inclusieve vrijetijdsbesteding | services de loisirs inclusifs |
Art. 4.Artikel 47 van het besluit 2017/892 van het College van de |
Art. 4.L'article 47 de l'arrêté 2017/892 du Collège de la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de diensten | communautaire française du 1er mars 2018 relatif aux services de |
| voor inclusieve vrijetijdsbesteding dat uitvoering geeft aan afdeling | |
| 7 van hoofdstuk 4 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie | loisirs inclusifs, mettant en oeuvre la section 7 du chapitre 4 du |
| van 17 januari 2014 met betrekking tot de inclusie van personen met | décret de la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 |
| een handicap wordt vervangen door wat volgt: | relatif à l'inclusion de la personne handicapée, est remplacé par ce |
| "Art.47. De jaarlijkse subsidie voor de algemene kosten is beperkt tot | qui suit : « Art.47. La subvention annuelle des frais généraux est limitée aux |
| de volgende bedragen: | montants suivants : |
| - dienst van categorie A: 7.500,00 euro; | - service de catégorie A : 7.500,00 euros ; |
| - dienst van categorie B: 14.000,00 euro. " | - service de catégorie B : 14.000,00 euros. » |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen aan het besluit van 1 maart 2018 | CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du 1er mars 2018 relatif aux |
| betreffende de begeleidingsdiensten | services d'accompagnement |
Art. 5.Artikel 61 van het besluit 2017/1127 van het College van de |
Art. 5.L'article 61 de l'arrêté 2017/1127 du Collège de la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de | communautaire française du 1er mars 2018 relatif aux services |
| begeleidingsdiensten dat uitvoering geeft aan afdeling 4 van hoofdstuk | d'accompagnement, mettant en oeuvre la section 4 du chapitre 4 du |
| 4 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari | décret de la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 |
| 2014 met betrekking tot de inclusie van personen met een handicap | relatif à l'inclusion de la personne handicapée, est remplacé par ce |
| wordt vervangen door wat volgt: | qui suit : |
| "Art.61. De jaarlijkse subsidie voor de algemene kosten is beperkt tot | « Art.61. La subvention annuelle des frais généraux est limitée aux |
| de volgende bedragen: | montants suivants : |
| - dienst van categorie 1: 19.000,00 euro; | - Service de catégorie 1 : 19.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 2: 29.000,00 euro; | - Service de catégorie 2 : 29.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 3: 35.000,00 euro; | - Service de catégorie 3 : 35.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 4: 43.000,00 euro; | - Service de catégorie 4 : 43.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 5: 51.000,00 euro. " | - Service de catégorie 5 : 51.000,00 euros. » |
| HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen aan het besluit van 1 maart 2018 | CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du 1er mars 2018 relatif aux |
| betreffende de ondersteuningsdiensten voor dovencommunicatie en | services d'appui à la communication et à l'interprétation pour les |
| -vertolking | personnes sourdes |
Art. 6.In artikel 49 van het besluit 2017/1388 van het College van de |
Art. 6.A l'article 49 de l'arrêté 2017/1388 du Collège de la |
| Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de | Commission communautaire française du 1er mars 2018 relatif aux |
| ondersteuningsdiensten voor dovencommunicatie en -vertolking, waarbij | services d'appui à la communication et à l'interprétation pour les |
| artikel 27 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 | personnes sourdes, mettant en oeuvre l'article 27 du décret de la |
| januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap ten | Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à |
| uitvoer gelegd wordt, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | l'inclusion de la personne handicapée, les modifications suivantes |
| sont apportées : | |
| - in het eerste lid wordt het getal "75.000,00" vervangen door het | - à l'alinéa 1er, le chiffre « 75.000,00 » est remplacé par le chiffre |
| getal "76.000,00"; | « 76.000,00 ». |
| - in het tweede lid, 1° wordt het getal "45.000,00" vervangen door het | - à l'alinéa 2, 1°, le chiffre « 45.000,00 » est remplacé par le |
| getal "46.000,00". | chiffre « 46.000,00 ». |
| HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen aan het besluit van 1 maart 2018 | CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté du 1er mars 2018 relatif aux |
| betreffende de diensten voor gezinsopvang | services d'accueil familial |
Art. 7.Artikel 47 van het besluit 2017/1481 van het College van de |
Art. 7.L'article 47 de l'arrêté 2017/1481 du Collège de la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2018 betreffende de diensten | communautaire française du 1er mars 2018 relatif aux services |
| voor gezinsopvang dat uitvoering geeft aan afdeling 3 van hoofdstuk 6 | d'accueil familial, mettant en oeuvre la section 3 du chapitre 6 du |
| van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari | décret de la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 |
| 2014 met betrekking tot de inclusie van personen met een handicap | relatif à l'inclusion de la personne handicapée, est remplacé par ce |
| wordt vervangen door wat volgt: | qui suit: |
| "Art.47. De jaarlijkse subsidie van de algemene kosten is beperkt tot | « Art.47. La subvention annuelle des frais généraux est limitée aux |
| de volgende bedragen op basis van de categorie erkend in artikel 23: | montants suivants sur base de la catégorie agréée à l'article 23 : |
| - dienst van categorie 1: 19.000,00; | - service de catégorie 1 : 19.000,00 ; |
| - dienst van categorie 2: 29.000,00; | - service de catégorie 2 : 29.000,00 ; |
| - dienst van categorie 3: 38.000,00; | - service de catégorie 3 : 38.000,00 ; |
| - dienst van categorie 4: 50.000,00. | - service de catégorie 4 : 50.000,00 . |
| Indien de dienst 90% van het aantal periodes opgenomen in artikel 24 | Si le service ne peut justifier 90% du nombre de périodes repris à |
| niet kan verantwoorden, wordt de subsidie naar verhouding verminderd". | l'article 24, la subvention est réduite à due concurrence ». |
Art. 8.In artikel 56 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 8.A l'article 56 du même arrêté, modifié par l'arrêté 2021/2552 |
| 2021/2552 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 3 | du Collège de la Commission communautaire française du 3 février 2022, |
| februari 2022, wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt: | le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 3. De jaarlijkse subsidie voor de algemene kosten is beperkt tot | « § 3. La subvention annuelle des frais généraux est limitée aux |
| de volgende bedragen: | montants suivants : |
| - categorie 1: 7.000,00; | - catégorie 1 : 7.000,00 ; |
| - categorie 2: 19.000,00; | - catégorie 2 : 19.000,00 ; |
| - categorie 3: 31.000,00; | - catégorie 3 : 31.000,00 ; |
| - categorie 4: 43.000,00. | - catégorie 4 : 43.000,00 . |
| Indien de dienst 90% van het aantal periodes opgenomen in artikel 24 | Si le service ne peut justifier 90% du nombre de périodes repris à |
| niet kan verantwoorden, wordt de subsidie naar verhouding verminderd". | l'article 24, la subvention est réduite à due concurrence ». |
| HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen aan het besluit van 24 januari 2019 | CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du 24 janvier 2019 relatif aux |
| betreffende de ondersteuningsdiensten voor beroepsopleiding | services d'appui a la formation professionnelle |
Art. 9.Artikel 47 van het besluit 2018/1592 van het College van de |
Art. 9.L'article 47 de l'arrêté 2018/1592 du Collège de la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie van 24 januari 2019 betreffende de | communautaire française du 24 janvier 2019 relatif aux services |
| ondersteuningsdiensten voor beroepsopleiding, waarbij artikel 29 van | d'appui à la formation professionnelle, mettant en oeuvre l'article 29 |
| het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 | du décret de la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 |
| betreffende de inclusie van personen met een handicap ten uitvoer | relatif à l'inclusion de la personne handicapée, modifié par l'arrêté |
| gelegd wordt, gewijzigd bij het besluit 2021/2552 van het College van | |
| de Franse Gemeenschapscommissie van 3 februari 2022, wordt vervangen | 2021/2552 du Collège de la Commission communautaire française du 3 |
| door wat volgt: | février 2022, est remplacé par ce qui suit : |
| "Art.47. De jaarlijkse subsidie voor de algemene kosten is beperkt tot | « Art.47. La subvention annuelle des frais généraux est limitée à |
| 6.000,00 euro per 0.5 voltijdse equivalent die in toepassing van | 6.000,00 euros par 0.5 équivalent temps plein subventionné en |
| artikel 43 wordt gesubsidieerd". | application de l'article 43 ». |
Art. 10.In artikel 54 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 10.A l'article 54 du même arrêté, modifié par l'arrêté 2021/2552 |
| besluit 2021/2552 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie | du Collège de la Commission communautaire française du 3 février 2022, |
| van 3 februari 2022, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt: | le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 2. De jaarlijkse subsidie voor de algemene kosten is beperkt tot | « § 2. La subvention annuelle des frais généraux est limitée aux |
| de volgende bedragen: | montants suivants : |
| - dienst van categorie 1: 3.000,00 euro; | - service de catégorie 1 : 3.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 2: 7.000,00 euro; | - service de catégorie 2 : 7.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 3: 11.000,00 euro; | - service de catégorie 3 : 11.000,00 euros ; |
| - dienst van categorie 4: 15.000,00 euro". | - service de catégorie 4 : 15.000,00 euros ». |
| HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen aan het besluit van 15 juli 2021 | CHAPITRE 7. - Modifications de l'arrêté du 15 juillet 2021 relatif aux |
| betreffende de ondersteuningsdiensten voor alternatieve communicatie | services d'appui à la communication alternative pour les personnes |
| voor personen met begripsproblemen | présentant des difficultés de compréhension |
Art. 11.In artikel 46, eerste lid, van het besluit 2020/440 van het |
Art. 11.A l'article 46, alinéa 1er, de l'arrêté 2020/440 du Collège |
| College van de Franse Gemeenschapscommissie van 15 juli 2021 | de la Commission communautaire française du 15 juillet 2021 relatif |
| betreffende de ondersteuningsdiensten voor alternatieve communicatie | aux services d'appui à la communication alternative pour les personnes |
| voor personen met begripsproblemen, houdende gedeeltelijke uitvoering | présentant des difficultés de compréhension, mettant en oeuvre |
| van artikel 28 van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van | partiellement l'article 28 du décret de la Commission communautaire |
| 17 januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap | française du 17 janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne |
| wordt het getal "18.000,00" vervangen door het getal "20.000,00". | handicapée, le chiffre « 18.000,00 » est remplacé par le chiffre « 20.000,00 ». |
Art. 12.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2023. |
Art. 12.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023. |
Art. 13.Het Collegelid bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan |
Art. 13.Le Membre du Collège chargé de la Politique d'aide aux |
| personen met een handicap is belast met de uitvoering van dit besluit. | personnes handicapées est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gedaan te Brussel, op 13 april 2023. | Fait à Bruxelles, le 13 avril 2023. |
| Namens het College: | Par le Collège : |
| B. TRACHTE, | B. TRACHTE, |
| Voorzitster van het College | Présidente du Collège |
| R. VERVOORT, | R. VERVOORT, |
| Collegelid bevoegd voor het beleid | Membre du Collège |
| inzake bijstand aan personen | chargé de la Politique d'Aide |
| met een handicap | aux Personnes handicapées |